background image

رﺬﺤﻟا

 

ﱠخﻮﺗ

 .

ﻪﻌﻄﻗ

 

ءﺎﻨﺛأ

 

بﻮﺒﻧا

 

ﻪﻳﻮﺸﺗ

 

ﺮﻈﺤُﻳ

 

ءﺎﻨﺛأ

 

ﻪﻬﻳﻮﺸﺗ

 

وأ

 

ﻪﻔﻳﻮﺠﺗ

 

وأ

 

بﻮﺒﻧا

 

فﻼﺗإ

 

ﺐﱠﻨﺠﺗو

 

ﺔﺌﻓﺪﺗ

 

ةءﺎﻔﻛ

 

ﻦﻣ

 

ةﺪﺸﺑ

 

ﻞﻠﻘﻳ

 

ﺪﻗ

 

اﺬﻫ

 

ن

 

؛ﻊﻄﻘﻟا

 

ةﺪﺣﻮﻟا

 ﻊﺟرا .ﺔﺟرد 90 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳواﺰﺑ بﻮﺒﻧا ﻊﻄﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 

-1

ﺊﱢﻴﺴﻟا ﻊﻄﻘﻠﻟ ﺔﻠﺜﻣأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ 

7-1

 ﻞﻜﺸﻟا ﻰﻟإ

  ٍﻞﻴﻣ ُﺔﻳواز يدﺆﺗ ﺪﻗ .ًﺎﻴﻘﻓأ ﻊﻳﺮﻔﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ

    

 .ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ تﺎﺟرد 10 ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ

 ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﻈﺤُﻳ

    

.ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻴﺗﺪﺣﻮﻟا

 بﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ ﺐ´ﻨﺠﺘﻟ ﻞﺋاﻮﺴﻟاو زﺎﻐﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ لﺰﻋا 

   

.هﺎﻴﻤﻟا

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻂﻴــﺳو ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻞــﻴﺻﻮﺗ

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮــﺒﻧأ ﺐﻴﻛﺮﺗ

17

16

 

 .ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻲﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮﺒﻧأ مﺪﺨﺘﺴﻳ

 راﺮﺿأ ﻲﻓ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ بﻮﺒﻧا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

.تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟاو ةﺪﺣﻮﻠﻟ

 ﻪﻴﺒﻨﺗ

 ﺐﻴﺑﺎﻧا ءاﺮﺷ نﺄــﺸﺑ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﺐــﻴﻛﺮﺗ

ﺮﻳ ﺬﺤﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

 ﺪﻗ يﺬﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻒ´ﺜﻜﺗ يدﺎﻔﺘﻟ ﺐﻴﺑﺎﻧا ﻊﻴﻤﺟ لﺰﻋا 

 .راﺮﺿأ ثاﺪﺣإ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ

 ﻞﻜﺸﺑ ًﺎﺒﻛﺮﻣ وأ ًﺎﻳﻮﺘﻠﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮﺒﻧأ نﺎﻛ اذإ 

 حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻄﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗو هﺎﻴﻤﻟا بﺮﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ ﺊﻃﺎﺧ

 .هﺎﻴﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

 ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ هﺎﻴﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ جﺮﺨﺘﺳ 

 ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ نأ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﻊﺿو

 ءﺎﻤﻟا بﺮﺴﺗ ﺐﺒﺴﺑ رﺮﺿ يأ ثاﺪﺣإ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻢﺋﻼﻣ نﺎﻜﻣ

 .ﺪﻤﺠﺘﻤﻟا فﺮﺼﻨﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺐﺒﺴﺑ قﻻﺰﻧﻻا ثوﺪﺣ وأ

 نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﺪﺷ

 ﺮﻈﺤُﻳ

 

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻪﻟﺎﺼﻔﻧا ﻲﻓ اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ

 ﺔﻌﱠﻨ َﺼُﻣ ﺐﻴﺑﺎﻧأ ماﺪﺨﺘﺳا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ

 ،ﻢﺳ 

3.7-3.9

 = ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﻄﻘﺑ) ﻦﻴﻠﻴﺜﻳإ ﻲﻟﻮﺒﻟا ةدﺎﻣ ﻦﻣ

 ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ (ﻢﺳ 

3.2

 = ﻲﻠﺧاد ﺮﻄﻗو

 بﻮﺒﻧأ ﺐﻴﻛﺮﺗ .عزﻮﻤﻟا ﻦﻣ وأ ﻲﻠﺤﻤﻟا تاودا ﺮﺠﺘﻣ

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا

ﻎﻤﺻ

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮﺒﻧأ

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮﺒﻧأ

راﺪﺟ

ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟا

ﻞﺋﺎﻣ

 ﻦﺸﺧ

ٍﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ

بﻮﺒﻧأ

ﺔﻄﺸﻜﻣ

ﻞﻔﺳا ﻰﻟإ ﻞﺋﺎﻣ

 ﻢﺳ١

~0.5~

ﺔﺻﻮﺑ

 0.4~0.2

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا

بﻮﺒﻧا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﻂﻳﺮﺷ

 

1-6

 ﻞﻜﺸﻟا

 

7.1

 ﻞﻜﺷ

2-7

 ﻞﻜﺸﻟ

 ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 

-1

 .ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا

 ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧا ﺪﻌُﺗ

-2

 ﻲﺘﻟا (ﻢﻠﻣ 

26 

ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﻄﻗ) ﻞﻴﻨﻴﻔﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳرﻮﻠﻛ

 ﻦﻴﻠﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮﺒﻧ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ قاﻮﺳا ﻲﻓ عﺎﺒُﺗ

 .ﻞﺼﺘﻤﻟا

 بﻮﺒﻧﺄﺑ ﻦﻴﻠﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﺟﺮﻳ 

-3

 ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ نﺎﻛ اذإو ؛ﻂﻳﺮﺸﻟﺎﺑ ﻪﺘﺒﺛ ﻢﺛ ،ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا

 ﻒﺛﺎﻜﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﻞﻴﺻﻮﺗ

 ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ءاﻮﻬﻟا ﺐﺤﺳ ﺐﺒﺴﺑ ثﺪﺤﻳ يﺬﻟا

 ﻲﻟﻮﺒﻟا) يراﺮﺤﻟا لﺰﻌﻟا ةدﺎﻤﺑ بﻮﺒﻧا ﺔﻴﻄﻐﺗ

 

9

 ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﻚﻤ ُﺴﺑ ،

0.03

 دﺪﺤﻣ ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻊﻣ ﻦﻴﻠﻴﺜﻳإ

.ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﻲﻐﻤﺼﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو ،(ﻢﻠﻣ

 ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ 

-4

 ﻻو لﺎ ﱠﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ بﻮﺒﻧا ﻦﻣ جﺮﺨﺗ هﺎﻴﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ

 .ﺐﻳﺮﺴﺗ يأ ﺪﺟﻮﻳ

 ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮﺒﻧأو ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻂﻴﺳو بﻮﺒﻧأ لﺰﻋ ﺐﺠﻳ 

-5

 .ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ هﺎﻴﻤﻟا ﺮﻃﺎﻘﺗو ﻒﺛﺎﻜﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ًﺎﻳراﺮﺣ

 

65

 سﺎﻘﻣ ﺔﻓﻮﺠﻣ ﺔﻤﻘﻟ ﻊﻣ بﺎﻘﺜﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 

-6

 ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻲﻓ ًﺎﺒﻘﺛ ﺮﻔﺣا (ﺔﺻﻮﺑ 

2.5

) ﻢﻠﻣ

 ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻞﻴﻣ ﺔﻳواﺰﺑ بﻮﻘﺜﻟا هﺬﻫ ﺮﻔﺣ

 ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻦﻋ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺐﻘﺜﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ نﻮﻜﺗ

 اﺬﻫ نﺄﺷ ﻦﻣ .(ﺔﺻﻮﺑ 

0.4

) ﻢﺳ 1 ﻮﺤﻨﺑ ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ

 ﺮﻈﻧا) هﺎﻴﻤﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺮﻣا

 ﺎﻤﻣ ،ﺐﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا قﻮﻃ ﻊﺿ .(

6-2

 ﻞﻜﺸﻟا

 ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺰﻋ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﻳو بﻮﻘﺜﻟا فاﻮﺣ ﻲﻤﺤﻳ

.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا

 

 يدﺎﻔﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا بﻮﻘﺛ ﺮﻔﺣ ﺪﻨﻋ 

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

 ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺔﻴﺤﺼﻟا تاﺪﻳﺪﻤﺘﻟاو كﻼﺳا

 .ﺔﺳﺎ ﱠﺴﺤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا

 ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺐﻘﺛ ﻦﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ رﱢﺮَﻣ 

-7

 ًاراﺮﺿأ ﻪﻴﻓ ﺐﺒﺴﺗ ﻻ ﻦﻣآ نﺎﻜﻣ ﻰﻟإ هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ

 .قﻻﺰﻧﻻا ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﻻو

 ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮﺒﻧأ جﺮﺨﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ 

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

 قﻮﻓ ﻞﻗا ﻰﻠﻋ (ﺔﺻﻮﺑ 1.9) ﻢﺳ 5 عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ

 لﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻄﻌﺘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ن ؛ضرا

 ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻰﻟإ هﺎﻴﻤﻟا دﺮﻄﺗ ﺖﻨﻛ اذإ .ضرÛﻟ ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ

 ﻲﻓ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ صﺮﺣﺎﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﺤﺼﻟا فﺮﺼﻟا

 فﺎﻘﻳÝ 

S

 وأ 

U

 ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ بﻮﺒﻧأ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ

 مﺎﻈﻧ ﻦﻣ لﺰﻨﻤﻟا ﻰﻟإ بﺮﺴﺘﺗ ﺎﻤﺑر ﻲﺘﻟا ﺢﺋاوﺮﻟا

.ﻲﺤﺼﻟا فﺮﺼﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا

 

تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

ﺐﻴﺑﺎﻧا ﻊﻄﻗ :ﻰﻟوا ةﻮﻄﺨﻟا 

 .ﺶﺋاﺮﻟا ﺔﻟازإ :ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﻮﻄﺨﻟا

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻂﻴﺳو ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

 ،ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﺑﺎﻧا َﺪﻳﺪﻤﺗ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻨﻓ ﻰﻟﻮﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ

    

 .ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻠﻟ تاﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺜﺘﻤﺗ نأ ﺐﺠﻳو

 ﻊﻓر ﺐﺠﻳ ،ةﺮﻴﻐﺻ ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ 

   

 ﱠﺪﺣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻂﻴﺳو ﺰﻴﻛﺮﺗ زوﺎﺠﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻗﺪﺑ تﺎﺳﺎﻘﻤﻟا

 ثﺪﺣ اذإ .ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟ بﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟا

 ،ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﱠﺪﺤﻟا هُﺰﻴﻛﺮﺗ زوﺎﺠﺗو ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟ بﺮﺴﺗ

 زﺎﻏ ﺺﻘﻨﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻃﺎﺨﻣ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ

.ﻦﻴﺠﺴﻛا

 وأ ،ءاﻮﻬﻟا ذﺎﻔﻧ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ

   

 يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻂﻴﺳو ةﺮﺋاد ﻰﻟإ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا داﻮﻤﻟا وأ ،رﺎﺒﻐﻟا

 ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ةرﺪﻗ ﻒﻌﺿ ﻰﻟإ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻂﻴﺳو مﺎﻈﻧ ثﻮﻠﺗ

 وأ ،رﺎﺠﻔﻧﻻا وأ ،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةرود ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻔﺗرا وأ ،ﻞﻤﻌﻟا

 .تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ

 بﺮﺴﺗ ثﺪﺣ اذإ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءاﻮﻬﻟا تارﺎﻴﺘﻟ نﺎﻜﻤﻟا ضﱢﺮَﻋ

    

 بﱠﺮﺴﻤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻂﻴﺳو زﺎﻏ .ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟ

 بﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ًﺎﻀﻳأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗو مﺎﺳ

.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟ

 ﻰﻠﻋ ةﺪﺸﺑ صﺮﺣا ،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻂﻴﺳو ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﺮﻴﻀﺤﺗ ﺪﻨﻋ

 ﺪﻴﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ نﺎﻤﻀﻟ ،ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺠﻴﻠﻔﺗو ﺎﻬﻌﻄﻗ

 ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟو

 .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا

 .ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺲِﻗ 

-1

 ﻰﻠﻋ بﻮﺒﻧا ﻊﻄﻗا ،ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻊﻃﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 

-2

 .ﺔﺳﺎﻘﻤﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ لﻮﻃ

90°

 

تﻼﻴﺻﻮﺗ

 

ﻲﻓ

 

ءاﻮﻬﻟا

 

بﺮﺴﺗ

 

ﻊﻧﺎﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺶﺋاﺮﻟا

 

ﺮﺛﺆﻳ

 .

ًﺎﻣﺎﻤﺗ

 

ﺶﺋاﺮﻟا

 

ﺔﻟازإ

 

ﺐﺠﻳ

 

اﺬﻟ

 .

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا

 

ﻂﻴﺳو

 

ﺐﻴﺑﺎﻧأ

 ﻊﻨﻤﻟ ﻞﻔﺳÛﻟ ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺔﻳواﺰﺑ بﻮﺒﻧا ﻚﺴﻣأ 

-1

 .ﻪﻠﺧاﺪﺑ ﺶﺋاﺮﻟا طﻮﻘﺳ

 لزأ ﺐﻳﺬﺸﺗ ةادأ يأ وأ بﻮﻘﺜﻟا ﻊﺳﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 

-2

.بﻮﺒﻧا ﻊﻄﻗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺶﺋاﺮﻟا

Содержание FHA-H54R410INV9

Страница 1: ...FHA H54R410INV9 FHA H70R410INV9 FHA H54R410INV9 FHA H70R410INV9 Installation Manual Floor Standing Type AIR CONDITIONERS...

Страница 2: ...ipe Installation 16 Table of Contents Table of Contents Installation Manual Indoor Unit Installation 09 Installation Overview 08 1 2 5 3 4 6 Refrigerant Piping Connection 17 A Refrigerant Piping Conne...

Страница 3: ...y combustible materials Do not install the unit in a location that may be exposed to combustible gas leaks If combustible gas accumulates around the unit it may cause re Do not operate your air condit...

Страница 4: ...checked for leaks proper record keeping of all checks is strongly recommended Accessories The air conditioning system comes with the following accessories Use all of the installation parts and access...

Страница 5: ...25 Indoor Unit Parts Fig 4 1 1 7 8 9 10 2 3 4 5 6 Indoor Unit Installation Air outlet Operation panel Horizontal air ow control louver Vertical air ow control louver Air inlet 2 sides Drain pipe vent...

Страница 6: ...tape and any components screw bolt xing hole Air inlet Grid 2 Open the two boxes for storing the remote control found on either side of the indoor unit then undo the screws on the operation panel 3 U...

Страница 7: ...le position on back side Pipe wire hole position on the bottom Refrigerant drain Pipe hole Refrigerant drain Pipe hole First remove the metal Then attach the ratproof board into the hole ratproof boar...

Страница 8: ...oor unit Seal Fig 5 5 Notes On Drilling Hole In Wall You must drill a hole in the wall for the refrigerant piping and the signal cable that will connect the indoor and outdoor units 1 Determine the lo...

Страница 9: ...9 above the ground If it touches the ground the unit may become blocked and malfunction If you discharge the water directly into a sewer make sure that the drain has a U or S pipe to catch odors that...

Страница 10: ...the torque values in table 7 1 NOTE Use both a spanner and a torque wrench when connecting or disconnecting pipes to from the unit Pipe gauge Tightening torque Flare dimension A Unit mm Inch Flare sha...

Страница 11: ...n the product Outdoor Unit Wiring Before performing any electrical or wiring work turn off the main power to the system 1 Prepare the cable for connection a You must rst choose the right cable size be...

Страница 12: ...e wrench in a 1 4 counterclockwise turn Listen for gas to exit the system then close the valve after 5 seconds Flare nut Cap Valve body Valve stem Fig 9 2 9 Watch the Pressure Gauge for one minute to...

Страница 13: ...ndoor unit work properly e Ensure the manual buttons on the indoor unit works properly f Check to see that the drainage system is unimpeded and draining smoothly g Ensure there is no vibration or abno...

Страница 14: ...25 24 1 2 3 4 2 000 5 6...

Страница 15: ...4 1 6 35 8 3 9 52 60 x 0 64 30 x 0 32 15 x 0 16 R22 65 x 0 69 30 x 0 32 x 0 16 15 R410A 23 22 Flare shape 76 1 9 2 9 0 1 40 0 1 0 1 1 2 3 4 5 15 1x105 76 6 5 7 8 1 4 5 9 10 12 7 5 164 5 25 2 1 12 7...

Страница 16: ...Flare shape 3 0 118 PCB T5A 250VAC T3 15A 250VAC 1 H07RN F 8 1 7 18 13 7 16 18 13 14 25 18 12 30 25 10 _ 6 0 75 10 6 1 16 10 1 5 25 16 2 5 32 35 4 45 32 6 _ 5 9 15 U 2 8 1 U 3 U 4 5 6 8 1 1 5 9 15 U...

Страница 17: ...6 4 R0 4 0 8 45 2 90 4 A 9 5 12 7 15 9 19 1 22 23 2 0 91 26 4 1 04 8 4 0 33 13 2 0 52 16 2 0 64 19 2 0 76 23 7 0 93 26 9 1 06 8 7 0 34 13 5 0 53 16 5 0 65 19 7 0 78 20 18 36 35 367 357 47 45 480 459 6...

Страница 18: ...90 1 7 1 10 17 16 3 7 3 9 3 2 0 5 0 4 0 2 1 6 7 1 2 7 1 2 26 3 9 0 03 4 5 65 6 2 5 0 4 1 6 2 7 1 9 5 S U 1 2 90 1 2...

Страница 19: ...404 900 1170 350 590 378 W H 3 5 5 5 5 6 M N P L H L 1 2H L A 1 2H L H L H L A H 9 8 25 11 8 30 L H 300 cm 118 or more A 60 cm 23 6 or more 150 cm 59 or more 25 cm 9 8 or more 25 cm 9 8 or more 5 5 5...

Страница 20: ...1 5 2 5 13 12 2 4 6 3 1 2 3 4 57 4 67 67 4 5 8 4 9 4 1 5 2 5 3 5 1 2 3 60cm 23 6 M1 Fig 4 6...

Страница 21: ...10 11 Fig 4 4 Air inlet Grid 11 8 30 78 7 200 2 5 19 7 50 19 7 50 4 2 24 8 629 17 9 455 76 2 1935 18 0 456 4 3 1 2 3 4 5 6 4 4 1 2 1 2 1 M8 2 4 5 3 4 5 1...

Страница 22: ...9 8 L N 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 MC MC 10 14 17 18 21 23 25 4 1...

Страница 23: ...7 6 2 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 3 50 5 4 24 5 25 3 9 ST3 9 12 ST 2 9 10 AAA...

Страница 24: ...5 4 1 2 3 4 NEC 5 6 8 7 8 9 10 IEC 11 12 3 13 10 30 RCD 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 3 1 1 2...

Страница 25: ...3 2 04 09 10 07 13 13 14 15 16 09 08 1 2 5 3 4 6 17 17 19 20 20 21 7 8 L N 22 22 23 9 10 24 25 11 MC MC...

Отзывы: