allen A-71101-EU, Руководство пользователя

Страница: 234 / 387

Gebrauchsanweisung
234 Allen® Advance Table
– Gebrauchsanweisung (D-720722 Ver D)
9. Nachdem der Patient umgedreht
wurde und die Auflagen horizontal
sind (die Anzeige für die
Neigungsstandeinstellung auf dem
Display ist grün ), drücken Sie den
Kippgriff nach oben in die
verriegelte Position. Der rote
Sicherheitshebel muss nicht
gedrückt werden.
HINWEIS:
Die Wende-Anzeige auf dem Display
erlischt , um anzuzeigen, dass die Auflagen arretiert sind. Die Anzeige
der Handbedienung auf dem Display leuchtet grün , um anzuzeigen,
dass Sie die Bedienelemente der Handbedienung verwenden können.
10. Vergewissern Sie sich, dass die Auflagen in der Position arretiert sind.
Wenn die Auflagen nicht verriegelt sind, wiederholen Sie Schritt 0.
11. Entfernen Sie die Bänder um die Patientenauflage.

WARNUNG:
Bei Nichtbeachtung der richtigen Hebemethoden kann es zu Stürzen
oder Verletzungen des Patienten oder Geräteschäden kommen.
12. Entfernen Sie mit Hilfe einer anderen Person vorsichtig die obere
Auflage.
13. Entfernen Sie vorsichtig die oberen H-Halterungen.
14. Stellen Sie sicher, dass sich der Patient in der richtigen Position für den
chirurgischen Eingriff befindet.
Umlagerung eines Patienten

WARNUNG:
Stellen Sie vor der Umlagerung des Patienten sicher, dass die Bremsen
am Allen® Advance Table und an der Transferhilfe verriegelt sind und
Patient und Personal vollständig auf die Bewegung vorbereitet sind.
Andernfalls könnte dies zu Stürzen oder Verletzungen des Patienten
oder Beschädigungen an Geräten führen.
1. Stellen Sie sicher, dass:
•
Die Bremsen des Allen® Advance Table und der
Transferhilfe sind verriegelt. (Die
Verriegelungsanzeige auf dem Display des
Allen® Advance Table leuchtet grün .)