Allmatic B2VR PROX Скачать руководство пользователя страница 15

ITA 

 ENG 

 FRA 

 ESP   DEU 

 POR 

3 / 4 

6-1622294      rev 2      04/05/2015 

1. 

Apertura  de  la  memoria:  Para  abrir  la  memoria  desde  un  mando,  referirse  a  las  instrucciones  del  mando  en  posesión.  Una  vez  abierta  la 
memoria del cuadro de mando, este último lo señala encendiendo el led rojo M1 

2. 

Elegir con el mismo procedimiento del punto 6.1 a cual motor asociar el nuevo mando (M1, M2, M1 + M2) 

3. 

Presionar  la  tecla  “a”  o  “a1”  del  mando.  El  cuadro  de  mando  memoriza  automáticamente  también  la  tecla  “b”  o”b1” y  la  tecla  “c”  para  la  serie 
CLARUS (“a” o “a1” como tecla “abre” ,“b” o “b1” como tecla “cierra” y “c” como tecla “stop”). La centralita señala la memorización del canal con 
dos destellos si el canal no era memorizado y uno si el canal era ya memorizado.  

4. 

Memorizado el canal, el cuadro de mando regresa a la modalidad de funcionamiento normal.  

Si durante el aprendizaje no se transmite ningun señal por 20 segundos, el cuadro de mando sale automáticamente de la modalidad de aprendizaje. 

El  cuadro  de  mando  B2VR  PROX  (si  esta  dotado  de  receptor  radio)  puede  ser  accionado  por  todos  los  mandos  Allmatic  de  la  serie  B.RO  433 
MHz, y de la serie CLARUS.  En la tarjeta hay una tecla de aprendizaje (LEARN) con la cual es posible seleccionar sobre cual motor memorizar el 
mando. 
La  primera  presión  de  la  tecla  LEARN  hace  encender  el  led  M1  y  permite  asociar  un  mando  al  motor  1,  la  segunda  al  led  M2  para  asociar  un 
mando  al  motor  2  y  la  tercer  hace  encender  ambos  led  para  la  memorización  de  un  mando  que  acciona  ambos  motores  M1+M2.  Una  cuarta 
presión de la tecla hace salir de la modalidad aprendizaje. 

6.  Aprendizaje de un mando 

1. 

Presionar  y  liberar  la  tecla  de  aprendizaje  (LEARN)  presente  en  la  tarjeta  seleccionando 

donde memorizar el canal del mando; el relativo led rojo se enciende.

 

2. 

Presionar  la  tecla  “a”  o  “a1”  del  mando.  El  cuadro  de  mando  memoriza  automáticamente 
también  la  tecla  “b”  o”b1”  y  la  tecla  “c”  para  la  serie  CLARUS  (“a”  o  “a1”  como  tecla  
“abre” ,“b” o “b1” como tecla “cierra” y “c” como tecla “stop”). El cuadro de mando señala la 
memorización del canal con dos destellos si el canal no era  memorizado y uno  si el canal 
habia sido ya memorizado.  

3. 

Memorizado el canal, el cuadro regresa a la modalidad de funcionamiento normal.  

 

Si  en  veinte  segundos,  no  se  transmite  una  señal,  el  cuadro  de  mando  sale  

 

automáticamente de la modalidad de aprendizaje. 

a

1

 

b

1

 

6.1.  Aprendizaje de un mando de aprendizaje LEARN de la tarjeta 

MODALIDAD DIRECTA 

(Activación con  

3 destellos) 

“a”o “a1” 

abre 

“b”o “b1” 

cierra  

“c” 

(solo CLARUS) 

stop 

MODALIDAD INVERSA

 

(Activación con  

2 destellos) 

“a”o “a1” 

cierra  

“b”o “b1” 

abre 

“c” 

(solo CLARUS) 

stop 

6.4.  Borrado de un mando desde la memoria de un cuadro de mando  

BORRADO mando serie B.ro: 

1) Presionar la tecla escondida “e” presente en el mando; el led M1 se enciende. Esta operación equivale a 

presionar la tecla de aprendizaje (LEARN) pero sin tener que acceder fisicamente al cuadro. 
2)  Presionar  contemporáneamente  por  algunos  segundos  la  tecla  escondida  y  la  tecla  “a”  del  mando  a 
borrarse  (“e”+”a”).  El  cuadro  de  mando  señala  que  se  ha  borrado  con  4  destellos  prolongados.  Luego,  el 
cuadro de mando regresa a la modalidad de funcionamiento normal. 
Este procedimiento borra completamente el mando del cuadro de comando . 

 

   BORRADO mando serie CLARUS:  
Para  realizar  el  borrado  de  un  canal  o  del  completo  mando,  se  debe  acceder  al  menú  interno  del  mando. 
Para hacer esto, referirse a las instrucciones del mando en posesión.  

Atención: No usar este procedimiento en presencia de mas centralitas en función, en cuanto la apertura de la memoria se produciría 
para todos los dispositivos en el cual el canal se ha memorizado. En tal caso quitar tensión a las centralitas no interesadas.  

PRESIONAR la tecla 
escondida “e”  

PRESIONAR  
contemporáneamente  
la tecla escondida “e”+ 
la tecla “a

” 

a

1

 

b

1

 

a

1

 

b

1

 

Es posible en cada momento reactivar los  valores de fábrica resetando la tarjeta. Esta operación lleva también al borrado de todos los mandos. Esta 
operación debe ser realizada siempre con el cerramiento cerrado y parado. 
Para el reset de la tarjeta es suficiente:

 

 

1. 

Quitar la alimentación de la tarjeta. 

2. 

Tener presionada la tecla del aprendizaje. 

3. 

Alimentar la tarjeta, teniendo siempre presionado la tecla del autoaprendizajeo. Luego aprox. 5 segundos, los led M1 y M2 iniciano a destellar.  

4. 

Por lo tanto, liberar la tecla del aprendizaje. 

5. 

Al apagado del led, todos los mandos son borrados y se reactivan las regulaciones de default.  

6.5.  Borrado total de la memoria y reactivación de las regulaciones de fábrica 

6.2.  Aprendizaje de los sucesivos mandos con un mando ya memorizado. 

Esta opción permite invertir la funcionalidad de las teclas de los mandos de la serie B.RO. o CLARUS: se puede pasar  
de la modalidad directa ( “a” o “a1”=>movimiento abre, “b” o “b1”=>movimiento cierra, c=>stop solo para CLARUS)  
a la modalidad inversa ( “a” o “a1”=>movimiento cierra, “b” o “b1”=>movimiento abre, c=>stop solo para CLARUS)  

 

De default  el cuadro de  mando es regulado en modalidad directa. Para pasar a  la modalidad inversa, con el cuadro alimentado y motores parados, 
sera suficiente: 

 

1. 

Presionar y mantener presionada la tecla LEARN 

2. 

Manteniendo presionada la tecla LEARN cambiar el estado del Dip.1  

3. 

El cuadro emite 2 destellos 

4. 

Liberar la tecla LEARN y llevar el Dip.1 en la posición deseada. 

Para regresar a la modalidad directa repetir el procedimiento: esta vez el cuadro emitirá 3 destellos.  

NOTAS:

  la modalidad inversa no tiene efecto sobre las teclas cableadas. 

  

La modificación tiene efecto sobre TODOS los mandos ya memorizados, y que seran memorizados sucesivamente. El reset del cuadro de 

mando llevarla a la modalidad directa. 

6.3.  Inversión de las teclas. 

Atención al estado de inversión de las teclas (ver parágrafo 6.3) 

Atención al estado de inversión de las teclas (ver parágrafo 6.3) 

Содержание B2VR PROX

Страница 1: ...nticello espansione del sensore vento Regolazione soglia di velocità allarme vento Modulo radio ricevente Led di apprendimento allarme Pulsante di apprendimento 3 Collegamenti Installazione e raccomandazioni Collegare il motore 1 ai morsetti 11 12 13 e il motore 2 ai morsetti 14 15 16 rispettando lo schema e la polarità del motore apre svolgimento tenda chiude avvolgimento tenda Collegare i pulsan...

Страница 2: ...rme 7 minuti lo riapre nella posizione di partenza solo ad automatismo fermo Se invece l automatismo era in movimento il quadro di comando riaprirà totalmente se l automatismo era in fase di apertura o rimarrà chiusa se l automatismo era in fase chiusura al momento dell allarme Nel caso sia installato un interruttore deviatore a posizioni fisse posto su apri l automatismo allo scadere del tempo di...

Страница 3: ...re il led M1 si accende Questa operazione equivale a premere il tasto di apprendimento LEARN ma senza dover accedere fisicamente al quadro 2 Premere contemporaneamente per alcuni secondi il tasto nascosto ed il tasto a del radiocomando da cancellare e a Il quadro di comando segnala l avvenuta cancellazione con 4 lampeggi prolungati Dopo di che il quadro di comando torna in modalità di funzionament...

Страница 4: ... anche da telecomando viene ignorato Come di consueto un allarme provoca la chiusura della tenda che si riaprirà completamente appena questi è terminato indipendentemente dalla posizione dei dip di riapertura automatica dip 2 e 4 9 Espansione sensore vento Impostazione ponticello per espansione sensore vento CT CENTRALINA Con un sensore vento utilizzato con un solo quadro di comando lasciare chius...

Страница 5: ... Learning button 3 Electrical connections Installation and advices Connect the motor 1 to the terminal boards 11 12 13 and the motor 2 to the terminal boards 14 15 16 respecting the scheme and the polarity of the motor open unrolling awning close rolling up awning Connect the buttons open and close of the motor 1 to the terminal boards 5 6 7 and the buttons open and close of the motor 2 to the ter...

Страница 6: ... if the awning was stopped Instead if the automation was in movement the control unit will totally re open if the automation was in opening phase or will remain closed if the awning was in closing phase at the moment of the alarm If switches deviators with fix position are used and left on open when the alarm time exipires the automation will be completely re opened You will obtain the same result...

Страница 7: ...e present on the transmitter the red led M1 turns on This operation is equivalent to press the LEARN key but without access to the control unit 2 Press at the same time for some seconds the hidden key and a key of the radio transmitter to erase e a The control unit signals the happened erasing with 4 long blinks After that the control unit goes back to the normal modality of functioning This proce...

Страница 8: ...r output 2 x 230Vac 500W MAX cosΦ 0 8 Card absorption 3W MAX excluding accessories and utilities Motor operation time 7 minutes Standby time after wind alarm 7 minutes Operating temperature 10 C 60 C Frequency 433 92 MHz Super reactive band 433 92 MHzSuper reactive band 40 665 MHz Quartzed Radio range in open field 20 40m Type of antenna Incorporated stylus Memorisable channels 1000 with B RO 1000...

Страница 9: ...ge seuil de vitesse alarme vent Module radio récepteur Led d apprentissage alarme Bouton d appren tissage 3 Connexions Installation et recommandations Brancher le moteur 1 aux bornes 11 12 13 et le moteur 2 aux bornes 14 15 16 en respectant le schéma et la polarité du moteur ouvre déroulement store ferme enroulement store Brancher les boutons ouvre et ferme du moteur 1 aux bornes 5 6 7 et les bout...

Страница 10: ... le rouvre dans la position de départ seulement avec automatisme arrêté Si au contraire l automatisme était en mouvement l armoire de commande rouvrira totalement et demeurera fermée si l automatisme était en phase de fermeture au moment de l alarme Si un interrupteur déclencheur à positions fixes placé sur ouvre est installé l automatisme à l échéance du temps d alarme sera complètement rouvert O...

Страница 11: ... série B ro 1 Appuyer sur la touche cachée e présent dans l émetteur la led M1 s allume Cette opération équivaut à appuyer la touche d apprentissage LEARN mais sans devoir accéder à l armoire de commande 2 Appuyer au même temps pour quelques secondes sur la touche cachée a de la télécommande à effacer e a L armoire de commande signale que l effacement est fait par 4 clignotements prolongés Ensuite...

Страница 12: ...ctivé au contraire toute commande même par télécommande est ignorée Comme d habitude une alarme cause la fermeture du store qui ouvrira complètement lorsqu il est terminé indépendamment de la position de dip d ouverture automatique dip 2 et 4 9 Expansion capteur vent Configuration shunt pour expansion capteur vent CT CENTRALE Avec un capteur vent utilisé avec une seule armoire de commande laisser ...

Страница 13: ...io Puentecillo expansión del sensor viento Regulación umbral de velocidad alarma viento Módulo radio receptor Led de aprendizaje alarmas Pulsador de aprendizaje 3 Conexiones Instalación y recomendaciones Conectar el motor 1 a los bornes 11 12 13 y el motor 2 a los bornes 14 15 16 respetando el esquema y la polaridad del motor abre desenrollar toldo cierra enrollar toldo Conectar los pulsadores abr...

Страница 14: ...solo con el automatismo parado Si en vez el automatismo estaba en movimiento el cuadro de mando abre totalmente si el automatismo era en fase de apertura y permanecerá cerrada si el automatismo era en fase cierre al momento de la alarma En el caso sea instalado un interruptor deviador a posición fijas puesta sobre en abre el automatismo al vencimiento del tiempo de alarma se reabre completamente A...

Страница 15: ... presionar la tecla de aprendizaje LEARN pero sin tener que acceder fisicamente al cuadro 2 Presionar contemporáneamente por algunos segundos la tecla escondida y la tecla a del mando a borrarse e a El cuadro de mando señala que se ha borrado con 4 destellos prolongados Luego el cuadro de mando regresa a la modalidad de funcionamiento normal Este procedimiento borra completamente el mando del cuad...

Страница 16: ...ario cualquier mando también de un telecomando es ignorado Como es habitual una alarma provoca el cierre del toldo que se reabre completamente apenas estos es terminado indipendientemente de la posición de los dip de reapertura automática dip 2 y 4 9 Expansión sensor viento Regulación puentecillo para expansión sensor viento CT CENTRALITA Con un sensor viento utilizado con un solo cuadro de mando ...

Отзывы: