manualshive.com logo in svg

Alliaura Marine Feeling 32, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Alliaura Marine Feeling 32 Скачать руководство пользователя страница 27

ENGLISH 15.09.07 

Page 27 / 78 

FEELING 32 

 FEELING – GROUPE ALLIAURA MARINE – BP 231 – 85106 Les Sables d’Olonne Cedex -France 

Tel 33 (0)2 51 21 18 83 Fax 33 (0)2 51 96 91 95 – http//:www.alliaura.com 

 

 

13. Lightning protection 

 
Your boat is protected against lightning. The rigging is electrically earthed. Nonetheless, for your 
safety, it is necessary to respect certain precautions.

 

 

13.1. Maintenance 
 
If the vessel has been hit by lightning: 

- The protection installation must be inspected to detect physical damage and check the 

integrity of the device, as well as the continuity of the earthing. 

 

- The compasses, electrical and electronic devices must be examined in order to 

ascertain if damage or calibration changes have occurred. 

 
13.2. Protection of persons during a storm 
 

WARNING 

 
During a thunderstorm, it is preferable to obey the following instructions: 
People should stay below as far as possible. 
People should stay out of the water and not let their arms or legs hang into the water. 
Whilst maintaining satisfactory control of the boat and its sailing, people should not 

touch any part connected to a lightning protection installation, especially not in such a 
way as to form a link between such parts. 

It is desirable that people should avoid any contact with metal parts of the rigging, the 

spars, deck fittings and the lifelines. 

 
14. ENVIRONMENTAL PROTECTION & SAFETY 

 
We recommend you to find out  about local regulations concerning respect for the environment, and 
to obey international regulations against pollution in the marine environment (MARPOL), together 
with the codes of good practice. 
 

ATTENTION! 

 
- Most cleaning products, engine oils, and fuels are likely to affect the environment, so they should 

be discharged in authorized locations (check with the Harbour Master’s office). 

- Certain products can likewise represent a risk for your own and others’ safety, which is why it is 

important to read and obey the instructions for use.

 

- Substances used must be labelled and stored in an appropriate, ventilated place in the boat.

 

Содержание Feeling 32

Страница 1: ...GROUPE ALLIAURA MARINE BP 231 85106 Les Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com OWNER S MANUAL 32 This document comprises 78 pages numbered from 1 to 32 plus 46 pages of drawings and diagrams ...

Страница 2: ...of registering your boat As soon as you become the owner familiarize yourself with the manual supplied with your boat sign and date the receipt acknowledgements below and give or send the last one to your agent Guarantee conditions refer to page 29 Detach along dotted line Owner s Manual receipt acknowledgement I the undersigned Name ________________________________________________________________...

Страница 3: ...rting haulout Page28 17 Guarantee and transfer of ownership Page 29 18 Sea and inland waterways charter Page 31 19 SNSM National Sea Rescue Society Page32 DRAWINGS 1 Presentation Page 34 2 Layout Page 36 3 Deck fittings Page 38 4 Sail plan Page 40 5 Manoeuvres Page 42 6 Charging and power systems Page 44 7 12 V control panel Page 46 8 Rescue facilities Page 48 9 12V electrical installation Page 50...

Страница 4: ... your convenience and safety make sure you gain experience handling and using it before taking command Your agent your national sailing or cruising federation or your yacht club will be happy to give you information about sailing schools or qualified instructors in your area This Owner s Manual is not a detailed maintenance or repair guide In the event of problems consult the boatbuilder or their ...

Страница 5: ...ts etc DESIGN CATEGORIES Design category Type of sailing Wind strength Beaufort Wind speed Effective wave height to be taken into account A Ocean going Up to and including 10 Up to 28 m s Up to 7 m B Open sea Up to and including 8 Up to 21m s Up to and including 4 m C Inshore Up to and including 6 Up to 17 m s Up to and including 2 m D Sheltered waters Up to and including 4 Up to 13 m s Up to and ...

Страница 6: ... 3 42m Draught Fixed keel version Lifting keel version 1 65 m 0 65 1 90 m Mast height clearance 14 11 m Ballast weight Fixed keel version Lifting keel version 1 275 kg 1 550 kg Light displacement Fixed keel version Lifting keel version 4 100 kg 4 450 kg Mainsail area 24 50 m Genoa area 27 00 m Water capacity excluding water heater approximate 200 L Diesel capacity approximate 70 L Holding tank opt...

Страница 7: ...a options are fitted it will need to be reduced The Builder s identification plate is located in the cockpit It carries important information which is explained below Recommended by the builder for navigation in sea conditions for category for which it was built includes 8 people with equipment personal belongings and supplies not including various tank capacities water diesel fuel and the loading...

Страница 8: ... wintering Do not let battery voltage drop below 10 5V during wintering Carry spare lamps for all navigation lights and interior lighting Respect power ratings particularly for navigation lights Check operation of the navigational instruments Check operation of navigation lights before night sailings Never Work on an electrical installation that is live Make any modification to an installation and...

Страница 9: ...1 65 Ah engine starting battery Location of isolators in aft sail locker NOTE When installing new electrical appliances take care that the overall consumption of these appliances remains within the capacity of your batteries Always disconnect the negative battery terminal before the positive terminal Never allow a conductive object tools etc to bridge across the two battery terminals When handling...

Страница 10: ...stalled must meet this standard and bear the CE mark Equipment must also be supplied with a compliance certificate and instructions for use In the case of 220 V installations use only double insulated or earthed equipment When such equipment is being installed respect the fitting instructions conductor size protection To avoid maintenance problems be sure to mark in the manual any modifications th...

Страница 11: ...e adjusted according to its length and the rating of the main circuit breaker see electrical diagram The plug must be suitable for the female socket on the shore if necessary seek the advice of a professional It should be as near as possible to type IP 67 IEC529 Switch off the shore supply at the on board isolator before connecting or disconnecting the shore boat supply cable Connect the shore boa...

Страница 12: ...in and release combustion products into the boat Ventilation is required when appliances are alight Open the coachroof ports while you are cooking Do not obstruct quick access to the elements of the gas installation cylinder locker shut off valve Location of cock below cooker Stove Oven Never leave the boat unattended when gas appliances are on Close all valves in the circuit when the boat is left...

Страница 13: ...onia DANGER Never use a flame to look for leaks Repairs and modifications to the system should be carried out by a qualified person Flexible hoses must be Checked regularly at least once a year Replaced if the expiry date marked on the hose is passed Replaced five years after the date of manufacture that may be marked on them Replaced in the event of damage 4 3 Changing the gas cylinder DANGER Clo...

Страница 14: ...ed port 2 fixed coachroof ports 2 fixed hull ports Saloon table with 2 flaps 2 halogen ceiling lights Stainless Pillar beneath mast Bar and storage space in the table base fixed keel version only L shaped seat on the port side with storage space underneath Straight seat on the starboard side making a settee with storage space underneath Cubby hole and cabinets on each side of the boat Large storag...

Страница 15: ...long the side 1 halogen ceiling light 2 swivelling spot lights Door separating from saloon Lighting and ventilation from deck hatch 470 x 470 equipped with a fan 5 6 Aft cabin Double berth with mattress 97x198x137 cm Storage spaces and fuel tank under berth Large wardrobe against the side Side cubby hole Access to engine Lighting and ventilation from opening ports on side of coachroof 1 halogen ce...

Страница 16: ...instructions for the bilge pump that goes with your boat Electric bilge pump Expansion vessel Filter 12 V electric bilge pump under straight starboard side seat in saloon WARNING Ensure that bilge pumps are in working order before putting to sea Know where to find the hand pump and its handle Know where to find the switch for the electric pump on the electrical panel Clean the well and pump filter...

Страница 17: ... pump and must be cleaned regularly Never allow the pump to run if the tanks are empty Fill them up Hot water is produced by a water heater connected to the engine cooling circuit and the shore electric supply After the water heater has been emptied make sure that the element is covered before power is re applied Filter 12 V fresh water pump Expansion vessel Hot water tank 6 2 Seacocks Seacocks ar...

Страница 18: ...ormal In the event of more serious corrosion consult your agent Seawater seacock for Toilet Wash basin drain seacock Toilet drain seacock 6 4 Operation of the sea toilets Open the sea water inlet seacock Open the bowl emptying seacock Set the lever to the FLUSH position Operate the pump To empty the bowl and avoid any water slopping when heeling set the lever to the DRY BOWL position Operate the p...

Страница 19: ...ns and for this reason they are not supplied with your boat We recommend you to equip your boat with fire extinguishers meeting the ISO 9094 1 standard with the following specifications a Minimum capacity per extinguisher 5A 34B b Minimum combined extinguisher capacity 10A 68B c 1 extinguisher within 1 m for boats 10 m or 2 m for boats 10 m of the cockpit 2 m of the extinguisher opening for dowsin...

Страница 20: ...gways to emergency exits deck hatches Obstruct safety controls gas valves fuel valves electrical switches Obstruct fire extinguisher stowages Leave the boat unattended with a cooker or heater alight Use a gas lamp in the boat Fill a fuel tank or change a gas cylinder while the engine is running or the cooker or heater are on Smoke while handling fuel or gas Fit free hanging curtains near the cooke...

Страница 21: ...on all the cooling fuel oil and exhaust systems In case of any doubt or problem consult the Owner s Manual the instruction books the drawings or your agent STOPPING ENGINE Leave engine idling for 5 minutes Pull the Arrêt Stop decompressor knob Turn off the ignition Close the various valves and sea cocks In case of any doubt or problem consult the Owner s Manual the instruction books the drawings o...

Страница 22: ...ck proper rudder operation Diesel filters clean and in good working order Engine oil levels Battery levels Rigging in good order shroud tension Deck equipment in working order pulleys winches ropes furler cranks jam cleats Sails in good order stitching bolt ropes lugs Close ports and deck hatches In case of any doubt or problem consult the Owner s Manual the instruction books the drawings or your ...

Страница 23: ...e of other instructions proceed as follows Close the engine water intake seacock Disconnect the pipe from the engine water intake seacock Drain the sea water circuit Place the pipe into a drum of 25 anti freeze coolant Run the engine until the fluid comes out of the exhaust At the end of this operation re connect the pipe to the seacock Attach a notice to the electrical panel and the battery isola...

Страница 24: ...out of the engine exhaust Boats fitted with rotating seal stern gland bleed the air from the gland after each launch On subsequent launches a brief check of propeller fixing can be made Incorrect operation of the folding propeller will lead to vibration Regularly check the condition of the anodes and ensure that they are suitable for the boat s environment fresh water salt water 9 2 Exhaust gas em...

Страница 25: ...he trim and loading of your boat the whole of the nominal fuel capacity may not be usable Always maintain a 20 reserve for safety Never Store flammable materials in unventilated spaces Smoke while filling tanks Obstruct ventilation openings vents engine ventilation grilles Modify the installation unless this is carried out by a technician qualified in this field 11 STEERING SYSTEM ISO 12215 8 stan...

Страница 26: ... always leave enough room for stopping or manoeuvring if necessary to avoid a collision Respect speed limit zones Out of courtesy and for the safety of other boats take care not to create a large wake near other boats WARNING You must fit your boat with grab lines Anchor points are provided on the deck Please refer to the deck fittings plan for your boat The stability of your boat was designed tak...

Страница 27: ...out of the water and not let their arms or legs hang into the water Whilst maintaining satisfactory control of the boat and its sailing people should not touch any part connected to a lightning protection installation especially not in such a way as to form a link between such parts It is desirable that people should avoid any contact with metal parts of the rigging the spars deck fittings and the...

Страница 28: ...ust be made familiar with the use of all the safety equipment harnesses flares life raft etc Sailing schools and clubs regularly organize training sessions 16 Handling transporting haulout When craning take care that slings are correctly positioned and do not foul the propeller prop shaft or fragile transducers Lifting frames must be wide enough or fitted with spreaders so as to avoid applying exc...

Страница 29: ...one year guarantee with effect from the date of final acceptance of the boat against among others any defect in construction or materials The guarantee covers the whole of the boat and materials and equipment fitted aboard the boat by the boatbuilder its suppliers and subcontractors where such have been invoiced by the boatbuilder The guarantee covers both parts and labor It is limited to the repa...

Страница 30: ... OWNERSHIP CERTIFICATE TRANSFER OF OWNERSHIP The boat model Hull no From Mr Address ZIP POST CODE Town City Tel Date of Purchase BEING SOLD TO Mr Address ZIP POST CODE Town City Tel Date of Purchase Signed at date Seller Buyer ALLIAURA MARINE Date Return the copy within 15 days of completing the transaction to ALLIAURA MARINE Bd de l île Vertime B P 80231 85106 LES SABLES D OLONNE CEDEX FRANCE ...

Страница 31: ...ENGLISH 15 09 07 Page 31 78 FEELING 32 FEELING GROUPE ALLIAURA MARINE BP 231 85106 Les Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com 18 SEA CHARTER ...

Страница 32: ...us Le sauvetage des vies humaines est gratuit mais les moyens mis en oeuvre coûtent cher Les sauveteurs en mer qui se recrutent de plus en plus parmi les plaisanciers ont besoin de vous pour entretenir moderniser et remplacer leurs moyens nautiques 1 canot tous temps coûte 4 2 MF Venez donc soutenir ou même rejoindre ces marins hommes et femmes désintéressés discrets et efficaces prenez contact av...

Страница 33: ... 12 V control panel Page 46 8 Rescue facilities Page 48 9 12V electrical installation Page 50 10 220 V electrical installation Page 52 11 Steering System Page 54 12 Gas system Page 56 13 Abandoning ship fire extinguishers Page 58 14 Fresh water circuit Page 60 15 Drainage system Page 62 16 Seacocks skin fittings Page 64 17 Engine installation Page 66 18 Diesel system Page 68 19 Sewage waste water ...

Страница 34: ...ENGLISH 15 09 07 Page 34 78 FEELING 32 FEELING GROUPE ALLIAURA MARINE BP 231 85106 Les Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com 32 01 32 ...

Страница 35: ...agement Figure 2 Accommodation layout Index 3 Plan d accastillage Figure 3 Deck fittings plan Index 4 Plan de voilure Figure 4 Sail plan Index 5 Plan de manœuvre Figure 5 Manoeuvring plan Index 6 Circuit de charge Figure 6 Charging system Index 7 Tableau électrique 12 V Figure 7 12 V control panel Index 8 Moyens de sauvetage Figure 8 Rescue facilities Index 9 Implantation 12 V Figure 9 12 V electr...

Страница 36: ...ENGLISH 15 09 07 Page 36 78 FEELING 32 FEELING GROUPE ALLIAURA MARINE BP 231 85106 Les Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com 32 02 ...

Страница 37: ...ne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com 32 02 AMENAGEMENT ACCOMMODATIONS Désignation Description 1 cabine avant propriétaire 1 forward owner s cabin 1 cabine double à bâbord arrière 1 double cabin aft portside 1 cabinet de toilette à tribord 1 starboard head ...

Страница 38: ...es Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com 03 32 09 07 03 03 12 24 21 19 27 13 05 03 02 01 23 20 03 01 06 04 08 03 08 09 07 05 10 10 11 11 03 12 13 14 14 15 16 19 22 24 27 18 25 17 26 A A B B 16 C C C G A D A G C C E B B F 28 28 ...

Страница 39: ...nter stay chain plate 17 Panneau coulissant 17 Sliding hatch 18 Compas 18 Compass 19 Taquet d amarrage arrière 19 Stern mooring cleat 20 Nable de remplissage d eau 20 Water filler deck plate 21 Nable de remplissage fuel 21 Fuel filler deck plate 22 Vitrage avant plexi 22 Front window plexi 23 Balcon avant 23 Bow rail 24 Balcon arrière 24 Stern rail 25 Vitrages latéraux plexi 25 Side windows plexi ...

Страница 40: ...ENGLISH 15 09 07 Page 40 78 FEELING 32 FEELING GROUPE ALLIAURA MARINE BP 231 85106 Les Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com 32 04 E P I J LP ...

Страница 41: ... 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com 32 04 VOILURE SAIL PLAN I 11 80 m I 11 80 m J 3 62 m J 3 62 m P 10 85 m P 10 85 m E 3 6 m E 3 6 m LP 4 66 m LP 4 66 m Surface G V 24 50 m Mainsail area 24 50 m Surface Génois 135 27 50 m Genoa area 135 27 50 m Surface Spi asymétrique 70 00 m Asymmetric spinnaker area 70 00 m ...

Страница 42: ...07 Page 42 78 FEELING 32 FEELING GROUPE ALLIAURA MARINE BP 231 85106 Les Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com 10 3 4 1 1 7 2 9 5 6 12 8 8 11 11 05 32 13 14 ...

Страница 43: ...e G V 1 Mainsail sheet 2 Pt d amure 2 Tack line point 3 Drisse de G V 3 Mainsail halyard 4 Bosse de Ris 1 4 Reef line 1 5 Bosse de Ris 2 5 Reef line 2 6 Bosse de bordure 6 Outhaul 7 Hale bas 7 Topping lift 8 Ecoute de Génois 8 Genoa sheet 9 Drisse de Génois 9 Genoa halyard 10 Bosse d enrouleur de Génois 10 Genoa furling line 11 Ecoute de spi 11 Spinnaker sheet 12 Drisse de spi 12 Spinnaker halyard...

Страница 44: ...G 32 FEELING GROUPE ALLIAURA MARINE BP 231 85106 Les Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com AC AUX 2 AUX 1 MAINS SUPPLY A B C D E F G H I J K L M N Option 6 5 7 1 3 4 2 8 O 32 06 ...

Страница 45: ...tor C Batterie service 65 A 1 en option C Auxiliary battery 65 A 1 optional D Batterie Moteur 65 A D Engine battery 65 A E Coupe batteries moteur E Engine battery isolator F Alternateur 115A F Alternator 115A G Démarreur G Starter motor H Chargeur 220VAC tableau 220V AC H 220VAC charger 220VAC panel I Répartiteur I Splitter J Guindeau J Windlass K Fusible guindeau K Winch fuse L Prise de quai 220 ...

Страница 46: ...0 r min 10 0 20 30 40 START ALARM TEST POWER ON OFF CABINS LIGHT ECL INTERIEUR 6 5 7 1 FEUX DE NAVIGATION STEAMING LIGHT MOORING LIGHT NAVIGATION LIGHT FEU DE MOUILLAGE FEU DE HUNE 3 4 2 8 POMPE DE CALE BILGE PUMP Attention Risque de choc Risque d incendie Consulter le manuel électrique du propriétaire 14 8 VOLT 12 16 9 13 12 11 10 NAVIGATION REFRIGERATEUR FRIDGE UNIT WATER PRES SHOWER GROUPE EAU ...

Страница 47: ...eneral panel 1 Feux de navigation 10A 1 Navigation lights 10A 2 Feu de mouillage 10A 2 Mooring light 10A 3 Feu de hune 6A 3 Steaming light 6A 4 Eclairage intérieur 6A 4 Cabins lights 6A 5 Groupe d eau 10A 5 Water pump unit 10A 6 Réfrigérateur 10A 6 Refrigerator 10A 7 Pompe de cale 10A 7 Bilge pump 10A 8 Navigation 10A 8 Sailing 10A Tableau moteur Engine distribution panel 9 Compte tours 9 Tachomet...

Страница 48: ...SH 15 09 07 Page 48 78 FEELING 32 FEELING GROUPE ALLIAURA MARINE BP 231 85106 Les Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com 32 08 2 1 6 5 3 6 6 6 4 7 8 ...

Страница 49: ...1 1 Radeau de survie 1 1 Life raft 2 1 Echelle repliable dans tableau arrière 2 1 folding ladder in transom récupération d homme à la mer for Man overboard recovery 3 Cadène pour harnais 3 Harness chain plate 4 Ligne de vie de pont Td 4 1 life line on starboard deck 5 Ligne de vie de pont Bd 5 1 life line on port deck 6 Taquets de remorquage 6 Towing cleats Zone pont de travail Working deck 7 Zone...

Страница 50: ... FEELING GROUPE ALLIAURA MARINE BP 231 85106 Les Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com 24 11 3 4 16 15 12 9 8 1 19 17 22 2 11 23 14 25 26 10 20 21 18 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 7 13 32 09 ...

Страница 51: ...panel 9 Prise 12 V 9 12 V outlet 10 Groupe froid 10 Refrigeration unit 11 Feux de navigation 11 Navigation lights 12 Pompe de cale 12 Bilge pump 13 Batterie moteur 65 Ah 13 65 Ah engine battery 14 Batterie servitude 65 Ah 1 en option 14 Auxiliary battery 65 Ah 1 as an option 15 Vase expansion 15 Expansion vessel 16 Pompe groupe d eau 16 Fresh water pump 17 Chargeur de batteries 17 Battery charger ...

Страница 52: ...el 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com C G D B 32 10 V B F A C V M B W N4 N4 P2 P N P1 N1 P4 N2 P4 P4 N4 P2 P N P1 P1 N1 P4 N2 P4 P4 N4 N3 N4 P3 N3 N4 P3 G V B M V B M G M E D V B M M B V E B AC Général Général Chauffe eau Heater water Chargeur batteries PC 220 V Battery charger PC 220 V A ...

Страница 53: ... quai A Shore AC connection B Coffret élec avec disjoncteur général B Electrical box with main circuit breaker C Chauffe eau C Water heater D Prises 220 V D 220 V outlets E Boite de connexion E Junction box F Disjoncteur différentiel F Two pole differential circuit breaker G Chargeur G Charger H Ligne de quai H Shore cable Couleurs des fils électriques Electrical wiring colours b Bleu clair b Ligh...

Страница 54: ...07 Page 54 78 FEELING 32 FEELING GROUPE ALLIAURA MARINE BP 231 85106 Les Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com 32 11 5 6 7 8 12 8 9 10 11 12 7 7 6 5 1 4 3 2 ...

Страница 55: ...tion 1 Mèche de safran 1 Rudder stock 2 Safran 2 Rudder blade 3 Palier bas 3 Lower bearing 4 Tube jaumière 4 Rudder trunk 5 Palier haut 5 Top bearing 6 Palonnier 6 Steering arm 7 Barre de liaison safran fausse mèche 7 Link bar rudder main piece 8 Palonnier de fausse mèche 8 Main piece cross bar 9 Fausse mèche 9 Main piece 10 Palier fausse mèche 10 Main piece bearing 11 Carré de barre franche 11 Em...

Страница 56: ...ENGLISH 15 09 07 Page 56 78 FEELING 32 FEELING GROUPE ALLIAURA MARINE BP 231 85106 Les Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com 1 9 32 12 ...

Страница 57: ...ve Fr or Ger 3 Détendeur 30mbar CE Fr ou All 3 30 mbar CE regulator Fr or Ger 4 Tuyau connexion moyenne longueur 4 Medium length connecting hose 5 Entretoise tube 6x8 5 Spacer piece 6 8 pipe 6 Passe cloison étanche 6 Watertight bulkhead fitting 7 Tube PVC 7 PVC pipe 8 Tuyau de cuivre 6x8 8 6 8 copper pipe 9 Robinet de gaz CE dans le 9 CE gas shut off valve in compartiment sous le four compartment ...

Страница 58: ...LISH 15 09 07 Page 58 78 FEELING 32 FEELING GROUPE ALLIAURA MARINE BP 231 85106 Les Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com 32 13 01 01 Wh EXIT EXIT ...

Страница 59: ...xit Issue de secours Exit Emergency exit Emplacements préconisés pour l extincteur Recommended fire extinguisher locations 1 Rangement cuisine 1 Galley cabinet 1 Poste de barre coffre arrière tribord 1 Helm position in starboard stern casing 1 Dans penderie cabine avant 1 In forward cabin wardrobe Hors fourniture Not supplied Sortie la plus proche de pont Direction vers laquelle s échapper Prés de...

Страница 60: ...7 Page 60 78 FEELING 32 FEELING GROUPE ALLIAURA MARINE BP 231 85106 Les Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com 5 4 2 3 1 12 14 9 11 8 7 6 15 13 16 10 17 32 14 ...

Страница 61: ...oir eau douce 200 L 5 200 L Freshwater tank 6 Tuyau eau froide 6 Cold water pipe 7 Tuyau eau chaude 7 Hot water pipe 8 Mitigeur douchette salle de bain 8 Head shower single lever mixer tap 9 Mitigeur Cuisine 9 Galley single lever mixer tap 10 Faisceau échangeur moteur ballon 10 Engine water heater heat exchanger 11 Chauffe eau 11 Water heater 12 Filtre eau douce 12 Fresh water pump 13 Groupe d eau...

Страница 62: ...LISH 15 09 07 Page 62 78 FEELING 32 FEELING GROUPE ALLIAURA MARINE BP 231 85106 Les Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com 4 5 3 1 7 8 6 2 32 15 1 ...

Страница 63: ...AINAGE SYSTEM Rep Désignation Label Description Pompe de cale électrique Electric bilge pump 1 Crépine 1 Strainer 2 Tuyau Ø 19 mm 2 Hose Ø 19 mm 3 Filtre 3 Filter 4 Pompe de cale 12 V 4 12 V bilge pump 5 Passe coque 5 Skin fitting Pompe de cale manuelle Manual bilge pump 6 Tuyau Ø 38 mm int 6 Hose 38 mm int Ø 7 Pompe de cale manuelle 7 Manual bilge pump 8 Passe coque droit Ø 38 mm 8 Straight 38 mm...

Страница 64: ...GLISH 15 09 07 Page 64 78 FEELING 32 FEELING GROUPE ALLIAURA MARINE BP 231 85106 Les Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com 7 8 1 2 4 6 5 3 32 16 ...

Страница 65: ...l Description 1 Passe coque évacuation pompe 1 Manual bilge pump manuelle 2 Pompe électrique d assèchement 2 Drainage electric pump 3 Aspiration eau de mer moteur 3 Engine sea water intake 4 Prise eau de mer WC 4 Toilet sea water inlet 5 Evacuation WC 5 Toilet discharge 6 Evacuation lavabo 6 Washbasin discharge 7 Evacuation bac à douche passe coque 7 Shower stall waste outlet skin fittings 8 Evacu...

Страница 66: ...2 FEELING GROUPE ALLIAURA MARINE BP 231 85106 Les Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com 17 16 27 26 23 12 15 6 1 19 13 14 25 1 2 3 4 5 7 8 18 9 10 11 20 21 22 11 24 26 28 29 32 17 ...

Страница 67: ...Fuel system 11 Réservoir alu G O 70 L 11 70 L aluminium fuel tank 12 Vanne réservoir gasoil 12 Fuel tank cut off valve 13 Filtre gasoil 13 Fuel filter 14 Tuyau alimentation gasoil 14 Fuel feed hose 15 Tuyau retour gasoil 15 Fuel return hose 16 Nable de remplissage 16 Filler deck plate 17 Event droit 17 Straight vent Commande moteur Engine controls 18 Batterie de démarrage 18 Starting battery 19 Co...

Страница 68: ...ISH 15 09 07 Page 68 78 FEELING 32 FEELING GROUPE ALLIAURA MARINE BP 231 85106 Les Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com 4 2 5 10 7 9 6 1 3 32 18 8 ...

Страница 69: ...uit gasoil Fuel system 1 Réservoir de gasoil 70 L 1 70 L Fuel tank 2 Nable de remplissage gasoil 2 Fuel filler deck plate 3 Tuyau d alimentation Ø 50 3 Supply hose Ø 50 4 Event Ø 16 4 Vent Ø 16 5 Tuyau d évent gasoil 5 Fuel vent hose 6 Tuyau d aspiration gasoil Ø 8 6 Fuel inlet hose Ø 8 7 Tuyau de retour gasoil 7 Fuel return hose 8 Filtre gasoil 8 Fuel filter 9 Moteur VOLVO 20 Cv 9 20hp Volvo engi...

Страница 70: ...GLISH 15 09 07 Page 70 78 FEELING 32 FEELING GROUPE ALLIAURA MARINE BP 231 85106 Les Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com 4 3 2 2 6 7 1 5 32 19 ...

Страница 71: ...lliaura com 32 19 CIRCUIT D EAUX GRISES WASTE WATER SYSTEM Rep Désignation Label Description 1 1 WC 1 1 Toilet 2 Ensemble passe coque vanne 3 4 2 skin fitting seacock assembly 3 Pompe élec vidange eaux usées 3 Electric pump for waste water discharge 4 Filtre 4 Filter 5 Tuyau anti odeur Ø 20 5 Anti odour hose Ø 20 6 Tuyau évacuation glacière Ø 25 6 Ice box drain hose Ø 25 ...

Страница 72: ...FEELING 32 FEELING GROUPE ALLIAURA MARINE BP 231 85106 Les Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com 10 1 4 9 3 5 6 3 10 3 11 12 8 13 3 2 x x 7 3 7 2 4 9 11 6 13 5 3 12 32 20 ...

Страница 73: ... seacock 3 Tuyau Ø 38 3 Hose Ø 38 4 Tuyau aspiration Ø 20 4 Inlet hose Ø 20 5 Vannes 3 voies PVC Ø 38 5 38 mm Ø PVC 3 way valve 6 Holding tank polyéthylène 6 Polythene holding tank 7 Raccord en Y 7 Y connector 8 Tube plongeur 8 Immersion pipe 9 Ensemble passe coque vanne 1 1 4 9 1 combined skin fitting seacock 10 Nable waste Ø 38 alu 10 38 mm Ø aluminium waste deck plate 11 Event Diam 16 mm 11 Ven...

Страница 74: ...ISH 15 09 07 Page 74 78 FEELING 32 FEELING GROUPE ALLIAURA MARINE BP 231 85106 Les Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com 32 21 3860 3000 32FEELING ...

Страница 75: ...el Description Voir repère en forme de triangle de See red triangular marker couleur rouge sous le livet de pont under deck line version quillard Fixed keel version Poids à vide 4100 kg Displacement 4 100 kg Maître bau 3 42 m Max beam 3 42 m Tirant d eau 1 65 m Draught 1 65 m version dériveur intégral Lift keel version Poids à vide 4450 kg Displacement 4 450 kg Maître bau 3 42 m Max beam 3 42 m Ti...

Страница 76: ...ISH 15 09 07 Page 76 78 FEELING 32 FEELING GROUPE ALLIAURA MARINE BP 231 85106 Les Sables d Olonne Cedex France Tel 33 0 2 51 21 18 83 Fax 33 0 2 51 96 91 95 http www alliaura com A B A B 32 22 1 2 6 5 4 3 ...

Страница 77: ...a com 32 22 MANŒUVRE DE DERIVE LIFT KEEL OPERATION Rep Désignation Label Description A Relevage A Lifting B Descente B Lowering 1 Dérive 1 Lift keel 2 Estrope de retenue 2 Retaining strop 3 Tube épontille 3 Pillar tube 4 Puit de dérive 4 Lift keel case 5 Manœuvre de dérive descente 5 Operating the lift keel lowering 6 Manœuvre de dérive montée 6 Operating the lift keel raising ...

Страница 78: ...ecom 5 Engine technical manual guarantee 6 Charger instructions guarantee 7 Refrigerator instructions guarantee 8 Electronic equipment instructions guarantee 9 Electrical file 10 Pump instructions 11 Generator instructions 12 Microwave oven instructions 13 Cooker instructions 14 Gas regulator instructions 15 Toilet instructions 16 Stereo radio instructions guarantee 17 Exhaust silencer instruction...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды