Allen + Roth 3782749 Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 20

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

4. Utilice el rociador lateral (B) para sacar el aire

atrapado de la manguera del rociador (F).

RETIRAR EL CONECTOR RÁPIDO

1. Jale la carcasa del conector rápido de la

manguera (F) hacia arriba. Mantenga el sujetador

y la carcasa juntos y jale hacia abajo.

ADVERTENCIA

: Tenga cuidado al retirar el

conector rápido para evitar cortarse las manos.

Содержание 3782749

Страница 1: ...Date ATTACH YOUR RECEIPT HERE Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 439 9800 8 a m 8 p m EST Monday Sunday You could also contact us at partsplus lowes com or visit www lowespartsplus com ALLEN ROTH and logo design are trademarks or registered trademarks of LF LLC All rights reserved ...

Страница 2: ...RT DESCRIPTION QUANTITY A Faucet 1 B Side Spray 1 C Aerator preassembled 1 D Spray Mounting Nut preassembled 1 E Spray Holder 1 F Spray Hose 1 HARDWARE CONTENTS PACKAGE CONTENTS A C D B E F AA Lock Nut x 2 ...

Страница 4: ...STRUCTIONS 2 Install faucet A through top of sink not included 3 Install lock nuts AA onto threaded shanks of faucet A and hand tighten 1 Turn off water supply Remove existing faucet if necessary 1 A 2 1 1 A AA 3 2 ...

Страница 5: ...F to central supply tube in faucet A 5 Insert end of spray hose F into spray holder E 4 Remove spray mounting nut D from spray holder shank E Insert spray holder E and hand tighten spray mounting nut D onto shank of spray holder E from underneath the sink 4 E F 5 F 6 3 ...

Страница 6: ...6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 9 Turn on water supply 8 Install supply lines not included onto shanks of faucet A 7 Attach the upper end of spray hose F to side spray B 1 F B 7 1 1 A 8 9 2 2 ...

Страница 7: ...7 C A 2 1 OPERATION INSTRUCTIONS 3 Replace aerator C 2 Flush out any debris 1 Remove aerator C from faucet A 1 2 C A 1 3 2 ...

Страница 8: ...MOVAL 4 Operate side spray B to clear spray hose F of trapped air 1 Push quick connector housing on hose F upward Hold clip and housing together and pull downward WARNING Be careful in removal of quick connector so as not to cut hands B 4 F 1 1 ...

Страница 12: ...IEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Grifo 1 B Rociador lateral 1 C Aireador preensamblado 1 D Tuerca de montaje para rociador preensamblada 1 E Soporte del rociador 1 F Manguera del rociador 1 ADITAMENTOS AA Contratuerca x 2 A C D B E F ...

Страница 14: ...te superior del lavabo no se incluye 3 Instale las contratuercas AA en los vástagos roscados del grifo A y apriete a mano Retire la tapa del receptor del conector rápido del grifo A 1 Corte el suministro de agua Si es necesario retire el grifo existente 1 A 2 1 1 A AA 3 2 ...

Страница 15: ...nserte el extremo de la manguera del rociador F en el soporte del rociador E 4 Retire la contratuerca del rociador D del vástago del soporte del rociador E Inserte el soporte del rociador E y apriete con la mano la tuerca de montaje del rociador D en el vástago del soporte del rociador E por debajo del lavabo 2 E D E 1 4 E F 5 F 6 3 ...

Страница 16: ... ENSAMBLAJE 9 Restablezca el suministro de agua 8 Instale las tuberías de agua no incluidas en los vástagos del grifo A 7 Fije el extremo superior de la manguera del rociador F al rociador lateral B 1 F B 7 1 1 A 8 9 2 2 ...

Страница 17: ...17 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3 Vuelva a colocar el aireador C 2 Enjuague para eliminar todos los residuos 1 Retire el aireador C del grifo A C A 2 1 1 2 C A 1 3 2 ...

Страница 18: ...rapado de la manguera del rociador F RETIRAR EL CONECTOR RÁPIDO 1 Jale la carcasa del conector rápido de la manguera F hacia arriba Mantenga el sujetador y la carcasa juntos y jale hacia abajo ADVERTENCIA Tenga cuidado al retirar el conector rápido para evitar cortarse las manos B 4 F 1 1 ...