Alesis M1 Active 330 USB Скачать руководство пользователя страница 10

 

 
10 
 

 

Latencia de audio 

(

solo Windows

)

 

 

“Latencia” es el tiempo que demora la tarjeta de sonido de la computadora para procesar los datos 
entrantes y producir un sonido de salida. Cuando más baja es la latencia, más rápido responde su 
computadora a los comandos para producir sonido.  

Si experimenta demasiada latencia después de ajustar los parámetros de latencia de su computadora, 
recomendamos el driver ASIO4ALL (Entrada/salida de streaming de audio) para PC de 

asio4all.com

. En 

general, los drivers ASIO funcionan mejor que los drivers integrados a la computadora y con menor 
latencia, dado que crean una comunicación más eficiente entre los dispositivos de audio y el software.  

1.

 

Descargue e instale el driver gratuito ASIO4ALL desde 

asio4all.com

. Esto permitirá un funcionamiento 

con baja latencia.  

2.

 

Haga doble clic en el archivo instalador (

.exe

). Siga las indicaciones de la pantalla para instalar el driver 

ASIO4ALL de baja latencia incluido.  

 

Colocación 

 

Ubique sus monitores una distancia de 1 a 1,5 metros (3 a 5 pies) entre sí 
y de usted de manera de formar un triángulo equilátero respecto de su 
posición vista desde arriba. Inclínelos levemente hacia adentro para que 
usted quede frente a los drivers. 

En general, recomendamos colocarlos a no menos de 1 metro 
(aproximadamente 3 pies) de distancia de la pared o superficie plana 
más cercana.  

Consejos: 

Asegúrese de que su estudio y monitores estén equidistantes de las 
paredes a ambos lados. Esto contribuye a la simetría apropiada de su 
señal estéreo. 

De ser posible, instale su estudio y monitores en el tercio “frontal” de la 
sala. Esto contribuye a evitar que se generen reflexiones de las 
frecuencias pico. 

De ser posible, ubique sus monitores en soportes para altavoces en lugar de apoyarlos directamente sobre su 
escritorio. Los escritorios tienden a resonar simpáticamente a frecuencias bajas y pueden afectar adversamente 
la respuesta de los monitores a los graves. Si no puede utilizar soportes para altavoces, intente colocar los 
monitores en almohadillas de aislamiento para “desacoplarlos” acústicamente del escritorio. 

Utilice otros materiales absorbentes de sonido (alfombras, espuma, etc.) para evitar reflexiones en la sala. 

 

Altura 

 

Ubique los monitores de forma que queden paralelos al suelo y que sus 
oídos queden en el punto medio entre el woofer y el tweeter. 

 
 

 
 

Orientación 

 

De ser posible, ubique los monitores en posición vertical; evite apoyarlos 
de costado. El woofer y el tweeter están alineados verticalmente y 
brindan su mejor rendimiento cuando los monitores están verticales. Si 
se los apoya de costado, pueden aparecer fuertes reflexiones desde 
superficies cercanas que crean un sonido de espectro desbalanceado. 

Si sus monitores deben estar orientados horizontalmente debido al 
espacio o a consideraciones de línea recta visual, ubíquelos de manera 
que los tweeters queden del lado de “adentro” para mejorar la imagen de 
audio. 

 
 

Содержание M1 Active 330 USB

Страница 1: ...User Guide English 3 6 Gu a del usuario Espa ol 7 10 Guide d utilisation Fran ais 11 14 Guida per l uso Italiano 15 18 Benutzerhandbuch Deutsch 19 22 Appendix English 23...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Manual Support For the latest information about this product system requirements compatibility information etc and product registration visit alesis com For additional product support visit alesis com...

Страница 4: ...output to the left speaker on the other monitor 8 Output to Left Speaker This is the audio connection to the left monitor Use the included 1 8 3 5 mm TS cable to connect this output to the input from...

Страница 5: ...Audio Device as the default device 4 Click OK Windows 7 1 Use the included USB cable to connect the left monitor to your computer and power it on 2 Go to Start Menu Control Panel Hardware and Sound So...

Страница 6: ...studio and monitors are equidistant from the walls on either side of it This helps ensure proper symmetry of your stereo signal If possible set up your studio and monitors in the front third of the r...

Страница 7: ...a Soporte Para obtener la informaci n m s completa acerca de este product los requisitos del sistema compatibilidad etc y registro del producto visite alesis com Para soporte adicional del producto vi...

Страница 8: ...alida para el monitor izquierdo Conexi n de audio al monitor izquierdo Use el cable de 3 5 mm 1 8 pulg TS incluido para conectar al monitor derecho al izquierdo 9 Entrada de alimentaci n Utilice el ca...

Страница 9: ...le USB incluido para conectar el M1Active 330 USB a su computadora 2 Vaya al men Start Control Panel Hardware and Sound Sound Inicio Panel de Control Hardware y sonido Sonido 3 Haga clic en la pesta a...

Страница 10: ...jos Aseg rese de que su estudio y monitores est n equidistantes de las paredes a ambos lados Esto contribuye a la simetr a apropiada de su se al est reo De ser posible instale su estudio y monitores e...

Страница 11: ...Pour les derni res informations concernant ce produit la configuration syst me minimale requise la compatibilit etc et l enregistrement du produit veuillez visitez le site alesis com Pour de plus amp...

Страница 12: ...oniteur droit celui de gauche 8 Sortie moniteur gauche Cette entr e permet de brancher le moniteur gauche Utilisez le c ble 3 5 mm TS inclus pour brancher le moniteur gauche celui de droite 9 Entr e d...

Страница 13: ...rmer le panneau de configuration Son Windows 7 1 Utilisez le c ble USB inclus pour brancher le M1Active 330 USB un ordinateur 2 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Mat riel et audio Son 3 Cl...

Страница 14: ...Cela permet de garantir la sym trie de votre signal st r o Si possible installez votre table de travail et les moniteurs dans le premier tiers de la pi ce Cela permet d viter de produire des r flexion...

Страница 15: ...ere le ultime informazioni in merito a questo prodotto i requisiti di sistema complete compatibilit ecc e per la registrazione del prodotto recarsi alla pagina alesis com Per ulteriore assistenza reca...

Страница 16: ...nitor di sinistra Questo il collegamento audio al monitor sinistra Servirsi del cavo da 3 5 mm 1 8 TS in dotazione per collegare il monintor destra a quella sinistra 9 Ingresso di alimentazione servir...

Страница 17: ...ntrollo Audio Windows 7 1 Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l M1Active 330 USB al computer 2 Recarsi su Start Pannello di controllo Hardware e suoni Audio 3 Cliccare sulla linguetta Rip...

Страница 18: ...e da altre superfici piane Suggerimenti Assicurarsi che studio e monitor siano equidistanti dalle pareti da ciascun lato Questo aiuta a garantire una giusta simmetria del segnale stereo Se possibile...

Страница 19: ...aktuelle Informationen zu diesem Produkt Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilit t etc und zur Produktregistrierung besuchen Sie alesis com Um weitere Unterst tzung zu Ihrem Produkt zu erh...

Страница 20: ...Monitor zu verbinden 8 Ausgang auf dem linken Monitor Dies ist der Audioanschluss f r den linken Monitor Verwenden Sie das mitgelieferte 3 5 mm TS Kabel um den rechten Monitor mit dem linken Monitor z...

Страница 21: ...s Fenster Sound zu schlie en Windows 7 1 Schlie en Sie Ihren M1Active 330 USB mit dem mitgelieferten USB Kabel an Ihren Computer an 2 W hlen Sie Startmen Systemsteuerung Hardware und Sound Sound 3 Kli...

Страница 22: ...Tipps Sorgen Sie daf r dass Studio und Monitore zu beiden Seiten gleich weit von den W nden entfernt sind Dadurch bleibt die korrekte Symmetrie des Stereo Signals erhalten Wenn m glich richten Sie es...

Страница 23: ...100 240 VAC 50 60 Hz Consumption 45 W Dimensions width x depth x height 5 0 x 5 8 x 7 4 127 x 147 x 188 mm Weight 6 15 lbs 2 8 kg Specifications are subject to change without notice Trademarks License...

Страница 24: ...alesis com Manual Version 1 1...

Отзывы: