allen 068344, Инструкция по безопасности и эксплуатации

Страница: 22 / 44

SECTION 1
SAFETY
068521 Page 22
Transportation Safety
Trowel Transportation Procedures
Extra care should be taken when lifting the trowel off the ground. Serious dam-
age to the machine or personal injury could be caused by dropping a trowel.
The trowel is heavy and awkward to move around. Use proper heavy lifting
procedures and
DO NOT lift the trowel by the guard rings.
The lift bale (
A
) provides an optimal lift point for moving the trowel. A forklift
can be used to lift a trowel up onto a building. Using a crane to move a machine
with a lift bale is highly recommended, and is perfectly safe for the machine.
Extra care should be taken when lifting the machine off the ground, however.
Serious damage to the machine or personal injury could be caused by dropping
a trowel.
Remove the auxiliary lifting tube (
B ) located on the bottom of the main handle.
Insert the tube into the socket (
C
) located on the opposite side of the gearbox
from the handle. Make sure that the hole in the tube engages with the socket.
With one person lifting from the main handle, and another lifting from the aux-
iliary lifting tube pick up the machine to move it onto a slab.
The trowel must be stabilized by the person carrying the operator’s handle. If it
is not stabilized properly, the handle could swing around and flip the trowel,
causing damage to the trowel and also bodily injury.
A
C
B