background image

5

0

8/0

4

/2022

FR

MISE EN GARDE

Vous venez d’acquérir votre pergola et nous vous félicitons de votre choix. D’une installation simple et ra-

pide, cette pergola sera du plus bel effet dans votre jardin. Nous vous demandons de bien vouloir prendre 

connaissance de cette notice avant tout montage.

Avant d’installer votre pergola, déballer l’ensemble des éléments et vérifier qu’il n’y a pas de pièces

manquantes.

Prendre le soin d’installer votre pergola sur une surface plane et stable.

Ne pas oublier de mettre les sardines dans les pieds pour une fixation correcte au sol lorsque la

pergola est complètement montée.

Ne pas monter cette pergola dans un passage venteux et par grand vent. Ne pas s’abriter sous

cette pergola lors d’orage.

Ne pas installer cette pergola près d’une source de chaleur ou d’éléments incandescents.

Alice’s Garden ne pourra en aucun cas être tenu responsable de toute détérioration due à un mau-

vais montage ou aux intempéries.

La pergola bioclimatique Triomphe vous permet de passer des moments agréables et conviviaux

dans votre jardin sans vous soucier du temps qu’il fait. Contrairement aux autres pergolas, elle a

la particularité de s’adapter aux différentes conditions météorologiques. En hiver, elle vous permet

d’être protégé de la pluie ou de profiter du soleil et en été, d’apprécier son ombre et sa fraicheur.

La pergola se fixe dans le sol, ce système est donc permanent. Plus besoin de ranger sa pergola à

chaque automne, vous en profiterez toute l’année.

CONSEILS D’UTILISATION

Risques de pincements et coupures lors de l’assemblage du produit.

A monter à l’abri des intempéries.

Positionner de manière stable sur un sol plat.

Laver à l’eau et au savon.

Ne pas rester sous la pergola en cas d’orage.

Tenir éloigné des flammes.

Ne jamais placer d’appareil de cuisson ou d’éclairage à proximité de la toile.

Ne jamais accrocher de produits sur l’armature.

Toujours ranger dans un endroit sec. Bien s’assurer que la toile n’est pas humide avant de la plier.

IMPORTANT

Cette pergola n’est pas étudiée pour résister à de violents orages, de fortes pluies ou de forts coups 

de vent.

Il est fortement conseillé de la fixer solidement au sol dans un endroit à l’abri des intempéries.

Bien replier la toile en cas de bourrasques, de vents violents ou de fortes pluies.

•  Ne jamais laisser l’eau ou des feuilles s’amasser sur le toit. Risque important de plier l’armature.

La garantie ne prend pas en compte toute déterioration liée 

au non respect des règles d’utilisation ci-dessus.

•  Nos pergolas ne sont pas destinées à une utilisation de façon permanente (stockage par exemple).

Vous pouvez sans problème laisser la structure métallique solidement montée, mais devez absolu-

ment replier la toile en dehors de toute utilisation.

La garantie ne couvre pas toutes les détériorations causées par un manquement à ces règles.

Содержание PGBC3X4

Страница 1: ...PGBC3X4 TRIOMPHE 08 04 2022 1 5H alicesgarden fr alicesgarden be alicesgarden es alicesgarden nl alicesgarden co uk alicesgarden pt alicesgarden it alicesgarden com au alicegarden de...

Страница 2: ...13 IMPORTANT CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE LIRE ATTENTIVEMENT ESPA OL Advertencias 5 Consejos de utilizaci n 5 Lista de piezas 12 Montaje 13 IMPORTANTE CONS RVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS LEA...

Страница 3: ...TIGE REFERENTIE ZORGVULDIG LEZEN PORTUGU S Advert ncias 8 Conselhos de utiliza o 8 Lista de pe as 12 Montagem 13 IMPORTANTE CONSERVE A REFER NCIA DA FATURA LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Avvertimento 9...

Страница 4: ...4 08 04 2022 DEUTSCH Sicherheitshinweise 7 Pflegehinweise 7 Teileliste 12 Montage 13 WICHTIG ZUM SP TEREN GEBRAUCH AUFHEBEN UND SORGF LTIG DURCHLESEN...

Страница 5: ...pr cier son ombre et sa fraicheur La pergola se fixe dans le sol ce syst me est donc permanent Plus besoin de ranger sa pergola chaque automne vous en profiterez toute l ann e CONSEILS D UTILISATION R...

Страница 6: ...el incumplimiento de estas instrucciones Acabas de adquirir una pergola de pared para tu terraza y queremos felicitarte por tu elecci n Tras una instalaci n sencilla y r pida esta pergola de pared em...

Страница 7: ...ergola is fixed in the ground so the system is permanent No need to put away your pergola every autumn you can enjoy it all year round DIRECTIONS FOR USE There is a risk you may get cut or pinched whi...

Страница 8: ...omer kunt u genieten van de schaduw en de koelte De pergola zit vast in de grond dus dit systeem is permanent U hoeft uw pergola niet meer elke herfst op te bergen u geniet er het hele jaar door van G...

Страница 9: ...no solo pelo que este sistema permanente N o h necessidade de guardar a sua p rgula todos os outonos ir desfrut la durante todo o ano CONSELHOS DE UTILIZA O Riscos de constri o e de corte no momento...

Страница 10: ...ola fissata nel terre no quindi questo sistema permanente Non c pi bisogno di mettere via la vostra pergola ogni autunno potrete goderne tutto l anno CONSIGLI PER L USO Rischio di pizzicamenti e tagli...

Страница 11: ...ommer seinen Schatten und seine K hle genie en Die Pergola wird im Boden befestigt so dass dieses System dauerhaft ist Sie brauchen Ihre Pergola nicht mehr jeden Herbst wegzur u men sondern k nnen sie...

Страница 12: ...A DE PIEZAS LIST OF PARTS LIJST VAN ONDERDELEN LISTA DE PE AS ELENCO DEI PEZZI A x4 H x1 N x4 B1 x1 I x4 S x54 B2 x1 J x4 V x1 C x2 K x51 W x16 D x25 L x1 X x1 G x2 M x52 Y x2 x24 x104 x104 x12 O P Q...

Страница 13: ...13 08 04 2022 I A A A B1 A B1 x1 I x1 Y x1 J x1 A x1 O x6 MONTAGE MONTAJE ASSEMBLING MONTEREN MONTAGEM MONTAGGIO 1 2 x4 Y B1 Y J O...

Страница 14: ...14 08 04 2022 C B2 B1 B2 A C Y A A Y B2 B2 A 3 4 B2 x1 C x1 Y x1 Y x1...

Страница 15: ...15 08 04 2022 B1 B1 A Y B2 C C C H 5 6 H x1 C x1 V x1 Y x1 B1 C B1 C V...

Страница 16: ...16 08 04 2022 Q K Q D Q L Q B1 X D C B1 C B2 D D C B1 C D B2 B2 C 8 7 L x1 K x1 D x1 Q x4...

Страница 17: ...17 08 04 2022 M M P B2 P D D C C B1 10 M x2 P x4 B1 D B2 C D L B1 B1 C D D C X B1 C 9...

Страница 18: ...18 08 04 2022 Q K Q D K Q Q C C M P C C C C 11 12 x24 x24 K x2 M x2 D x1 Q x4 P x4 D D D D...

Страница 19: ...19 08 04 2022 N R 14 13 G G S G x4 N x1 G x2 R x3 S x50...

Страница 20: ...20 08 04 2022 W 15 x4 W x4...

Страница 21: ...21 08 04 2022...

Страница 22: ...BY ALICE S GARDEN OUTDOOR PTY LTD SHOP 1 1 Denham Street Bondi 2026 NSW AUSTRALIA Contact service alicesgarden com au IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Carrer de Mallorca 289 Entresuelo 2 08037 BARCELON...

Отзывы: