All-Power APG3304 Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 81

background image

Génératrice 9000W

Sujet

Page

Garantie limitée

3

Consignes de sécurité

5

Précautions

6

Batterie

15

Assemblage

16

Utilisation

19

Inspection, nettoyage et entretien

24

Installation

25

Conformité

27

Fiche technique

28

Dépannage

29

Diagramme électrique

30

Liste des pièces

31

ATTENTION! PRIÈRE DE BIEN LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES MESURES
DE SÉCURITÉ QUE CONTIENT LE PRÉSENT GUIDE AVANT D’UTILISER
L’APPAREIL. L’UTILISATEUR QUI NE RESPECTE PAS  LES CONSIGNES DE
CE GUIDE S’EXPOSE À DES  BLESSURES, DES DOMMAGES MATÉRIELS OU
L’ANNULATION DE SA  GARANTIE. ALL POWER AMERICA NE PEUT ÊTRE
TENUE RESPONSABLE DES  DOMMAGES RÉSULTANT DU NON-RESPECT
DE CES CONSIGNES.

2

Table des matières

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание APG3304

Страница 1: ...www allpoweramerica com HAVE QUESTIONS OR NEED SERVICE DO NOT RETURN TO STORE 866 882 8088 TM APG3304 Owner s Manual 9000W Generator For safe operation read and understand Owner s Manual prior to use ...

Страница 2: ...pecifications 28 Trouble Shooting 29 WARNING READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY PRECAUTIONS IN THIS MANUAL BEFORE OPERATING FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL COULD RESULT IN PERSONAL INJURY PROPERTY DAMAGE AND OR VOIDING OF YOUR WARRANTY ALL POWER AMERICA WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGE BECAUSE OF FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS Wiring Diagram 30 General Parts Listing 31 2 ...

Страница 3: ...d business hours at the service center location and the availibility of replacement parts All decisions of All Power America with regard to this limited warranty shall be final This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state RESPONSIBILITY OF ORIGINAL PURCHASER initial User To process a warranty claim on this product DO NOT return ite...

Страница 4: ...quired oil adjustments or other installation and start up costs Expendable parts or accessories supplied with the product which are expected to become inoperative or unusable after a reasonable period of use Merchandise sold by All Power America which has been manufactured by and identi ed as the product of another company such as gasoline engines The product manufacturer s warranty if any will ap...

Страница 5: ...tions Be sure to retain them for future use WARNING WARNINGS INDICATE A CERTAINTY OR STRONG POSSIBILITY OF PERSONAL INJURY OR DEATH IF INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED CAUTION CAUTIONS INDICATE A POSSIBILITY OF EQUIPMENT DAMAGE IF INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED NOTE NOTES GIVE HELPFUL INFORMATION WARNING IMPROPER OPERATION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND PROPERTY DAMA...

Страница 6: ...rator General Precautions WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAN RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH DANGER Carbon Monoxide Carbon Monoxide Generator exhaust contains high levels of carbon monoxide CO a poisonous gas you cannot see or smell If you can smell the generator exhaust you are breathing CO But even If you cannot smell the exhaust you could be breathing CO NEVER use a generator ins...

Страница 7: ...ot engine shutdown If this occurs open exhaust system drain plugs if equipped and allow the gases to dissipate before attempting to restart the generator Use only engine manufacturer recommended fuel and oil Hot Components WARNING ENGINE AND EXHAUST SYSTEM PARTS BECOME VERY HOT AND REMAIN HOT FOR SOME TIME AFTER THE ENGINE IS RUN WEAR INSULATED GLOVES OR WAIT UNTIL THE ENGINE AND EXHAUST SYSTEM HA...

Страница 8: ...rized plug where one blade is wider than the other This plug fits in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install a polarized outlet Do not change the plug in any way Double insulation eliminates the need for the three wire grounded power cord and grounded power supply system Avoid ...

Страница 9: ...he electrical characteristics and rated capacities of the generator Before servicing equipment powered by the generator disconnect the equipment from its power input Keep all electrical equipment clean and dry Replace any wiring where the insulation is cracked cut abraded or otherwise degraded Replace terminals that are worn discolored or corroded Keep terminals clean and tight Insulate all connec...

Страница 10: ...n it on or off Any generator that cannot be controlled with the power switch is dangerous and must be replaced Generator Use and Care Make sure the power switch is in its OFF position and disconnect the spark plug wire before making any adjustment changing accessories or storing the generator Such preventive safety measures reduce the risk of starting the generator accidentally Store idle generato...

Страница 11: ...WITH PACEMAKERS SHOULD CONSULT THEIR PHYSICIAN S BEFORE USING THIS PRODUCT ELECTROMAGNETIC FIELDS IN CLOSE PROXIMITY TO A HEART PACEMAKER COULD CAUSE INTERFERENCE TO OR FAILURE OF THE PACEMAKER Installation Ensure installation meets all applicable safety and local and national electrical codes Have installation performed by a qualified licensed electrician and building contractor All electrical wo...

Страница 12: ...ength of the generator frame at its low side For trailer installation the generator should be mounted on the center point of the trailer over the wheels The trailer must be capable of supporting the weight of the generator and all contents tools etc Install sound and weather proofing only when it is not raining or snowing to avoid trapping moisture within the generator s area Mechanical Always mak...

Страница 13: ... safety eye goggles and safety hat Do not alter or adjust any part of the generator that is assembled and supplied by the manufacturer Always follow and complete scheduled engine and generator maintenance Chemicals Avoid contact with hot fuel oil exhaust fumes and hot solid surfaces Avoid body contact with fuels oils and lubricants used in the generator If swallowed seek medical treatment immediat...

Страница 14: ...o use only UL approved cords having the correct gauge and length according to the following table Nameplate Amps Cord Lengths full load 0 5 16 16 12 12 5 1 8 16 14 10 8 1 12 14 12 12 1 15 12 10 15 20 10 10 14 0 ft 50 ft 50 ft 100 ft 100 ft 150 ft 150 ft 200 ft AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG ...

Страница 15: ...rough the holes of fixing board 3 Keep the fixing board to the edge of opposite side of poles 4 Spin the nut on the tie rod and reinforce it 5 Connect the anode wire on the anode pole and cover the red rubber lagging on the anode pole Connect the negative wire on the negative pole and cover the black rubber lagging on the negative pole Retaining Frame Battery with a rating of 12V 9AH Battery Assem...

Страница 16: ...ace each large washer over the axle ends and insert axle through center of washer until washer is fully seated against wheel hub 4 Insert straight side of cotter pin into hole at end of the axle rod and thread the cotter pin through the hole until pin snaps into place 5 Repeat using the second cotter pin on the opposite end of the axle to secure the opposite wheel to the axle assembly 1 Wheel Axle...

Страница 17: ...e holes mount holes configured downward onto side of generator frame facing away from generator assembly handle mount holes 2 Align the bracket mounting holes with the frame mounting holes 3 Insert one three inch mounting bolt all the way through each mounting hole of the mounting bracket and frame 4 Align mounting plate holes with the bolt ends protruding from inside frame and insert into mountin...

Страница 18: ...HEN SCREW THE DIPSTICK BACK INTO THE OIL FILL HOLE Before Starting the Generator 1 Check that the engine power switch is in its OFF position 2 Before the first use remove the fuel tank cap and fill the fuel tank with unleaded gasoline When fueling be sure that the fuel strainer is in place Replace the fuel tank cap Thereafter check the engine s fuel gauge for the amount of unleaded gasoline in the...

Страница 19: ...sition Figure 4 Owner s Manual Figure 1 Disconnecting electrical devices Figure 2 Fuel Valve Figure 4 Recoil Starting Rope Figure 5 Putting Choke Rod to OPEN Figure 3 Choke Positions Pull the recoil starter grip lightly until resistance is felt then pull hard Warning Do not allow the starter grip to snap back against the engine Figure4 Push the choke rod to the OPEN position a short distance at a ...

Страница 20: ...se the key immediately CAUTION Take your hand off the switch immediately after the engine starts If the engine fails to start release the switch wait a few seconds then try again Each attempt should be as short as possible to preserve the battery Do not crank the engine more than 10 seconds on any one attempt Batteries contain electrolyte fluid or battery acid Batteries emit hydrogen gases as batt...

Страница 21: ...e generator is running simply connect the power cords of 120 volt AC powered tools and equipment into the 120 volt AC dual outlets NOTE THE GENERATOR FEATURES AN AC NON FUSE CIRCUIT BREAKER TO PROTECT THE AC CIRCUIT IN CASE OF AN OVERLOAD SHOULD AN OVERLOAD OCCUR THE BREAKER WILL TRIP TO ITS OFF POSITION CAUSING THE GENERATOR TO AUTOMATICALLY SHUT DOWN IN THIS CASE REFER TO ABOVE IN THIS POSITION ...

Страница 22: ... VDC powered tool or equipment to the DC Terminals CAUTION MAKE SURE TO CONNECT THE POSITIVE LEAD OF THE POWER CORD TO THE POSITIVE TERMINAL ON THE GENERATOR AND CONNECT THE NEGATIVE LEAD OF THE POWER CORD TO THE NEGATIVE TERMINAL ON THE GENERATOR 3 Start and run the engine as described above 4 When finished using the generator turn the engine power switch to its OFF position Turn the fuel valve t...

Страница 23: ...insulator is cracked or chipped Clean the spark plug with a wire brush if it is to be reused 4 Measure the plug gap with a feeler gauge 5 Check that the spark plug washer is in good condition 6 After the spark plug is seated tighten with a spark plug in by hand to prevent cross threading 7 After the spark plug is seated tighten with a spark plug wrench to compress the washer NOTE THE SPARK PLUG MU...

Страница 24: ...ition before further use Do not use damaged equipment Before each use make sure the engine s oil and gas levels are adequate If necessary fill the crankcase until the oil level is even with the oil hill hole and or fill the fuel tank Before each use remove all debris with a soft brush rag or vacuum Lubricate all moving parts using a premium quality lightweight machine oil Every 20 hours of use dra...

Страница 25: ...TING EQUIPMENT WHEN MOVING IT TO THE INSTALLATION LOCATION ALWAYS CONNECT HOIST LINES TO THE FRAME OF THE GENERATOR General Location Make sure to locate and install the generator outdoors where cooling air is readily available Install the generator so that the air inlets and outlets are not blocked by obstructions such as bushes trees or snow drifts Locating it in the path of heavy winds or snowdr...

Страница 26: ...ng 3 8 diameter expansion anchor bolts not supplied Grounding NOTE IT IS RECOMMENDED THAT ONLY A TRAINED AND LICENSED ELECTRICIAN PERFORM THIS PROCEDURE Owner s Manual Connect a 6 AWG grounding wire not included from the ground connector on the generator power panel picture below to a grounding rod picture below It must be driven at least 24 deep into the earth Soil The grounding rod must be an ea...

Страница 27: ...r stated on this certificate This certificate of conformity does not cover small non road engines imported prior to the effective date of the certificate This certificate of conformity is conditional upon compliance of said manufacturer with the averaging banking and trading provisions of 40 CFR Part 90 Subpart C both during and after model year production Failure to comply with these provisions m...

Страница 28: ...ed Wattage 7500 Peak Wattage 9000 Outlet four 120V one 120V twist lock one 120V 240V twist lock outlet 28 Specifications AC electrical DC electrical 12V 8 3A Gasoline engine Fuel Type Unleaded gasoline Capacity 8 gallons 30 liters Running time 8 5 hours approx Fuel gauge included Weight Noise Level Approximate weight 238 lbs 108 kg Operating Noise Level 77dB approx Owner s Manual ...

Страница 29: ...of gasoline 2 Problem with engine 1 Choke is open too soon 2 Carburetor is running too rich or too lean 1 Move choke to halfway position till engine runs smoothly 2 Contact your local service center 1 Fill fuel tank 2 Contact your local service center 1 Disconnect shorted electrical load 2 Refer to connecting electrical loads electrical capacity 3 Contact your local service center 4 Contact your l...

Страница 30: ...30 9000W Generator Wiring Diagram Generator Control Panel Engine ...

Страница 31: ...S QUESTIONS BESOIN D UNE REPARATION NE PAS RETOURNER AU MAGASIN 866 882 8088 TM APG3304 Guide Du Propriétaire Génératrice 9000W Pour assurer une utilisation securitaire lisez attentivement le guide de l utilisateur avant l usage ...

Страница 32: ...mme électrique 30 Liste des pièces 31 ATTENTION PRIÈRE DE BIEN LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ QUE CONTIENT LE PRÉSENT GUIDE AVANT D UTILISER L APPAREIL L UTILISATEUR QUI NE RESPECTE PAS LES CONSIGNES DE CE GUIDE S EXPOSE À DES BLESSURES DES DOMMAGES MATÉRIELS OU L ANNULATION DE SA GARANTIE ALL POWER AMERICA NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES RÉSULTANT DU NON RESPECT DE ...

Страница 33: ... d ouverture du centre de service ainsi que de la disponibilité des pièces de rechange Les décisions d All Power America dans le cadre de l application de la présente garantie sont finales et sans appel La présente garantie vous octroie des droits précis il se peut que vous ayez d autres droits selon les lois de votre province ou état RESPONSABILITÉ DE L ACHETEUR ORIGINAL premier utilisateur Pour ...

Страница 34: ...autres frais d installation et de démarrage Les pièces ou accessoires non durables livrés avec le produit et dont la durée de vie utile est naturellement limitée Les marchandises vendues par All Power America mais fabriquées par une autre entreprise et identifiées en ce sens ex moteurs à essence La garantie du fabricant s appliquera s il y en a une LA GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES PERTES OU ...

Страница 35: ...ERTISSEMENTS SIGNALENT UN RISQUE IMMINENT DEBLESSURE GRAVE OU MORTELLE SI LES CONSIGNES QUI S Y RATTACHENT NE SONT PAS APPLIQUÉES MISE EN GARDE LES MISES EN GARDE SIGNALENT UN RISQUE DE BRIS MÉCANIQUE SI LES CONSIGNES QUI S Y RATTACHENT NE SONT PAS APPLIQUÉES REMARQUE LES REMARQUES AJOUTENT DES INFORMATIONS UTILES ATTENTION L UTILISATION OU L ENTRETIEN INADÉQUAT DE CE PRODUIT PEUT ENTRAÎNER DES BL...

Страница 36: ...XPOSEZ À DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES DANGER Monoxyde de carbone Utiliser une génératrice à l intérieur VOUS TUERA EN QUELQUES MINUTES Les gaz d échappement d une génératrice contiennent une forte concentration de monoxyde de carbone CO un gaz toxique invisible et inodore Si vous sentez les gaz d échappement de la génératrice c est que vous respirez du CO Par contre même si vous ne sentez rie...

Страница 37: ...produit ouvrir les robinets de purge du système d échappement si l appareil en est muni et laisser les gaz se dissiper avant d essayer à nouveau de faire démarrer la génératrice Utiliser seulement l essence et l huile que recommande le fabricant Composantes chaudes ATTENTION LES PIÈCES DU MOTEUR ET DU SYSTÈME D ÉCHAPPEMENT DEVIENNENT TRÈS CHAUDES LORSQUE LE MOTEUR EST EN MARCHE ET LE DEMEURENT UN ...

Страница 38: ... une des lames est plus large que l autre On ne peut l insérer dans une prise polarisée que d un seul sens Si la fiche ne s insère pas entièrement dans la prise retournez la Si elle ne s insère toujours pas demandez à un électricien qualifié d installer une prise polarisée Ne changez pas la fiche Avec l isolation double il n est pas nécessaire d utiliser un cordon d alimentation à trois fils mis à...

Страница 39: ...t capacités nominales Avant de faire l entretien de l équipement alimenté par la génératrice débranchez le Gardez propres et secs tous les équipements électriques Remplacez les fils dont la gaine est fendue coupée limée ou usée Remplacez les bornes usées décolorées ou rouillées Gardez les bornes propres et bien serrées Isolez tous les raccords et les fils débranchés Protégez vous contre l électroc...

Страница 40: ...ander par l interrupteur est dangereuse et doit être remplacée Utilisation et soin de la génératrice Assurez vous de mettre l interrupteur en position d arrêt OFF et de débrancher le fil de la bougie avant de faire des réglages de changer un accessoire ou de ranger la génératrice Ces mesures de sécurité réduisent les risques d un démarrage accidentel Rangez la génératrice qui tourne au ralenti hor...

Страница 41: ...es d entretien vous vous exposez à des blessures ou à une électrocution Stimulateurs cardiaques ATTENTION LES GENS QUI PORTENT UN STIMULATEUR CARDIAQUE DOIVENT CONSULTER LEUR MÉDECIN AVANT D UTILISER CE PRODUIT UN STIMULATEUR CARDIAQUE TROP PRÈS D UN CHAMP ÉLECTROMAGNÉTIQUE PEUT SUBIR DES INTERFÉRENCES OU TOMBER EN PANNE Installation Assurez vous que l installation respecte tous les règlements et ...

Страница 42: ...ute la longueur du cadre de la génératrice Pour installer la génératrice dans une remorque placez la au point central de la remorque entre les roues La remorque doit pouvoir supporter le poids de la génératrice en plus du reste de son contenu outils etc Installer l isolation contre le bruit et les intempéries uniquement par beau temps pour ne pas emprisonner de l humidité avec la génératrice Point...

Страница 43: ...I Ne pas modifier ou régler les pièces de la génératrice assemblées et fournies par le fabricant Toujours respecter le calendrier d entretien du moteur et de la génératrice Produits chimiques Éviter tout contact avec l huile le carburant les surfaces dures et les gaz d échappement chauds Éviter d entrer en contact avec le carburant l huile et les lubrifiants de la génératrice En cas d ingestion co...

Страница 44: ...ge homologuée UL du calibre et de la longueur appropriés Référez vous au tableau suivant Intensité nominale pleine charge Longueur de cordon 0 ft 50 ft 50 ft 100 ft 100 ft 150 ft 150 ft 200 ft 0 5 16 16 12 12 5 1 8 16 14 10 8 1 12 14 12 12 1 15 12 10 15 20 10 10 14 AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG ...

Страница 45: ...utre bout dans les trous du panneau de fixation 3 Garder le panneau de fixation au bord du côté opposé aux bornes 4 Tourner l écrou de la tige de fixation pour la renforcer 5 Brancher le fil d anode à la borne d anode puis couvrir celle ci de la garniture en caoutchouc rouge Brancher le fil négatif à la borne négative puis couvrir celle ci de la garniture en caoutchouc noir Batterie 12 V 9 A h Ass...

Страница 46: ...e sur chaque côté de l essieu et faire passer ce dernier à travers le centre de la rondelle jusqu à ce que la rondelle repose sur le moyeu 4 Insérer le côté droit de la goupille dans le trou au bout de l essieu puis faire passer la goupille dans le trou jusqu à ce qu elle se bloque 5 Répéter l opération avec la deuxième goupille à l autre bout de l essieu pour fixer l autre roue à l essieu 1 Essie...

Страница 47: ...de la poignée trous de poignée vers le bas sur le côté du cadre de la génératrice tourné dos aux trous de fixation de la poignée sur le cadre 2 Aligner les trous du support devant les trous du cadre 3 Insérer à fond un boulon de trois pouces dans chaque trou de fixation support et cadre 4 Aligner les trous de la plaque du support devant les boulons dépassant de l intérieur du cadre puis insérer le...

Страница 48: ...CE DE REMPLISSAGE DE L HUILE Avant de faire démarrer la génératrice 1 L interrupteur du moteur doit être en position d arrêt OFF cf diagramme à la page suivante 2 Avant le premier démarrage retirer le bouchon du réservoir à essence et remplir le réservoir d essence sans plomb Le filtre à essence doit être en place lorsqu on fait le plein Remettre ensuite le bouchon Par la suite à l aide de la jaug...

Страница 49: ... ce qu il y ait résistance puis tirer vigoureusement Avertissement Ne laissez pas la poignée fouetter le moteur en se rembobinant cf Figure 4 Pousser à petits coups la manette de l étrangleur en position ouverte OPEN en étirant la manœuvre sur plusieurs secondes pendant que le moteur réchauffe cf Figure 5 MISE EN GARDE NE JAMAIS démarrer ou éteindre l appareil si des charges électriques y sont bra...

Страница 50: ...terie chaque tentative sera aussi courte que possible Ne pas dépasser 10 secondes par essai Les batteries contiennent du fluide électrolytique ou de l acide à batterie Elles émettent aussi de l hydrogène pendant leur chargement La moindre étincelle peut allumer cet hydrogène et provoquer une explosion REMARQUE Il revient au consommateur d acheter une batterie pour cet appareil Batterie conseillée ...

Страница 51: ... FILTRE DE SECTEUR HOMOLOGUÉ 2 Une fois la génératrice en marche il suffit de brancher les cordons d alimentation des appareils 120 VCA à alimenter aux prises doubles 120 VCA REMARQUE LA GÉNÉRATRICE EST MUNIE D UN DISJONCTEUR CA SANS FUSIBLE 5 QUI PROTÈGE LE CIRCUIT CA CONTRE LES SURCHARGES ADVENANT UNE SURCHARGE LE DISJONCTEUR BASCULERA EN POSITION FERMÉE OFF CE QUI PROVOQUERA L ARRÊT IMMÉDIAT DE...

Страница 52: ...de l appareil 12 VCC à alimenter aux bornes CC MISE EN GARDE ATTENTION DE BIEN BRANCHER LE FIL POSITIF DU CORDON D ALIMENTATION À LA BORNE POSITIVE DE LA GÉNÉRATRICE ET DE MÊME LE FIL NÉGATIF À LA BORNE NÉGATIVE 3 Démarrer le moteur en suivant la marche à suivre décrite précédemment 4 Dès l utilisation de la génératrice terminée mettre le contact du moteur en position d arrêt OFF Fermer le robinet...

Страница 53: ...t est fissuré ou abîmé jetez la Si elle est réutilisable nettoyez la à l aide d une brosse métallique 4 À l aide d une jauge d épaisseur mesurez l écartement des électrodes 5 Vérifiez l état de la rondelle de la bougie 6 Vissez la bougie en place à la main pour éviter d arracher ses filets 7 Lorsque la bougie est en place serrez la avec une clé à bougie pour bien comprimer la rondelle REMARQUE LA ...

Страница 54: ...sez pas une génératrice endommagée Avant chaque usage vérifiez les niveaux d huile et d essence Si nécessaire faites le plein ou remplissez le carter jusqu à ce que l huile atteigne le rebord de l orifice Avant chaque usage utilisez une brosse douce un chiffon ou un aspirateur pour retirer tous les débris Lubrifiez les pièces mobiles à l aide d huile à moteur légère de qualité supérieure Après cha...

Страница 55: ...1 DE LA GÉNÉRATRICE Emplacement Prenez soin d installer la génératrice à l extérieur à un endroit généreux en air de refroidissement Installez la génératrice pour que les bouches d admission et d expulsion d air ne soient pas obstruées par des arbustes arbres ou accumulations de neige Si elle se trouve dans un corridor de vents forts ou de neige il peut être nécessaire de la protéger à l aide d un...

Страница 56: ...d ancrage de 3 8 po non compris Mise à la terre REMARQUE IL EST CONSEILLÉ DE CONFIER CETTE PROCÉDURE À UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ ET RECONNU Branchez un fil de mise à la terre AWG n 6 non compris de la borne de mise à la terre 8 de la génératrice à une tige de mise à la terre non comprise enfoncée à au moins 24 pouces 61 cm dans le sol Cette tige doit être faite de cuivre ou de laiton électrode et co...

Страница 57: ...ertificat de conformité ne s applique pas aux petits moteurs hors route importés avant son entrée en vigueur Ce certificat de conformité est conditionnel à ce que le fabricant susnommé se conforme aux clauses moyennes bancaires et commerciales de 40 CFR Partie 90 sous alinéa C pendant et après la production du modèle année Le non respect de ces clauses peut invalider ce certificat La limite d émis...

Страница 58: ...0 Puissance en pointe 9000 Prises 4 prises 120 V 1 prise verrouillable 120 V 1 prise verrouillable 120 V 240 V 12V 8 3A 28 FICHE TECHNIQUE Courant AC Courant CC Moteur à essence Carburant Type Essence sans plomb Capacité 30 litres 8 gallons Autonomie 8 5 heures environ Jauge à essence incluse Poids Poids approximatif 238lbs 108kg Guide du propriétaire Courant à la sortie Bruit en service 77 dB env...

Страница 59: ...p tôt 2 Le carburateur reçoit un mélange trop riche ou trop pauvre 1 Glisser l étrangleur en position mi ouverte jusqu à ce que le moteur tourne bien 2 Contacter le centre de service le plus près 1 Remplir le réservoir à essence 2 Contacter le centre de service le plus près 1 Débrancher la charge court circuitée 2 Consulter la section Branchement de charges électriques et capacité électrique 3 Con...

Страница 60: ...30 Génératrice 9000W Diagramme électrique Génératrice Panneau de commande Moteur ...

Страница 61: ...F 11014 A Oil Seal 35x52x8 APG3304 A 04 DJ DJ188F 11017 A Rubber APG3304 A 05 DJ DJ188F 18300 A Amplifier APG3304 A 06 DJ DJ188F 11101 A Crankcase APG3304 A 07 DJ DJ188F 15009 A Oil Seal 8x14x5 APG3304 A 08 DJ DJ188F 15002 A Plain Washer APG3304 A 09 DJ DJ188F 15003 A Pin Lock APG3304 A 10 DJ DJ188F 15001 A Moving Staff APG3304 A 11 DJ GB T276 1994 Bearing Radiall Ball 6202 APG3304 A 12 DJ GB T617...

Страница 62: ... DJ188F 15100 A Speed Regulating Gear APG3304 B 07 DJ DJ188F 15105 A Clip APG3304 B 08 DJ DJ188F 15109 A Washer APG3304 B 09 DJ DJ188F 15104 A Speed regulating Shaft APG3304 B 10 DJ DJ188F 15106 A Sliding Sleeve APG3304 B 11 DJ GB T820 1988 Bolt Flange M5x12 APG3304 B 12 DJ DJ188F 11014 A Oil Seal 35x52x8 APG3304 B 13 DJ GB T16674 1996 Bolt M8x35 APG3304 B 14 DJ GB T16674 1996 Bolt M8x40 APG3304 B...

Страница 63: ...inder Head APG3304 C 06 DJ DJ188F 11300 A Cylinder Head Cover Assembly APG3304 C 07 DJ DJ188F 11011 A Gasket Cylinder Head Cover APG3304 C 08 DJ DJ188F 14002 A Bolt Stud M8x35 APG3304 C 09 DJ DJ188F 11015 A Bolt APG3304 C 10 DJ DJ188F 14001 A Bolt Stud M8x110 APG3304 C 11 DJ DJ188F 11009 A Pin APG3304 C 12 DJ GB T16674 1996 Bolt Flange M10x80 APG3304 C 13 DJ DJ188F 18500 A Spark Plug F7TC APG3304 ...

Страница 64: ...7 DJ DJ188F 12002 A Piston Pin APG3304 D 08 DJ DJ188F 12200 A Tie rod Assembly APG3304 D 09 DJ DJ188F 12203 A Bolt Tie rod APG3304 D 10 DJ DJ188F 12003 A Piston PIN Cir Clip APG3304 D 11 DJ GB T276 1994 Bearing Radial Ball 6207 APG3304 D 12 DJ DJ188F 12104 A Woodruff Key APG3304 D 13 DJ DJ188F 12102 A Regulating Driving Gear APG3304 D 14 DJ DJ188F 12103 A Timing Gear APG3304 D 15 DJ DJ188F 12100 B...

Страница 65: ...13301 A Push Rod Guide APG3304 E 06 DJ DJ188F 13008 A Rod Push APG3304 E 07 DJ DJ188F 13009 A Tappet Litter Valve APG3304 E 08 DJ DJ188F 13100 A Camshaft Assembly APG3304 E 09 DJ DJ188F 13001 A Intake Valve APG3304 E 10 DJ DJ188F 13002 A Exhaust Valve APG3304 E 11 DJ DJ188F 13010 A Oil seal APG3304 E 12 DJ DJ188F 13003 A Valve Spring APG3304 E 13 DJ DJ188F 13005 A Returner Intale Valve APG3304 E 1...

Страница 66: ...PG3304 F 07 DJ GB T5782 2000 Bolt Flangem APG3304 F 08 DJ DJ188F 14100 B Carburetor Assembly APG3304 F 09 DJ DJ188F 14110 B Idle Adjustming Screw APG3304 F 10 DJ DJ188F 14123 B Dust Cover Choke APG3304 F 11 DJ DJ188F 14108 B Main Jet APG3304 F 12 DJ DJ188F 14115B Spring Mixture Adjustming Screw APG3304 F 13 DJ DJ188F 14004 A Connecting Block Carburetor APG3304 F 14 DJ DJ188F 14005 A Gasket Carburt...

Страница 67: ...er Washer Choke Lever 1 APG3304 F 28 DJ DJ188F 14510 A Rubber Washer Choke Lever 2 APG3304 F 29 DJ DJ188F 14601 A Cjeck Valve APG3304 F 30 DJ DJ188F 14511 A Washer 1 APG3304 F 31 DJ DJ188F 14512 A Washer 2 APG3304 F 32 DJ DJ188F 14513 A Packing Ring APG3304 F 33 DJ DJ188F 14514 A Washer 3 APG3304 F 34 DJ DJ188F 14515 A Washer APG3304 F 35 DJ DJ188F 18001 A O Ring APG3304 F 36 DJ GB T820 1988 Screw...

Страница 68: ...3304 F 46 DJ DJ188F 14108 A Main Jet APG3304 F 47 DJ DJ188F 14102 A Washer APG3304 F 48 DJ DJ188F 14117 A Main Metering Jet Throttle Unit APG3304 F 49 DJ DJ188F 14600 A Chcek Valve Assembly APG3304 F 50 DJ 16176 240 B O Ring APG3304 F 51 DJ GB T93 2002 Spring Washer 5MM APG3304 F 52 DJ GB T97 1 1987 Flat Washer 5MM ...

Страница 69: ...ve Reachet APG3304 G 06 DJ DJ188F 16107 A Friction Spring APG3304 G 07 DJ DJ188F 16108 A Spiral Spring APG3304 G 08 DJ DJ188F 16109 A Spring Renturn APG3304 G 09 DJ DJ188F 16110 A Grip Starter APG3304 G 10 DJ DJ188F 16111 A Rope APG3304 G 11 DJ DJ188F 16112 A Setting Screw APG3304 G 12 DJ GB T16674 1996 Bolt Flange M 6x8 APG3304 G 13 DJ DJ188F 18001 A O Ring APG3304 G 14 DJ DJ188F 16118 A Grommet ...

Страница 70: ... A Back Spring B APG3304 H 04 DJ DJ188F 15008 A Fine Regulating Spring c APG3304 H 05 DJ DJ188F 15200 A Speed Regulating Assembly APG3304 H 06 DJ DJ188F 15202 A Base Comp Control APG3304 H 07 DJ DJ188F 15201 A Speed Spring APG3304 H 08 DJ GB T16674 1996 Bolt Flange M6x12 APG3304 H 09 DJ DJ188F 15005 A Lock Bolt APG3304 H 10 DJ GB T820 1988 Screw M5x40 APG3304 H 11 DJ GB T6177 2000 Nut Flange M6 ...

Страница 71: ...ral Parts Listing 41 APA Part No Part No Description APG3304 I 01 DJ DJ168F 16002 A Flywheel Fan APG3304 I 02 DJ DJ168F 16001 A Starting Cup APG3304 I 03 DJ GB T6177 2000 Nut M16x1 5 APG3304 I 04 DJ DJ168F 16200 A Flywheel ...

Страница 72: ...p APG3304 J 03 DJ DJ188F 18007 A Clamper Cord B APG3304 J 04 DJ DJ188F 18100 A Ignition Coil Unit APG3304 J 05 DJ DJ188F 18005 A Charge Coil APG3304 J 06 DJ DJ188F 18101 A Extinguishing Cable APG3304 J 07 DJ DJ188F 18006 A Clamper Cord A APG3304 J 08 DJ GB T16674 1996 Bolt M6x12 APG3304 J 09 DJ GB T16674 1996 Bolt M6x35 APG3304 J 10 DJ GB T16674 1996 Bolt M6x30 ...

Страница 73: ...nt APG3304 K 04 DJ DJ188FD 14202 B Retainer Filter Element APG3304 K 05 DJ DJ188FD 14203 B Air Cleaner Case APG3304 K 06 DJ DJ188FD 14027 B Air Cleaner Stay APG3304 K 07 DJ DJ188FD 14204 B Air Cleaner Cover APG3304 K 08 DJ DJ188FD 14207 B Hinge APG3304 K 09 DJ DJ188FD 14206 B Packing Slip APG3304 K 10 DJ GB T6177 2000 Nut M5 APG3304 K 11 DJ GB T6177 2000 Nut M6 APG3304 K 12 DJ DJ188FD 14200 B Air ...

Страница 74: ...PG3304 L 04 DJ DF6500H 14401 A Inner Hood APG3304 L 05 DJ GB T16674 1996 Bolt Flange M8x16 APG3304 L 06 DJ DJ188F 14010 B Exhaust Pipe APG3304 L 07 DJ DJ188F 14011 B Gasket Exhaust Pipe APG3304 L 08 DJ DJ188F 14007 A Outlet Gasket APG3304 L 09 DJ DF6500H 14404 A Muffer Stay APG3304 L 10 DJ GB T16674 1996 Bolt Flange M8x25 APG3304 L 11 DJ GB T820 1986 Nut M8 APG3304 L 12 DJ GB T16674 1996 Bolt Flan...

Страница 75: ...05 DJ DF6500H 14302 A Fuel Sensor APG3304 M 06 DJ DF6500H 14309 A Packing APG3304 M 07 DJ DF6500H 14306 A Fuel Filler APG3304 M 08 DJ DF6500H 14310 A Washer APG3304 M 09 DJ DF6500H 14303 A Cushion APG3304 M 10 DJ DJ188F 14316 A Grommet APG3304 M 11 DJ DJ188F 14304 A Grommet Fitting Brush Fuel Tank APG3304 M 12 DJ GB T819 2000 Screw M5x10 APG3304 M 13 DJ DJ188F 14008 A Outlet Pipe APG3304 M 14 DJ D...

Страница 76: ...APG3304 N 07 DJ DJ188F 18605 A Driver Gear APG3304 N 08 DJ DJ188F 18606 A Brush Comp APG3304 N 09 DJ DJ188F 18607 A Stator Assembly APG3304 N 10 DJ DJ188F 18608 A Spring Brush APG3304 N 11 DJ DJ188F 18609 A Reducing Gear APG3304 N 12 DJ DJ188F 18610 A Stay Brush APG3304 N 13 DJ DJ188F 18611 A Cable Sarting Motor APG3304 N 14 DJ DJ188F 18612 A Insulator APG3304 N 15 DJ GB T820 1988 Bolt M5x14 APG33...

Страница 77: ...47 APA Part No Part No Description APG3304 N 19 DJ GB T820 1988 Nut M6 APG3304 N 20 DJ GB T16674 1996 Bolt M8x35 APG3304 N 21 DJ GB T93 2002 Spring Washer4MM APG3304 N 22 DJ GB T820 1988 Screw M4x14 APG3304 N 23 DJ GB T97 1 1987 Washer 4MM ...

Страница 78: ... A Boot Main wire harness APG3304 O 08 DJ DF9000H 33114 A Starter switch APG3304 O 09 DJ GB T6170 2000 Large nut APG3304 O 10 DJ DF6500H 33115 A Key APG3304 O 11 DJ DF9000H 33122 A DC Circuit protection APG3304 O 12 DJ GB T6170 2000 Large nut APG3304 O 13 DJ DF9000H 33122 A DC Connection end APG3304 O 14 DJ DF9000H 33117 A Circuit breaker APG3304 O 15 DJ DF6500H 33111 A 4 prong socket APG3304 O 16...

Страница 79: ...000W Generator General Parts Listing 49 APA Part No Part No Description APG3304 O 19 DJ GB T6170 2000 Large nut APG3304 O 20 DJ DF6500H 33117 A Circuit breaker 30A APG3304 O 21 DJ GB T6170 2000 Large nut ...

Страница 80: ...Screw M5x12 APG3304 P 14 DJ GB T820 1988 Bolt M5x20 APG3304 P 15 DJ DF6500H 33004 A Bolt M5x214 APG3304 P 16 DJ GB T93 2002 Spring Washer 5mm APG3304 P 17 DJ DF6500H 33006 A Bolt M6x175 APG3304 P 18 DJ 31134 240 B Plain Washer APG3304 P 19 DJ DF6500H 34202 A Clip A APG3304 P 20 DJ GB T2776 1994 Bdaring 6204DU APG3304 P 21 DJ GB T6177 2000 Nut M5 APG3304 P 22 DJ GB T97 1 1987 Nut M5 APG3304 P 23 DJ...

Страница 81: ...0 A Frame Comp APG3304 Q 02 DJ DF6500H 31200 A Bottom Rubber A APG3304 Q 03 DJ DF6500H 31300 A Bottom Rubber B APG3304 Q 04 DJ GB T6177 2000 Flange Nut M10 APG3304 Q 05 DJ GB T6170 2000 Flange Nut M8 APG3304 Q 06 DJ DF6500H 37002 A Rubber Damping Bracket APG3304 Q 07 DJ GB T16674 1996 Bolt Flange M6x12 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для APG3304

Бренд: Axxion Страницы: 3

Бренд: Harman Kardon Страницы: 2

Бренд: R&S Страницы: 89

Бренд: R&S Страницы: 411

Бренд: R&S Страницы: 64

Бренд: BNC Страницы: 63

Бренд: Tecnoclima Страницы: 52

Бренд: Crystal Vision Страницы: 24

Бренд: Sincro Страницы: 40

Бренд: Wacker Neuson Страницы: 52

Бренд: Winco Страницы: 24

Бренд: Coby Страницы: 1

Бренд: MULTIQUIP Страницы: 88

SKYLINE HFP3000

Бренд: INE Страницы: 96

GP Series 005938-0

Бренд: Generac Power Systems Страницы: 56

Бренд: Feider Machines Страницы: 78

Бренд: Keysight Technologies Страницы: 36

Бренд: Curtis Страницы: 1

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды