FRANÇOIS
1.
Utilisation prévue
Le corset de nuit pour scoliose Boston est une orthèse vertébrale modulaire préfabriquée utilisée la nuit pour
le traitement non opératoire et conservateur de la scoliose idiopathique, principalement chez les adolescents et les jeunes femmes.
2.
Indication / Contre-indication
Indication : Scoliose idiopathique de l’adolescent (AIS)
Contre-indications : Lordose thoracique ; Obésité sévère
3.
Instructions générales de sécurité
-
Cette orthèse est destinée à un seul patient à usage multiple
-
Seuls les cliniciens dûment formés et qualifiés peuvent ajuster votre orthèse en se référant spécifiquement au manuel technique disponible pour
consultation et téléchargement sur www.allarduk.co.uk.
-
Les patients doivent contacter leur clinicien en cas d’irritation cutanée persistante.
-
En cas d’utilisation incorrecte, la responsabilité du produit est exclue.
4.
Informations concernant la mise en place
Dans tous les cas, les instructions de vos cliniciens prévaudront sur les informations données dans cette notice !
Port de votre corset de nuit pour scoliose Boston :
Le port de l’orthèse est plus efficace en position allongée, car il est plus facile de serrer les sangles !
Enfilez l’orthèse en vous asseyant ou en vous tenant debout et maintenez-la contre le corps. Ensuite, allongez-vous sur le dos. Vérifiez que la taille
(les coussinets situés au centre à l’intérieur de l’orthèse) s’adapte au-dessus de l’os de la hanche et sous les côtes.
Commencez à serrer la sangle centrale à l’avant de l’orthèse. S’il n’y a que deux sangles, commencez par la sangle inférieure. Serrez ensuite la sangle
supérieure et, enfin, celle inférieure. Ajustez toutes les sangles de manière à ce qu’elles soient uniformément serrées. Serrez toujours les sangles le plus
possible afin d’éviter tout glissement de l’orthèse et de réduire le risque d’irritation de la peau.
Retournez-vous sur le côté et laissez vos jambes pendre sur le bord, vers le sol. À l’aide de l’avant-bras, du coude et de la main opposée, relevez le corps en
position assise.
Utilisation de votre corset de nuit pour scoliose Boston :
Une semaine peut être nécessaire pour s’habituer à porter l’orthèse. Au cours des premières nuits, vous pouvez vous réveiller plusieurs fois pendant la nuit.
Dans ce cas, retirez l’orthèse et dormez le reste de la nuit sans l’orthèse. Répétez ce processus chaque nuit et essayez d’augmenter la durée du port de
l’orthèse de manière à pouvoir dormir toute la nuit. Si après plusieurs semaines, vous n’êtes toujours pas en mesure de dormir toute la nuit en portant
l’orthèse, veuillez contacter le clinicien qui a posé l’orthèse.
5.
Effets secondaires
Il convient de vérifier régulièrement l’absence d’irritation de la peau sous l’orthèse. En raison de la pression normale exercée par l’orthèse sur votre peau
lorsque vous la portez pendant de longues périodes, votre peau doit s’adapter. Nous vous recommandons de :
-
prendre une douche ou un bain tous les jours ;
-
masser/appliquer de l’alcool à friction sur votre peau à l’endroit où le corset touche votre corps, afin de renforcer la peau. Prêtez attention à l’endroit
où la peau est devenue rose (là où la pression est la plus forte) ;
-
porter sous l’orthèse un gilet sans couture, bien ajusté, qui couvre le corps sous l’orthèse.
contacter votre clinicien si l’irritation qui se produit ne guérit pas.
6.
Entretien et nettoyage
Il est important de nettoyer l’orthèse quotidiennement. Pour la nettoyer, utilisez un chiffon humide et de l’eau savonneuse. Séchez soigneusement. Pour de
meilleurs résultats, nettoyez l’orthèse le matin et laissez-la sécher pendant la journée.
7.
Conformité CE
Le produit satisfait aux exigences du règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil (RDM) et porte un marquage CE. Les accidents
graves liés au dispositif doivent être signalés au fabricant et à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel l’utilisateur et/ou le patient est établi.
8. Garantie
Nous recommandons de remplacer l’orthèse si elle ne convient plus ou si elle est endommagée.
La garantie est fournie selon les conditions de vente et de fourniture d’Allard Support UK Ltd, sous réserve du respect des conditions ci-dessus.
9.
Stockage et élimination
Lorsque vous n’utilisez pas votre orthèse, rangez-la en toute sécurité pour éviter tout dommage accidentel. Consultez la réglementation locale en matière
d’élimination des déchets en ce qui concerne le contenu des matériaux, conformément au symbole de contenu des matériaux figurant sur votre orthèse.
