Allen-Bradley GuardShield Type 2 Скачать руководство пользователя страница 8

GuardShield™ Type 2 Safety Light Curtain Installation Instructions

6   

R

Original instructions

Determining the Safety Distance

The light curtain must be mounted with proper safety distance

• From the point of danger
• From reflecting surfaces

US Safety Distance Formula

This distance, referred to as the safety distance, must be properly 
calculated prior to determining the safety light curtain protective height 
and mounting the light curtains on the machine. Failure to properly 
calculate this safety distance may result in operator injury.

In the United States there are two formulas that are used to properly 
calculate the safety distance. The first, the OSHA formula, is the 
minimum requirement for the calculation of the safety distance. The 
second formula, the one recommended by Rockwell Automation, is the 
ANSI formula, which incorporates additional factors to be considered 
when calculating the safety distance.

OSHA Safety Distance Calculation Formula

The OSHA safety distance formula as specified in CFR Subpart O 
1910.217 is as follows:

Ds = 63 X T

S

Ds

Safety Distance

63

Is the OSHA recommended hand speed constant in inches 
per second 

Ts

Is the total stop time of all devices in the safety circuit, 
measured in seconds. This value must include all 
components involved in stopping the hazardous motion of 
the machinery. For a mechanical power press it is the 
stopping time measured at approximately the 90º position of 
the crankshaft rotation.

Note:

The T

S

 number must include the response times of 

all 

devices, including the response time of the safety light 
curtain, the safety light curtain controller (if used), the 

machine’s control circuit and any other devices that react to 
stop the hazardous motion of the machinery. Not including 
the response time of a device or devices in the stop time 
calculation will result in insufficient safety distance for the 
application. This may result in operator injury.

The ANSI Safety Distance Formula

The ANSI safety distance formula, which is the Rockwell Automation 
recommended formula, is as follows:

D

S

 = K x (T

S

 + T

C

 + T

r

 + T

bm

) + D

pf

Ds

Minimum safety distance between the safe guarding device 
and the nearest point of operation hazard, in inches.

K

Hand speed constant in inches per second. The ANSI 
standard value is 63 inches per second when the operator 
begins reaching toward the point of operation hazard from 
rest. NOTE: ANSI B11.19 1990 E4.2.3.3.5 states “The 
value of the hand speed constant, K, has been determined 
by various studies and although these studies indicate speeds 
of 63 inches/second to over 100 inches/second, they are 
not conclusive determinations. The employer should 
consider all factors, including the physical ability of the 
operator, when determining the value of K to be used.”

Ts

Stop time of the machine tool measured at the final control 
element.

Tc

Response time of the control system

Note:

T

s

 and T

c

 are usually measured by a stop time measuring 

device.

Tr

Response time of the presence sensing device (safety light 
curtain) and its interface, if any. This value is generally stated 
by the device manufacturer or it can be measured by the 
user.

Tbm

Additional time allowed for the brake monitor to 
compensate for variations in normal stopping time.

Dpf

Depth penetration factor. It is an added distance to allow 
for how far into the protective field an object, such as a 
finger or hand, can travel before being detected. D

pf

 is 

related to the safety light curtain’s object sensitivity. Object 
sensitivity is the smallest diameter object which will always 
be detected anywhere in the sensing field.

European Safety Distance Formula

A safety distance must be maintained between the light curtain and the 
point of danger. This safety distance helps ensure that the point of danger 
can only be reached after the dangerous state of the machine has been 
completely removed.

The safety distance as defined in EN ISO 13855 and EN ISO 13857 
depends on:

• Stopping/run-down time of the machine or system. (The 

stopping/run-down time is shown in the machine documentation 
or must be determined by taking a measurement.)

• Response time of the protective device, e.g. GuardShield Type 2 

(for “Response Time” see page 5).

• Reach or approach speed.

Determining Stop Time: The measurement of 
stopping time (Ts) must include the stopping 
times of all devices in the stop circuit. Not 
including all device and control system 
elements when calculating Ts will result in an 
inaccurate safety distance calculation.

IMPORTANT

ATTENTION

The GuardShield Type 2 safety light curtains 
must be mounted at a sufficient distance 
from the pinch point or point of operation 
hazard to ensure that the machine stops 
before a person’s finger, hand, arm(s), or 

Regardless of the calculated safety distance, 
GuardShield Type 2 safety light curtains 
should never be mounted closer than six 
inches from the point of operation or pinch 

IMPORTANT

Содержание GuardShield Type 2

Страница 1: ...GuardShield Type 2 Safety Light Curtain User Manual...

Страница 2: ...GI 1 1 Safety Guidelines for the Application Installation and Maintenance of Solid State Control available from your local Rockwell Automation sales office describes some important differences between...

Страница 3: ...the product as well as the machinery on which the GuardShield Type 2 presence sensing device is installed The installation of GuardShield Type 2 safety light curtains must comply with all applicable...

Страница 4: ...ectrical Installation 10 Connections 10 Typical Wiring Diagram 11 Troubleshooting Guide 12 Checklist 14 Safety Instructions Maintenance 14 Daily Inspection 14 Six month Inspection 15 Cleaning 15 Date...

Страница 5: ...tion of the machine and the currently valid safety guidelines and Who has read and has ongoing access to these installation instructions IMPORTANT These installation instructions are designed to addre...

Страница 6: ...rized personnel and must be recorded and documented to ensure that the tests can be reconstructed and retraced at any time The installation instructions must be made available to the user of the machi...

Страница 7: ...required Resetting of the system is accomplished through a momentary N O push button or key switch The restart interlock mode is indicated by the illumination of a yellow LED on the GuardShield Type...

Страница 8: ...t of operation hazard from rest NOTE ANSI B11 19 1990 E4 2 3 3 5 states The value of the hand speed constant K has been determined by various studies and although these studies indicate speeds of 63 i...

Страница 9: ...0 0 32 8 30 14 640 mm 25 1 in Example In opto electronic safeguarding such as with a perpendicular safety light curtain applications with object sensitivity effective resolution less than 2 5 inches t...

Страница 10: ...tem powers up and goes to the ON state alignment indicator is OFF An external laser 440L ALAT and mounting bracket 440L AF6109 is offered as an accessory for aligning the GuardShield Type 2 The GuardS...

Страница 11: ...le brackets attached to the endcaps of both transmitter and receiver It may be necessary to use additional brackets to mount the GuardShield Type 2 at a proper safety distance from the machinery hazar...

Страница 12: ...e reset button restart button Connections mm in Cables Connectors The GuardShield Type 2 transmitter connector is a four pin DC micro connector offered in cable lengths from 2 to 30 meters The GuardSh...

Страница 13: ...ing Diagram To MSR127 Safety Relay Module M 24VDC 24V Ground SENDER OSSD 1 OSSD 2 RECEIVER K1 Bulletin 100S Safety Contactors or 700S Safety Relays K2 L1 L3 L2 Gray Pink Green Blue Blue Yellow Brown B...

Страница 14: ...al fault transmitter Check connections transmitter receiver Exchange transmitter 8 External fault Check connections of OSSD outputs for short circuit against 24V DC and GND cable connected devices Rep...

Страница 15: ...OFF ON OFF ON ON 4 ON OFF OFF ON ON ON 5 ON OFF OFF OFF ON OFF 6 FLASH OFF OFF OFF ON ON 7 ON OFF OFF OFF FLASH ON 8 FLASH OFF ON OFF ON ON 9 FLASH OFF OFF ON ON ON Condition No Description 1 Guard on...

Страница 16: ...onal power supply 9 If two or more GuardShield Type 2 are to be used make sure that each system is properly installed in order to avoid optical interference 10 Two seconds after switching on the syste...

Страница 17: ...than the calculated value 5 Cables and plugs of the GuardShield Type 2 are in flawless condition 6 Mounting brackets caps and cables are tightly secured Transmitter Receiver Location of Manufacture Y...

Страница 18: ...s OSSDs Auxiliary Output 2 solid state outputs max switching capacity 500 mA short circuit protected max residual voltage 2V excl voltage drop through cables Solid state output max power consumption 5...

Страница 19: ...0YD 440L R2K 0800YD 30 1 18 40 800 31 49 2 5 5 5 440L P2K 0960YD 440L T2KA0960YD 440L R2K 0960YD 30 1 18 48 960 37 79 2 9 6 4 440L P2K 1120YD 440L T2KA1120YD 440L R2K 1120YD 30 1 18 56 1120 44 09 3 4...

Страница 20: ...480 0 5 605 641 1 5 440L P2K 0640YD 640 0 5 765 801 1 5 440L P2K 0800YD 800 0 5 925 961 1 5 440L P2K 0960YD 960 0 5 1085 1121 1 5 440L P2K 1120YD 1120 0 5 1245 1281 1 8 440L P2K 1280YD 1280 0 5 1405 1...

Страница 21: ...L AF6108 Power supply Output 24V DC 3 Amps 72 W 1606 XLP72E Laser alignment tool 440L ALAT GuardShield Type 2 laser alignment tool bracket 440L AF6109 Mounting stand 440L AMSTD Vertical shock mount ki...

Страница 22: ...146 1090 1122 1190 1296 1240 1272 1340 1446 1390 1422 1490 1596 1540 1572 1640 1746 1690 1722 1790 1896 1840 1872 1940 Series Z A A 120 8 X 13 Z 164 6 45 35 1 37 13 3 0 52 54 2 12 Section A 44 4 174 7...

Страница 23: ...40L P2K 0480YD 440L AM0750600 440L AM1250600 440L P2K 0640YD 440L AM0750750 440L AM1250750 440L P2K 0800YD 440L AM0750900 440L AM1250900 440L P2K 0960YD 440L AM0751050 440L AM1251050 440L P2K 1120YD 4...

Страница 24: ...Female Cordset 20 65 6 889D F8AB 30 8 pin DC Micro Straight Female Cordset 30 98 4 889D R8AB 2 8 pin 8 wire DC Micro Right Angle Female Cordset 2 6 5 889D R8AB 5 8 pin 8 wire DC Micro Right Angle Fema...

Страница 25: ...ied EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Information technology equipment Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement EN 61496 1 2004 A1 2008 Safety of machinery Electro sensitive pro...

Страница 26: ...Shield safety light curtains 2 Light Curtain Type P Transmitter receiver pair R Receiver T Transmitter 3 Optoelectronic Safety Type 2 Type 2 4 Beam Resolution K 30mm 5 Electronic Unit Type A Guard Onl...

Страница 27: ...GuardShield Type 2 Safety Light Curtain Installation Instructions 25 R Original instructions...

Страница 28: ...Rockwell Automation Vorstlaan Boulevard du Souverain 36 1170 Brussels Belgium Tel 32 2 663 0600 Fax 32 2 663 0640 Asia Pacific Rockwell Automation Level 14 Core F Cyberport 3 100 Cyberport Road Hong...

Отзывы: