background image

• Ne jamais couper ou manipuler le cordon d’alimentation ou la fiche. Si un cordon d’alimentation est fourni avec un 

fil de terre, cela est obligatoire pour garantir un fonctionnement en toute sécurité ! Sinon, une situation de vie en 

danger existe !

• Déballez et vérifiez soigneusement qu’il n’y a pas de dégâts de transport avant d’utiliser l’appareil. Ne mettez jamais 

un appareil endommagé en service.

• Avant de mettre en marche, assurez-vous que la tension et la fréquence de l’alimentation correspondent aux 

exigences de l’alimentation de l’appareil, comme indiqué dans ce manuel.

• Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. Utilisez-le uniquement dans un endroit sec. Expo-

ser l’appareil à la pluie ou à l’humidité risquerait de provoquer un choc électrique ou un incendie.

• NE laissez PAS de liquides ou d’objets pénétrer dans l’appareil. En cas de déversement de liquide sur l’appareil, 

DÉBRANCHER immédiatement l’alimentation électrique de l’appareil et contacter le service après-vente.

• L’unité ne doit être installée que dans un endroit bien ventilé. Assurez-vous qu’aucune fente de ventilation n’est 

obstruée. Afin de garantir une ventilation adéquate, laissez un espace d’air libre d’au moins 20 cm autour des côtés 

et du dessus de l’appareil.

• Déconnectez l’appareil du secteur avant tout entretien ou maintenance.

Avis concernant la déconnexion de l’alimentation : Pour débrancher le périphérique de la source d’alimentation, la 

fiche d’alimentation doit être débranchée de la prise de courant. Pour cette raison, l’appareil doit être placé dans une 

position permettant un accès constant et sans obstruction à la prise de courant. Ainsi, en cas d’urgence, vous pouvez 

débrancher immédiatement la fiche d’alimentation. 
• Tenez toujours le cordon d’alimentation par la fiche. Ne tirez pas sur le cordon lui-même et ne touchez jamais le 

cordon d’alimentation avec les mains mouillées car cela pourrait provoquer un court-circuit ou un choc électrique. Ne 

placez pas l’appareil, les enceintes ou tout autre objet sur le cordon d’alimentation et assurez-vous qu’il ne soit pas 

pincé.

Placez le cordon d’alimentation dans une position où il ne puisse pas être piétiné. Un cordon d’alimentation endom-

magé peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Vérifiez le cordon d’alimentation de temps en temps. En cas 

de dommage, contactez notre service clientèle pour le faire remplacer.

• Vous devez vous assurer que le cordon d’alimentation ne soit jamais mouillé pendant le fonctionnement.

• Avant un orage et / ou un orage avec un risque de foudre, débranchez l’appareil du secteur.

• Vous ne devez en aucun cas ouvrir le boîtier de l’appareil. Si vous le faites, votre sécurité ne sera pas assurée. Il 

n’y a aucune composante opérationnelle à l’intérieur, seulement des tensions dangereuses qui peuvent vous donner 

un choc mortel !

• NE JAMAIS utiliser l’appareil dans les conditions suivantes :

> Dans des endroits soumis à des vibrations ou des bosses,

> Dans des endroits où la température est supérieure à 45 ° C ou inférieure à 2 ° C.

> Dans les endroits exposés à une sécheresse excessive ou à une humidité excessive (conditions idéales : entre 

35% et 80%).

• Ne plongez jamais l’appareil dans de l’eau ou dans tout autre liquide. Essuyez-le uniquement avec un chiffon légè-

rement humide.

• N’utilisez jamais l’appareil à proximité de flammes, de matières inflammables, explosives ou de surfaces chaudes. 

Sinon, vous courez le risque de provoquer un incendie.

• Ne laissez jamais cet appareil en marche sans surveillance.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, 

physiologiques ou intellectuelles limitées ou par un manque d’expérience et / ou de connaissances, à moins d’être 

surveillés par une personne responsable de leur sécurité ou de recevoir des instructions de cette personne en ce qui 

concerne le fonctionnement de l’appareil.

• En cas de problèmes de fonctionnement graves, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil. N’essayez jamais de 

démonter, réparer ou modifier l’appareil par vous-même. Sinon, la garantie devient nulle. Les réparations effectuées 

par des personnes non qualifiées peuvent entraîner des dommages ou un dysfonctionnement. Veuillez contacter le 

centre d’assistance technique agréé le plus proche.

Содержание SHIRKA

Страница 1: ...FR EN ES NL user manuals also available please contact contact algam net DERBY LED DERBY EFFECT...

Страница 2: ...d incendie II est important de garder loigner tous mat riaux combustibles et in ammables de l appareil en fonctionnement DANGER Cet appareil pr sente des risques importants de blessures II est import...

Страница 3: ...t sur le cordon d alimentation et assurez vous qu il ne soit pas pinc Placez le cordon d alimentation dans une position o il ne puisse pas tre pi tin Un cordon d alimentation endom mag peut provoquer...

Страница 4: ...ugs rear view 1 Shield 2 Shield 3 Shield 1 2 3 1 2 3 Alimentation Utilisez le cordon d alimentation fourni dans l emballage V rifiez que la tension secteur corres pond aux informations indiqu es sur l...

Страница 5: ...es Bouton MENU ENTER UP DOWN Fonction Validation des commandes Incr mente la valeur navigation dans les menus D cr mente la valeur navigation dans les menus MENU UP DOWN ENTER S lection des modes et r...

Страница 6: ...NTER pour confirmer ENTER pour confirmer 1 S lection du mode DMX 3 ou 9 canaux 2 Choisissez l adresse DMX Mode Esclave ENTER pour confirmer Pour activer d sactiver la veille de l affichage digital Mis...

Страница 7: ...1 9 Allume et teint l appareil ON OFF MODE AUTO MODE MUSICAL PAUSE Vitesse de d filement des programmes S lection de couleurs statiques Vitesse de d filement des programmes Aucune fonction Aucune fon...

Страница 8: ...7 AP8 SP 8 AP9 SP9 AP10 SP10 Speed slow to fast Sound 000 Original brightness 001 255 par Lamp brightness 3 CANAUX 000 255 000 255 000 255 000 255 000 005 006 250 251 255 000 005 006 021 022 037 038...

Страница 9: ...ow fast 0 3 20HZ CH6 134 255 program speed slow fast 000 250 251 255 000 005 006 030 031 055 056 080 081 105 106 130 131 155 156 180 181 205 206 230 231 255 000 250 251 255 Sound Blackout ALL ON Progr...

Страница 10: ...lecte et la fa on de recycler cet appareil dans le meilleur respect de l environnement possible Nous invitons les utilisateurs professionnels contacter leur fournisseur et v rifier les termes et condi...

Страница 11: ...must be installed by professional people If suspended make sure the structure and the hardware used for this suspension is secured This Hardware must support at least 10 times the weight of the devic...

Страница 12: ...the power plug from the power socket after the device has been used Always grasp the power cord by the plug Do not pull on the cord itself and never touch the power cord with wet hands as this could r...

Страница 13: ...y walk by or be seated The device should be well fixed a free swinging mounting is dangerous and may not be considered Do not cover any ventilation opening as this may result in overheating Before the...

Страница 14: ...OPERATING INSTRUCTION DMX connection PIN3 PIN2 Button MENU ENTER UP DOWN Function Go to a deeper menu Upward operation of higher values Lower down operation value MENU UP DOWN ENTER Mode selection re...

Страница 15: ...dXXX ON The digital tube turns on the power saving mode default bit ON OFF The digital tube closes the power saving mode ON Digital tube turn on reverse mode F ro m t h e m a ch in e m o d e l ON Digi...

Страница 16: ...10 SP1 SP10 function Self paced program speed control Color selection corresponds to the color on each key Numeric key 0 no function The power supply Since the go program Voice control program suspend...

Страница 17: ...7 SP 7 AP8 SP 8 AP9 SP9 AP10 SP10 Speed slow to fast Sound 000 Original brightness 001 255 par Lamp brightness 3CH 000 255 000 255 000 255 000 255 000 005 006 250 251 255 000 005 006 021 022 037 038 0...

Страница 18: ...slow fast 0 3 20HZ CH6 134 255 program speed slow fast 000 250 251 255 000 005 006 030 031 055 056 080 081 105 106 130 131 155 156 180 181 205 206 230 231 255 000 250 251 255 Sound Blackout ALL ON Pro...

Страница 19: ...try If in doubt consult your local waste disposal facility This Algam Lighting product is compliant to all required UE certifications and conformed to following standard and UE directives LVD Directiv...

Страница 20: ...Import par Imported by ALGAM 2 Rue de Milan 44470 Thouar sur Loire FRANCE...

Отзывы: