background image

6

08

/0

4

/2022

ES

ADVERTENCIAS

CONSEJOS DE UTILIZACIÓN

Riesgos de lesiones y cortes durante el montaje del producto.

Montar la estructura protegida de la intemperie.

Colocar la estructura de manera estable sobre un suelo plano.

Lavar con agua y jabón.

No permanecer en el interior de la estructura en caso de tormenta.

Mantenerla alejada de las llamas.

No colocar aparatos de cocina o elementos de iluminación cerca de la lona.

No colgar elementos en la estructura.

Guardar en un lugar seco asegurándose de que la lona no esté húmeda antes de plegarla.

IMPORTANTE

Esta pergola no ha sido concebida para soportar tormentas violentas, lluvias intensas o vientos fuertes.

Se recomienda fijarlo con solidez al suelo en un lugar protegido de la intemperie. 

Replegar inmediatamente la lona en caso de borrasca, fuertes vientos o lluvia intensa.

No dejar que el agua o las hojas se acumulen en el techo. Existe un importante riesgo de que la armadura

ceda.

La garantía no cubre los desperfectos producidos por el incumplimiento  

de las recomendaciones de uso descritas más arriba.

•  Nuestras pergolas no están concebidas para uso permanente (como por ejemplo, el almacenaje).

Puedes dejar sin ningún problema la estructura metálica completamente montada, pero es necesa-

rio replegar la lona cuando no se usa la pergola.

La garantía no cubre los desperfectos provocado por el incumplimiento de estas instrucciones.

Acabas de adquirir una pergola de pared para tu terraza y queremos felicitarte por tu elección. Tras una 

instalación sencilla y rápida, esta pergola de pared embellecerá tu jardín. Te pedimos que leas y que te 

enteres de estas instrucciones antes de comenzar el montaje.

Antes de instalar la pergola de pared, desembala todo el contenido de la caja y comprueba que no

falte ninguna pieza.

Preste especial atención a la superficie donde se instala la pergola de pared, que debe ser plana y

estable.

No omitir introducir las estacas en los pies para una fijación adecuada al suelo cuando la pergola

de pared esté completamente montada.

No montar esta pergola de pared en una zona expuesta a fuertes vientos e intensas lluvias. No

refugiarse bajo esta pergola de pared en caso de tormenta.

No instalar esta pergola de pared cerca de una fuente de calor o de elementos incandescentes.

Alice’s Garden no se hace responsable en ningún caso de cualquier daño o deterioro debido a un

mal montaje o a las inclemencias del tiempo.

La pérgola bioclimática Triomphe le permite pasar momentos agradables y de convivencia en su

jardín sin preocuparse por el tiempo. A diferencia de otras pérgolas, tiene la particularidad de adap-

tarse a diferentes condiciones climáticas. En invierno, permite protegerse de la lluvia o disfrutar del

sol y en verano, disfrutar de su sombra y su frescor. La pérgola se fija en el suelo, por lo que este

sistema es permanente. Ya no tendrá que guardar su pérgola cada otoño, la disfrutará todo el año.

Содержание PGBC3X4

Страница 1: ...PGBC3X4 TRIOMPHE 08 04 2022 1 5H alicesgarden fr alicesgarden be alicesgarden es alicesgarden nl alicesgarden co uk alicesgarden pt alicesgarden it alicesgarden com au alicegarden de...

Страница 2: ...13 IMPORTANT CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE LIRE ATTENTIVEMENT ESPA OL Advertencias 5 Consejos de utilizaci n 5 Lista de piezas 12 Montaje 13 IMPORTANTE CONS RVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS LEA...

Страница 3: ...TIGE REFERENTIE ZORGVULDIG LEZEN PORTUGU S Advert ncias 8 Conselhos de utiliza o 8 Lista de pe as 12 Montagem 13 IMPORTANTE CONSERVE A REFER NCIA DA FATURA LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Avvertimento 9...

Страница 4: ...4 08 04 2022 DEUTSCH Sicherheitshinweise 7 Pflegehinweise 7 Teileliste 12 Montage 13 WICHTIG ZUM SP TEREN GEBRAUCH AUFHEBEN UND SORGF LTIG DURCHLESEN...

Страница 5: ...pr cier son ombre et sa fraicheur La pergola se fixe dans le sol ce syst me est donc permanent Plus besoin de ranger sa pergola chaque automne vous en profiterez toute l ann e CONSEILS D UTILISATION R...

Страница 6: ...el incumplimiento de estas instrucciones Acabas de adquirir una pergola de pared para tu terraza y queremos felicitarte por tu elecci n Tras una instalaci n sencilla y r pida esta pergola de pared em...

Страница 7: ...ergola is fixed in the ground so the system is permanent No need to put away your pergola every autumn you can enjoy it all year round DIRECTIONS FOR USE There is a risk you may get cut or pinched whi...

Страница 8: ...omer kunt u genieten van de schaduw en de koelte De pergola zit vast in de grond dus dit systeem is permanent U hoeft uw pergola niet meer elke herfst op te bergen u geniet er het hele jaar door van G...

Страница 9: ...no solo pelo que este sistema permanente N o h necessidade de guardar a sua p rgula todos os outonos ir desfrut la durante todo o ano CONSELHOS DE UTILIZA O Riscos de constri o e de corte no momento...

Страница 10: ...ola fissata nel terre no quindi questo sistema permanente Non c pi bisogno di mettere via la vostra pergola ogni autunno potrete goderne tutto l anno CONSIGLI PER L USO Rischio di pizzicamenti e tagli...

Страница 11: ...ommer seinen Schatten und seine K hle genie en Die Pergola wird im Boden befestigt so dass dieses System dauerhaft ist Sie brauchen Ihre Pergola nicht mehr jeden Herbst wegzur u men sondern k nnen sie...

Страница 12: ...A DE PIEZAS LIST OF PARTS LIJST VAN ONDERDELEN LISTA DE PE AS ELENCO DEI PEZZI A x4 H x1 N x4 B1 x1 I x4 S x54 B2 x1 J x4 V x1 C x2 K x51 W x16 D x25 L x1 X x1 G x2 M x52 Y x2 x24 x104 x104 x12 O P Q...

Страница 13: ...13 08 04 2022 I A A A B1 A B1 x1 I x1 Y x1 J x1 A x1 O x6 MONTAGE MONTAJE ASSEMBLING MONTEREN MONTAGEM MONTAGGIO 1 2 x4 Y B1 Y J O...

Страница 14: ...14 08 04 2022 C B2 B1 B2 A C Y A A Y B2 B2 A 3 4 B2 x1 C x1 Y x1 Y x1...

Страница 15: ...15 08 04 2022 B1 B1 A Y B2 C C C H 5 6 H x1 C x1 V x1 Y x1 B1 C B1 C V...

Страница 16: ...16 08 04 2022 Q K Q D Q L Q B1 X D C B1 C B2 D D C B1 C D B2 B2 C 8 7 L x1 K x1 D x1 Q x4...

Страница 17: ...17 08 04 2022 M M P B2 P D D C C B1 10 M x2 P x4 B1 D B2 C D L B1 B1 C D D C X B1 C 9...

Страница 18: ...18 08 04 2022 Q K Q D K Q Q C C M P C C C C 11 12 x24 x24 K x2 M x2 D x1 Q x4 P x4 D D D D...

Страница 19: ...19 08 04 2022 N R 14 13 G G S G x4 N x1 G x2 R x3 S x50...

Страница 20: ...20 08 04 2022 W 15 x4 W x4...

Страница 21: ...21 08 04 2022...

Страница 22: ...BY ALICE S GARDEN OUTDOOR PTY LTD SHOP 1 1 Denham Street Bondi 2026 NSW AUSTRALIA Contact service alicesgarden com au IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Carrer de Mallorca 289 Entresuelo 2 08037 BARCELON...

Отзывы: