background image

12

3.  Guide pour la connexion des fils du cordon d’alimentation : Effectuez le raccordement des 

     fils à l’aide des capuchons de connexion (AA), selon le tableau de référence ci-dessous.

*REMARQUE :

Lorsqu’un fil parallèle (SPT I et SPT II) est utilisé,

le fil neutre est carré et cannelé, tandis que le fil 

chargé est rond et lisse (consultez la figure 3).

RACCORDEZ LE FIL D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE CHARGÉ DE 

COULEUR NOIR OU ROUGE DE LA BOÎTE DE SORTIE AU FIL SUIVANT :

Noir

*Cordon parallèle (rond et lisse)

Clair, brun, doré ou noir sans repère (rayures colorées)

Fil isolé (pas vert) avec âme en cuivre métallique

RACCORDEZ LE FIL D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NEUTRE DE 

COULEUR BLANCHE DE LA BOÎTE DE SORTIE AU FIL SUIVANT :

Blanc

*Cordon parallèle (carré et nervuré)

Clair, brun, doré ou noir avec repère (rayures colorées)

Fil isolé (pas vert) avec âme métallique argentée

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

x 2

Capuchons de 

connexion

AA

3

Quincaillerie utilisée

Vis pour socle

4.  Fixez le luminaire au socle à l’aide des 

vis pour socle (CC).

Quincaillerie utilisée

CC

4

CC

x 3

Содержание 0180827

Страница 1: ...01 ORB POST LANTERN 1 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 439 9800 8 a m 6 p m EST Monday Thursday ATTACH YOUR RECEIPT HER...

Страница 2: ...PACKAGE CONTENTS 2 PART QUANTITY DESCRIPTION 1 1 Fixture Body Base Body A B A A B...

Страница 3: ...proceeding with assembly and installation of this fixture If you have any doubts about how to install this lighting fixture or if the fixture fails to operate completely please contact a qualified lic...

Страница 4: ...body A to base body B with four machine screws CC See Fig 1 2 Ground wire connection guide See Fig 2 Attach copper wire to gound wire with wire connectors AA Hardware Used x 1 Wire Connectors 1 AA Mac...

Страница 5: ...ONNECT NEUTRAL WHITE OUTLET SUPPLY WIRE TO e t i h W k c a l B d e g d i r e r a u q s d r o C l e l l a r a P h t o o m s d n u o r d r o C l e l l a r a P Clear Brown Gold or Black without Tracer co...

Страница 6: ...lean fixture Never use glass cleaner on fixture as it will damage the metal finish All glass shades may be washed in a towel lined sink with warm water and mild soap Do not wash shades in an automatic...

Страница 7: ...as provided herein or at the Distributor s sole option Distributor may refund the purchase price of the products THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING...

Страница 8: ...s des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 866 439 9800 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE l...

Страница 9: ...CONTENU DE L EMBALLAGE 9 PI CE QUANTIT DESCRIPTION 1 1 Corps du luminaire Socle A B A A B...

Страница 10: ...terrupteur des disjoncteurs qui alimentent le luminaire ou la pi ce dans laquelle vous travaillez Placez l interrupteur mural en position d arr t Si le luminaire remplacer est dot d un interrupteur bo...

Страница 11: ...m taux CC consultez la figure 1 2 Guide de connexion des fils de mise la terre consultez la figure 2 Reliez le fil de cuivre au fil de mise la terre l aide d un capuchon de connexion AA Quincaillerie...

Страница 12: ...E LA BO TE DE SORTIE AU FIL SUIVANT Noir Cordon parall le rond et lisse Clair brun dor ou noir sans rep re rayures color es Fil isol pas vert avec me en cuivre m tallique RACCORDEZ LE FIL D ALIMENTATI...

Страница 13: ...ez toujours que le courant est coup avant de nettoyer le luminaire Utilisez un linge doux et humide ainsi qu un savon non abrasif N utilisez jamais de nettoyants pour vitres vous risqueriez d endommag...

Страница 14: ...ributeur peut choisir de rembourser le prix d achat des produits LA GARANTIE SUSMENTIONN E PR VAUT SUR TOUTE AUTRE GARANTIE QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALIT MARCHA...

Страница 15: ...roblemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 439 9800 de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora est...

Страница 16: ...CONTENIDO DEL PAQUETE 16 PIEZA CANTIDAD DESCRIPCI N 1 1 Cuerpo de la l mpara Cuerpo de la base A B A A B...

Страница 17: ...oloque el interruptor de circuito que controla la alimentaci n del ensamble o habitaci n en la que trabaja en la posici n OFF apagado Coloque el interruptor de la pared en la posici n OFF apagado Si l...

Страница 18: ...ara metales CC Consulte la fig 1 2 Gu a para la conexi n de los conductores de puesta a tierra consulte la fig 2 Coloque el cable de cobre en el cable a tierra con los conectores de cables AA Aditamen...

Страница 19: ...TRO DEL TOMACORRIENTE DE CORRIENTE AL CONECTE EL CONDUCTOR DEL SUMINISTRO DEL TOMACORRIENTE BLANCO NEUTRO AL Negro Cord n paralelo redondo y liso Claro marr n dorado o negro sin l neas rayas de colore...

Страница 20: ...RRECTIVA Siempre aseg rese de que la corriente el ctrica est desconectada antes de limpiar Utilice un pa o h medo suave y jab n suave no abrasivo para limpiar la l mpara Nunca utilice un limpiador par...

Страница 21: ...tos con defectos tal como se indica aqu o a discreci n del distribuidor y este ltimo podr reembolsar el precio de compra de los productos LA GARANT A ANTERIOR REEMPLAZA EXCLUSIVAMENTE A TODAS LAS DEM...

Отзывы: