Alfa Laval LKB Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 70

CONTACT CSI FOR MORE INFORMATION | CSIDESIGNS.COM | [email protected] | 417.831.1411

4 Operation

Read the instructions carefully and pay special attention to the warnings!
The valve is automatically or manually operated by means of an actuator or a handle.

4.1 Operation

Stteepp 11

Allw

waayyss read the technical data thoroughly.

See chapter 6 Technical data

UTTIIO

Alfa Laval cannot be held responsible for incorrect operation.

Stteepp 22

Neevveerr touch the valve or the pipelines when processing hot liquids
or when sterilising.

Danger of burns!

TD 403-110

Stteepp 33

Neevveerr touch the coupling between the valve body and the actuator
if compressed air is supplied to the actuator.

Air

TD 403-111

Rotating parts

Stteepp 44
O

Oppeerraattiioonn bbyy m

meeaannss ooff aaccttuuaattoorr::

Automatic on/off operation by means of compressed air.

Air

TD 403-111

Rotating parts

Stteepp 55
Operation by means of standard handle:

1. Manual on/off operation.

2. Pull the handle outwards while rotating it.

OTTE

E!!

This also applies for the Lockable Multiposition Handle.

Closed valve

Open valve

TD 403-114

Open valve

Closed valve

Содержание LKB

Страница 1: ...TD 458 002 TD 403 263 TD 403 262_1 TD 403 284_1 ESE02446 EN19 2021 01 Original manual Instruction Manual LKB Automatic or Manual Butterfly Valve and LKB LP Low Pressure Butterfly Valve ...

Страница 2: ...CONTACT CSI FOR MORE INFORMATION CSIDESIGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 ...

Страница 3: ... LKB LP 19 5 3 Assembly of valve LKB LKB 2 LKB LP 20 5 4 Dismantling of valve LKB F 22 5 5 Assembly of valve LKB F 23 5 6 Dismantling of actuator 24 5 7 Assembly of actuator 25 6 Technical data 26 6 1 Technical data 26 7 Parts list and service kits 28 7 1 LKB LKB 2 LKB F Butterfly valves drawings 28 7 2 LKB LP Butterfly valve drawing 29 7 3 LKLA and LKLA T actuators Ø85 mm drawings 30 7 4 LKLA and...

Страница 4: ...417 831 1411 Table of contents The information herein is correct at the time of issue but may be subject to change without prior notice 7 20 LKB lockable multiposition handle for valve 64 7 21 LKB handle 1 1 for butterfly valve 66 7 22 Handle 1 1 for indication unit 68 4 ...

Страница 5: ...enmark Address 45 79 32 22 00 Phone No hereby declare that Valve actuator Designation LKLA NC LKLA NO LKLA A A LKLA T NO LKLA T NC LKLA T A A Type is in conformity with the following directive with amendments Machinery Directive 2006 42 EC The person authorised to compile the technical file is the signer of this document Global Product Quality Manager Pumps Valves Fittings and Tank Equipment Lars ...

Страница 6: ...y ys s r re ea ad d t th he e m ma an nu ua all b be ef fo or re e u us siin ng g t th he e v va allv ve e W WA AR RN NI IN NG G Indicates that special procedures m mu us st t be followed to avoid serious personal injury C CA AU UT TI IO ON N Indicates that special procedures m mu us st t be followed to avoid damage to the valve N NO OT TE E Indicates important information to simplify or clarify p...

Страница 7: ...s release compressed air after use N Ne ev ve er r service the valve when it is hot The valve actuator and the pipelines must n ne ev ve er r be pressurised when servicing the valve actuator N Ne ev ve er r stick your fingers through the valve ports if the actuator is supplied with compressed air N Ne ev ve er r touch the coupling between the valve body and the actuator if compressed air is suppli...

Страница 8: ...wo bushes 3 4 fitted on the disc stem 4 A set of screws and nuts 6 5 Two flanges 7 and two flange seal rings 8 LKB F Separate parts for welding TD 403 102 1 5 2 4 3 6 1 5 2 4 3 6 7 8 TD 403 285 LKB LKB 2 LKB F only for welding S St te ep p 3 3 D De elliiv ve er ry y o of f a ac ct tu ua at to or r a an nd d b br ra ac ck ke et t 1 Complete actuator with coupling and activating ring ø85 mm or indic...

Страница 9: ...pplied to the actuator C CA AU UT TI IO ON N Alfa Laval cannot be held responsible for incorrect installation S St te ep p 2 2 Avoid stressing the valve Pay special attention to Vibrations Thermal expansion of the tubes Excessive welding Overloading of the pipelines Risk of damage TD 403 091 S St te ep p 3 3 F Fiit tt tiin ng gs s Ensure that the connections are tight TD 403 092 R Re em me em mb b...

Страница 10: ...n n o of f a ac ct tu ua at to or r Connect compressed air correctly P Pa ay y s sp pe ec ciia all a at tt te en nt tiio on n t to o t th he e w wa ar rn niin ng gs s R BSP TD 403 107 NC NO A A P Pr re e u us se e c ch he ec ck k Open and close the valve several times to ensure that the valve disc moves smoothly against the seal ring P Pa ay y s sp pe ec ciia all a at tt te en nt tiio on n t to o ...

Страница 11: ... clearances A and B2 so that the actuator and the valve parts can be removed 3 After welding assemble the valve according to steps 1 5 chapter 5 3 Assembly of valve LKB LKB 2 LKB LP P Pr re e u us se e c ch he ec ck k L LK KB B L LK KB B 2 2 L LK KB B F F Open and close the valve several times to ensure that the valve disc moves smoothly against the seal ring P Pa ay y s sp pe ec ciia all a at tt ...

Страница 12: ...roove of the disc stem top 2 Fit the actuator bracket in accordance with chapter 5 3 Assembly of valve LKB LKB 2 LKB LP Step 4 NC actuator N No o p pr re es ss su ur re e TD 403 122 C Cllo os se ed d S St te ep p 3 3 A Ac ct tu ua at to or r b br ra ac ck ke et t N NO O 1 Ensure that the valve is open by checking the position of the groove of the disc stem top 2 Fit the actuator bracket in accorda...

Страница 13: ...cs cardboard boxes and in some cases metal straps Wood and cardboard boxes can be reused recycled or used for energy recovery Plastics should be recycled or burnt at a licensed waste incineration plant Metal straps should be sent for material recycling M Ma aiin nt te en na an nc ce e During maintenance oil and wear parts in the machine are replaced All metal parts should be sent for material recy...

Страница 14: ...or the pipelines when processing hot liquids or when sterilising Danger of burns TD 403 110 S St te ep p 3 3 N Ne ev ve er r touch the coupling between the valve body and the actuator if compressed air is supplied to the actuator Air TD 403 111 Rotating parts S St te ep p 4 4 O Op pe er ra at tiio on n b by y m me ea an ns s o of f a ac ct tu ua at to or r Automatic on off operation by means of co...

Страница 15: ...eral maintenance P Pr ro ob blle em m C Ca au us se e r re es su ullt t R Re ep pa aiir r External leakage Internal leakage by closed valve normal wear Worn seal ring Worn flange seal ring LKB F Replace the seal ring and the bushes External leakage Internal leakage by closed valve too early High pressure High temperature Aggressive liquids Many activations Change rubber grade Change the operating ...

Страница 16: ...ep p 3 3 E Ex xa am mp plle es s o of f c clle ea an niin ng g a ag ge en nt ts s Use clean water free from chlorides 1 1 by weight NaOH at 70o C 158o F 2 0 5 by weight HNO3 at 70o C 158o F 1 kg 2 2 lbs NaOH 100 l 26 4 gal water Cleaning agent 0 7 l 0 2 gal 53 HNO3 100 l 26 4 gal water Cleaning agent 2 2 l 0 6 gal 33 NaOH 100 l 26 4 gal water Cleaning agent S St te ep p 4 4 1 Avoid excessive conce...

Страница 17: ...with current regulations directives S St te ep p 2 2 N Ne ev ve er r service the valve when it is hot N Ne ev ve er r service the valve with valve and pipelines under pressure A At tm mo os sp ph he er riic c p pr re es ss su ur re e r re eq qu uiir re ed d D Da an ng ge er r o of f b bu ur rn ns s TD 403 139 S St te ep p 3 3 N Ne ev ve er r stick your fingers through the valve ports if the actuat...

Страница 18: ...or r r ru ub bb be er r s se ea alls s A Ac ct tu ua at to or r b be ea ar riin ng gs s Preventive maintenance R Re ep plla ac ce e a af ft te er r 1 12 2 m mo on nt th hs s Replace when replacing the valve seal rings R Re ep plla ac ce e a af ft te er r 5 5 y ye ea ar rs s Maintenance after leakage leakage normally starts slowly R Re ep plla ac ce e b by y t th he e e en nd d o of f t th he e d d...

Страница 19: ...r 1 Remove screws and nuts 6 2 Remove the bracket with the actuator TD 403 093 S St te ep p 2 2 V Va allv ve e w wiit th h h ha an nd dlle e 1 Remove the complete handle 2 Remove screws and nuts 6 TD 403 094 S St te ep p 3 3 Remove seal ring 5 together with valve disc 2 TD 403 096 S St te ep p 4 4 Remove bushes 3 4 from the disc stems TD 403 096 S St te ep p 5 5 Remove valve disc 2 from seal ring ...

Страница 20: ...e the valve disc so that the valve is open before tightening screws and nuts 6 TD 403 266 S St te ep p 3 3 V Va allv ve e w wiit th h h ha an nd dlle e 1 Fit screws and nuts 6 and torque tighten in accordance with the requirements see Step 5 2 Fit the complete handle on the disc connection and tighten the screw on the handle N NO OT TE E This also applies for the Lockable Multiposition Handle To a...

Страница 21: ...p pe ec ciia all a at tt te en nt tiio on n t to o t th he e w wa ar rn niin ng gs s Tools torque values for assembly of the valve body halves 2 25 5 m mm m 3 38 8 m mm m 5 51 1 m mm m 6 63 3 5 5 m mm m 7 76 6 m mm m 1 10 01 1 6 6 m mm m V Va allv ve e s siiz ze e D DN N 2 25 5 D DN N3 32 2 D DN N4 40 0 D DN N5 50 0 D DN N6 65 5 D DN N8 80 0 D DN N1 10 00 0 D DN N 1 12 25 5 D DN N1 15 50 0 Allen K...

Страница 22: ...t te ep p 2 2 1 Remove the two upper screws and nuts 6 4 nuts 2 If supplied remove the actuator from the valve body unit 3 If supplied loosen the screw and remove the handle from the valve body unit S St te ep p 3 3 1 Loosen and remove the two centre screws and nuts 6 2 Remove seal ring 5 together with valve disc 2 3 Remove flange seal rings 8 S St te ep p 4 4 Remove bushes 3 4 from the disc stems...

Страница 23: ...n before tightening screws and nuts 6 S St te ep p 3 3 1 If supplied fit the handle and tighten the screw 2 If supplied fit the actuator 3 Fit the two upper screws and nuts 6 4 nuts S St te ep p 4 4 1 Fit the valve unit between flanges 7 2 Fit and tighten the two lower screws and nuts 6 3 Tighten the two upper screws and nuts 6 S St te ep p 5 5 P Pr re e u us se e c ch he ec ck k Check that the va...

Страница 24: ...ssure on end cap 5 carefully and remove the end cap P Pa ay y s sp pe ec ciia all a at tt te en nt tiio on n t to o t th he e w wa ar rn niin ng g TD 403 100 S St te ep p 3 3 A A A A a ac ct tu ua at to or r Remove end cap 5 by hand P Pa ay y s sp pe ec ciia all a at tt te en nt tiio on n t to o t th he e w wa ar rn niin ng g TD 403 101 S St te ep p 4 4 Remove piston 3 and the springs N NO OT TE E...

Страница 25: ...rr re ec ct tlly y S St te ep p 4 4 A A A A a ac ct tu ua at to or r 1 Fit end cap 5 sufficiently into air cylinder 1 so that retaining ring 6 can be fitted in the air cylinder 2 Position the end cap correctly by hand P Pa ay y s sp pe ec ciia all a at tt te en nt tiio on n t to o t th he e w wa ar rn niin ng g TD 403 272 S St te ep p 5 5 1 Fit end cap 5 in air cylinder 1 and press down sufficient...

Страница 26: ... its open or closed position The handles for the valve sizes DN125 and DN150 which are designed for locking in two intermediate positions enable adjusting of the valve so that the flow rate can be regulated V Va allv ve e d da at ta a Max product pressure 1000 kPa 10 bar 145 psi Min product pressure Full vacuum Temperature range 10 C to 140 C EPDM However max 95 C when operating the valve Product ...

Страница 27: ...10 00 0 D DN N 1 12 25 5 D DN N 1 15 50 0 Weight LKB F with welding ends and handle 1 6 1 3 2 1 2 9 5 0 7 9 1 6 1 6 1 7 2 6 4 7 5 8 7 9 11 7 12 3 Weight LKB LKB 2 with welding ends and handle 1 2 1 0 1 5 2 1 3 0 4 7 1 2 1 1 1 3 1 8 3 0 3 5 5 1 7 5 9 0 Weight LKB F with welding ends and LKLA LKLA T ø85 4 3 4 0 4 8 5 6 7 6 19 5 4 3 4 3 4 4 5 3 7 3 8 4 19 5 23 3 23 9 Weight LKB LKB 2 with welding end...

Страница 28: ...rts list please see chapters 7 5 LKB Butterfly valve ISO 7 6 LKB F Butterfly valves ISO 7 7 LKB F Butterfly valves DIN 7 8 LKB 2 Butterfly valves Always use Alfa Laval genuine spare parts The warranty of Alfa Laval products is dependent on the use of Alfa Laval genuine spare parts 7 1 LKB LKB 2 LKB F Butterfly valves drawings L LK KB B L LK KB B 2 2 L LK KB B F F 28 ...

Страница 29: ...ON CSIDESIGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 7 Parts list and service kits The drawings include all parts of the actuators For the parts list please see chapter 7 9 LKB LP Butterfly valve 7 2 LKB LP Butterfly valve drawing 29 ...

Страница 30: ...uators For the parts list please see chapters 7 10 LKLA ø85 mm NO NC 7 19 LKLA T ø133 mm A A 7 3 LKLA and LKLA T actuators Ø85 mm drawings L LK KL LA A T T N NC C N NO O L LK KL LA A T T A A A A TD 403 137 21 20 3 TD 403 132 L LK KL LA A N NC C N NO O L LK KL LA A A A A A TD 403 133 5 6 7 4 10 2 8 14 15 16 17 3 1 11 9 12 19 18 TD 403 136 23 22 23 14 30 ...

Страница 31: ...OM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 7 Parts list and service kits The drawings include all parts of the actuators For the parts list please see chapters 7 10 LKLA ø85 mm NO NC 7 19 LKLA T ø133 mm A A D DN N 1 12 25 5 1 15 50 0 A A A A 403 138 31 ...

Страница 32: ...CONTACT CSI FOR MORE INFORMATION CSIDESIGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 32 ...

Страница 33: ...rs For the parts list please see chapters 7 10 LKLA ø85 mm NO NC 7 19 LKLA T ø133 mm A A 7 4 LKLA and LKLA T actuators Ø133 mm drawings L LK KL LA A T T N NC C N NO O L LK KL LA A T T A A A A TD 403 135 3 21 20 24 25 TD 403 134 L LK KL LA A N NC C N NO O L LK KL LA A A A A A 7 17 18 19 12 8 10 1 5 6 4 3 11 2 14 15 16 13 TD 403 083 18 14 22 23 TD 403 082 33 ...

Страница 34: ...ONTACT CSI FOR MORE INFORMATION CSIDESIGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 7 Parts list and service kits The drawing and parts list include all items of the valve 7 5 LKB Butterfly valve ISO _1 34 ...

Страница 35: ...3 3 9 96 61 11 19 92 23 31 18 84 4 9 96 61 11 19 92 23 31 18 85 5 S Se er rv viic ce e k kiit ts s D De en no om miin na at tiio on n 7 76 6m mm m D Diis sc c 1 10 0 1 10 01 1 6 6m mm m D Diis sc c 1 10 0 1 10 01 1 6 6m mm m D Diis sc c 1 12 2 1 15 52 2m mm m D Diis sc c 1 15 5 S Se er rv viic ce e k kiit ts s f fo or r p pr ro od du uc ct t w we et tt te ed d p pa ar rt ts s S Se er rv viic ce e ...

Страница 36: ... CSI FOR MORE INFORMATION CSIDESIGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 7 Parts list and service kits The drawing and parts list include all items of the valve 7 6 LKB F Butterfly valves ISO TD403 230_1 36 ...

Страница 37: ...1 1 9 96 61 11 19 92 23 30 06 62 2 9 96 61 11 19 92 23 30 06 63 3 S Se er rv viic ce e k kiit t S Siilliic co on ne e Q Q 9 96 61 11 19 92 23 30 06 64 4 9 96 61 11 19 92 23 30 06 65 5 9 96 61 11 19 92 23 30 06 66 6 9 96 61 11 19 92 23 30 06 67 7 9 96 61 11 19 92 23 30 06 68 8 9 96 61 11 19 92 23 30 06 69 9 S Se er rv viic ce e k kiit t F FP PM M 9 96 61 11 19 92 23 30 07 70 0 9 96 61 11 19 92 23 3...

Страница 38: ...CONTACT CSI FOR MORE INFORMATION CSIDESIGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 7 Parts list and service kits The drawing and parts list include all items 7 7 LKB F Butterfly valves DIN TD403 230_1 38 ...

Страница 39: ...6 61 11 19 92 23 31 11 19 9 9 96 61 11 19 92 23 31 12 20 0 9 96 61 11 19 92 23 31 12 21 1 a S Se er rv viic ce e k kiit t H HN NB BR R a S Se er rv viic ce e k kiit t P PF FA A S Se er rv viic ce e k kiit ts s D De en no om miin na at tiio on n D DN N 6 65 5 D Diis sc c 1 10 0 D DN N 8 80 0 D Diis sc c 1 10 0 D DN N 1 10 00 0 D Diis sc c 1 12 2 D DN N 1 12 25 5 D Diis sc c 1 14 4 D DN N 1 15 50 0 ...

Страница 40: ...CONTACT CSI FOR MORE INFORMATION CSIDESIGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 7 Parts list and service kits The drawing and parts list include all items 7 8 LKB 2 Butterfly valves TD 403 231_2 40 ...

Страница 41: ...1 11 1 9 96 61 11 19 92 23 31 19 92 2 S Se er rv viic ce e k kiit ts s D De en no om miin na at tiio on n D DN N6 65 5 D Diis sc c 1 10 0 D DN N8 80 0 D Diis sc c 1 10 0 D DN N1 10 00 0 D Diis sc c 1 12 2 D DN N1 12 25 5 D Diis sc c 1 14 4 D DN N 1 15 50 0 S Se er rv viic ce e k kiit ts s f fo or r p pr ro od du uc ct t w we et tt te ed d p pa ar rt ts s S Se er rv viic ce e k kiit t E EP PD DM M ...

Страница 42: ...CONTACT CSI FOR MORE INFORMATION CSIDESIGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 7 Parts list and service kits The drawing and parts list include all items 7 9 LKB LP Butterfly valve TD 458 001_1 42 ...

Страница 43: ...ts s I IS SO O S Se er rv viic ce e k kiit t E EP PD DM M 9 96 61 11 19 92 23 30 02 28 8 9 96 61 11 19 92 23 32 20 04 4 9 96 61 11 19 92 23 32 20 05 5 9 96 61 11 19 92 23 30 03 31 1 9 96 61 11 19 92 23 30 03 32 2 9 96 61 11 19 92 23 30 03 33 3 S Se er rv viic ce e k kiit ts s D De en no om miin na at tiio on n D DN N2 25 5 D DN N4 40 0 D DN N5 50 0 D DN N6 65 5 D DN N8 80 0 D DN N1 10 00 0 S Se er...

Страница 44: ...I FOR MORE INFORMATION CSIDESIGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 7 Parts list and service kits The drawing and the parts list include all items NO Normally open NC Normally closed 7 10 LKLA ø85 mm NO NC 44 ...

Страница 45: ...r spring 10 2 Needle bearing 11 2 Needle bearing 12 2 Thrust bearing 14 1 Thrust plate 15 1 O ring 16 1 Connex pin 17 1 Coupling 18 1 Activating ring Noryl with screw 19 1 Water rejector period 8310 S Se er rv viic ce e k kiit ts s S Se er rv viic ce e k kiit t f fo or r a ac ct tu ua at to or r Service kits air spring 9611923010 Note Butterfly valve 101 6 mm DN100 sold before 8906 10 mm Butterfly...

Страница 46: ...CONTACT CSI FOR MORE INFORMATION CSIDESIGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 7 Parts list and service kits The drawing and the parts list include all items 7 11 LKLA ø85 mm A A TD 407 024_1 46 ...

Страница 47: ...1 2 Needle bearing 12 1 Thrust bearing 14 1 Thrust plate 15 1 O ring 16 1 Connex pin 17 1 Coupling 18 1 Activating ring with screw 22 1 Retaining plate 23 2 Threaded plug S Se er rv viic ce e k kiit ts s Service kits air air 9611923011 Note Up to 8910 supplied without holes not available anymore Butterfly valve 101 6 mm DN100 sold before 8906 10 mm Butterfly valve DN 65 ISO sold before 8910 8 mm P...

Страница 48: ...TACT CSI FOR MORE INFORMATION CSIDESIGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 7 Parts list and service kits The drawing and the parts list include all items 7 12 LKLA DN 125 150 ø85 mm A A TD 407 023_1 48 ...

Страница 49: ...ning ring 7 1 O ring 10 2 Needle bearing 11 2 Needle bearing 12 1 Thrust bearing 13 1 Connex pin 14 1 Thrust plate 15 1 O ring 16 1 Connex pin 17 1 Coupling 18 1 Activating ring with screw 22 1 Retaining plate 23 2 Threaded plug S Se er rv viic ce e k kiit ts s S Se er rv viic ce e k kiit ts s f fo or r a ac ct tu ua at to or r Service kits air air 9611923012 Up to 8910 supplied without holes not ...

Страница 50: ...ORE INFORMATION CSIDESIGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 7 Parts list and service kits The drawing and the parts list include all items NO Normally open NC Normally closed 7 13 LKLA ø133 mm NO NC TD 407 022_1 50 ...

Страница 51: ... Piston 4 1 O ring 5 1 End cap 6 1 Retaining ring 7 1 O ring 8 1 Spring assembly 10 2 Needle bearing 11 2 Needle bearing 12 2 Thrust bearing 13 1 Connex pin 14 1 Thrust plate 15 1 O ring 16 1 Connex pin 17 1 Coupling 18 1 Indication pin 19 1 Water rejector S Se er rv viic ce e k kiit ts s S Se er rv viic ce e k kiit ts s f fo or r a ac ct tu ua at to or r Service kits air spring 9611923020 Parts m...

Страница 52: ...CONTACT CSI FOR MORE INFORMATION CSIDESIGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 7 Parts list and service kits The drawing and the parts list include all items 7 14 LKLA ø133 mm A A TD 407 021_1 23 52 ...

Страница 53: ...g 5 1 End cap 6 1 Retaining ring 7 1 O ring 10 2 Needle bearing 11 2 Needle bearing 12 1 Thrust bearing 13 2 Connex pin 14 1 Thrust plate 15 1 O ring 16 2 Connex pin 17 1 Coupling 18 1 Indication pin 22 1 Retaining plate 23 1 Threaded plug S Se er rv viic ce e k kiit ts s S Se er rv viic ce e k kiit ts s f fo or r a ac ct tu ua at to or r Service kits air air 9611923022 Parts marked with are inclu...

Страница 54: ...E INFORMATION CSIDESIGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 7 Parts list and service kits The drawing and the parts list include all items NO Normally open NC Normally closed 7 15 LKLA T ø85 mm NO NC TD 407 020_2 19 54 ...

Страница 55: ... cap 6 1 Retaining ring 7 1 O ring 8 1 Inner spring 9 1 Outer spring 10 2 Needle bearing 11 2 Needle bearing 12 2 Thrust bearing 14 1 Thrust plate 15 1 O ring 16 1 Connex pin 17 1 Coupling 18 1 Activating ring with screw 19 1 Water rejector period 8310 20 1 O ring 21 1 Air fitting S Se er rv viic ce e k kiit ts s S Se er rv viic ce e k kiit ts s f fo or r a ac ct tu ua at to or r Service kits air ...

Страница 56: ...CONTACT CSI FOR MORE INFORMATION CSIDESIGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 7 Parts list and service kits The drawing and the parts list include all items 7 16 LKLA T ø85 mm A A 56 ...

Страница 57: ...5 1 End cap 6 1 Retaining ring 7 1 O ring 10 2 Needle bearing 11 2 Needle bearing 12 1 Thrust bearing 14 1 Thrust plate 15 1 O ring 16 1 Connex pin 17 1 Coupling 18 1 Activating ring with screw 20 1 O ring 21 1 Air fitting 23 1 Threaded plug S Se er rv viic ce e k kiit ts s S Se er rv viic ce e k kiit ts s f fo or r a ac ct tu ua at to or r Service kits air air 9611923023 Parts marked with are inc...

Страница 58: ...CONTACT CSI FOR MORE INFORMATION CSIDESIGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 7 Parts list and service kits The drawing and the parts list include all items 7 17 LKLA T DN 125 150 ø85 mm A A 58 ...

Страница 59: ...der 3 1 Piston 4 1 O ring 5 1 End cap 6 1 Retaining ring 7 1 O ring 10 2 Needle bearing 11 2 Needle bearing 12 1 Thrust bearing 13 1 Connex pin 14 1 Thrust plate 15 1 O ring 16 1 Connex pin 17 1 Coupling 18 1 Activating ring with screw 20 1 O ring 21 1 Air fitting 23 1 Threaded plug S Se er rv viic ce e k kiit ts s Service kits air air 9611923024 Parts marked with are included in the service kit R...

Страница 60: ...RE INFORMATION CSIDESIGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 7 Parts list and service kits The drawing and the parts list include all items NO Normally open NC Normally closed 7 18 LKLA T ø133 mm NO NC TD 407 017_2 60 ...

Страница 61: ...Retaining ring 7 1 O ring 8 1 Spring assembly 10 2 Needle bearing 11 2 Needle bearing 12 2 Thrust bearing 13 1 Connex pin 14 1 Thrust plate 15 1 O ring 16 1 Connex pin 17 1 Coupling 18 1 Indication pin 19 1 Water rejector period 8310 20 1 O ring 21 1 Air fitting 24 1 Guiding ring 25 1 Spring S Se er rv viic ce e k kiit ts s S Se er rv viic ce e k kiit ts s f fo or r a ac ct tu ua at to or r Servic...

Страница 62: ...ONTACT CSI FOR MORE INFORMATION CSIDESIGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 7 Parts list and service kits The drawing and the parts list include all items 7 19 LKLA T ø133 mm A A TD 407 016_2 23 62 ...

Страница 63: ...etaining ring 7 1 O ring 10 2 Needle bearing 11 2 Needle bearing 12 1 Thrust bearing 13 2 Connex pin 14 1 Thrust plate 15 1 O ring 16 2 Connex pin 17 1 Coupling 18 1 Indication pin 20 1 O ring 21 1 Air fitting 23 1 Threaded plug 24 1 Guiding band 25 1 Spring S Se er rv viic ce e k kiit ts s S Se er rv viic ce e k kiit ts s f fo or r a ac ct tu ua at to or r Service kits air air 9611923057 Parts ma...

Страница 64: ...CT CSI FOR MORE INFORMATION CSIDESIGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 7 Parts list and service kits The drawing and the parts list include all items 7 20 LKB lockable multiposition handle for valve 64 ...

Страница 65: ...RMATION CSIDESIGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 7 Parts list and service kits The drawing and the parts list include all items P Pa ar rt ts s lliis st t Pos Qty Denomination 1 1 Insert 2 1 Positioning cap 3 1 Screw 65 ...

Страница 66: ...31 1411 7 Parts list and service kits The drawing and the parts list include all items 7 21 LKB handle 1 1 for butterfly valve Handle 1 1 for LKB butterfly valve TD 403 227_1 6 2 5 3 4 1a 1b Handle 1 1 with infinite positions for LKB Butterfly valve 7 3 2 4 1 TD 403 228_1 66 ...

Страница 67: ...IGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 7 Parts list and service kits The drawing and the parts list include all items P Pa ar rt ts s lliis st t Pos Qty Denomination 2 1 Transfer block 3 1 Handle 4 1 Screw with pin 5 1 Spring 6 1 Ball 67 ...

Страница 68: ...T CSI FOR MORE INFORMATION CSIDESIGNS COM SALES CSIDESIGNS COM 417 831 1411 7 Parts list and service kits The drawing and the parts list include all items 7 22 Handle 1 1 for indication unit 9 TD 403 226_1 68 ...

Страница 69: ...ts list and service kits The drawing and the parts list include all items P Pa ar rt ts s lliis st t Pos Qty Denomination 1 1 Location cap with 2 pos 2 1 Transfer block 3 1 Handle 4 1 Screw with pin 5 1 Spring 6 1 Ball 8 1 Bracket 9 2 Screw 10 1 Coupling 11 1 Activating ring with screw 69 ...

Страница 70: ...overning intellectual property and thereto related rights It is the responsibility of the user of this document to comply with all applicable intellectual property laws Without limiting any rights related to this document no part of this document may be copied reproduced or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise or for any purpose without ...

Результаты поиска

Содержание LKB

Отзывы:

Похожие инструкции для LKB

Бренды по названию

Популярные бренды

Alfa Laval LKB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LKB

Отзывы:

Похожие инструкции для LKB

Бренды по названию

Популярные бренды