
^ŝǀŽƵƐĞŶƚƌĞnjĞŶĐŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐĚĞů͛ĂĐŝĚĞĚĞďĂƩĞƌŝĞ͕ůĂǀĞnjůĂnjŽŶĞĂīĞĐƚĠĞ
ĂǀĞĐĚĞů͛ĞĂƵĞƚĚƵƐĂǀŽŶ͘^ŝĚĞů͛ĂĐŝĚĞĚĞƉŝůĞƉĠŶğƚƌĞĚĂŶƐǀŽƐLJĞƵdž͕ƌŝŶĐĞnjͲ
ůĞƐăů͛ĞĂƵĞƚĐŽŶƐƵůƚĞnjŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚƵŶŵĠĚĞĐŝŶ͘^ŝǀŽƚƌĞĞŶĨĂŶƚĞŶƚƌĞĞŶ
ĐŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐĚĞƐƉŝůĞƐĐĂƐƐĠĞƐŽƵĚĞů͛ĂĐŝĚĞĚĞƉŝůĞ͕ůĂǀĞnjͲůĞƐŽŝŐŶĞƵƐĞŵĞŶƚ
ĞƚĐŽŶƐƵůƚĞnjŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚƵŶŵĠĚĞĐŝŶ͘
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ϭ͘ ĞƉƌŽĚƵŝƚĞƐƚƵŶũŽƵĞƚƉŽƵƌůĞƐďĠďĠƐĚĞƚŽƵƚąŐĞĞƚĞƐƚĚĞƐƟŶĠăƵŶƵƐĂŐĞƉƌŝǀĠ͘
Ϯ͘ dŽƵƐůĞƐŵĂƚĠƌŝĂƵdžĚ͛ĞŵďĂůůĂŐĞĞƚĚĞĮdžĂƟŽŶƐŽŶƚƐĠƉĂƌĠƐĚƵũŽƵĞƚĞƚĚŽŝǀĞŶƚ
ġƚƌĞƌĞƟƌĠƐƉŽƵƌĚĞƐƌĂŝƐŽŶƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂǀĂŶƚƋƵĞůĞƉƌŽĚƵŝƚŶĞƐŽŝƚĚŽŶŶĠ
ĂƵdžŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐƉŽƵƌůĞũĞƵ͘
ϯ͘ ZĞƟƌĞnjůĞƐƉŝůĞƐƐŝĞůůĞƐƐŽŶƚƵƐĠĞƐŽƵƐŝůĞƉƌŽĚƵŝƚŶĞƐĞƌĂƉĂƐƵƟůŝƐĠƉĞŶĚĂŶƚ
ƵŶĞƉĠƌŝŽĚĞƉƌŽůŽŶŐĠĞ͘
ϰ͘ ZĞƟƌĞnjŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚůĞƐƉŝůĞƐƵƐĠĞƐ͘>ĞƐƉŝůĞƐƵƐĠĞƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌĚĞƐĨƵŝƚĞƐ͘
ϱ͘ EĞŵĠůĂŶŐĞnjƉĂƐůĞƐƉŝůĞƐĚĞƚLJƉĞƐĞƚŵĂƌƋƵĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐ͕ůĞƐƉŝůĞƐŶĞƵǀĞƐĞƚ
ƵƐĂŐĠĞƐ͕ŽƵůĞƐƉŝůĞƐĚĞĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐ͘
ϲ͘ /ŶƐƚĂůůĞnjůĞƐƉŝůĞƐĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚĂƵdžŝŶĚŝĐĂƟŽŶƐĚĞƉŽůĂƌŝƚĠ;нͬͲͿĮŐƵƌĂŶƚăůĂ
ĨŽŝƐĚĂŶƐůĞƟĞƌĚĞƐƉŝůĞƐĞƚĚĂŶƐůĞŵŽĚĞĚ͛ĞŵƉůŽŝ͘
ϳ͘ ůŝŵŝŶĞnjůĞƐƉŝůĞƐƵƐĂŐĠĞƐĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚăůĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ͘
ϴ͘ DŝƐĞĞŶŐĂƌĚĞ͊>ĞƐďĂƩĞƌŝĞƐŶĞƉĞƵǀĞŶƚĞŶĂƵĐƵŶĐĂƐġƚƌĞƌĞĐŚĂƌŐĠĞƐŽƵ
ƌĠĂĐƟǀĠĞƐ͕ŶĞĚŽŝǀĞŶƚƉĂƐġƚƌĞĚĠŵŽŶƚĠĞƐ͕ũĞƚĠĞƐĚĂŶƐůĞĨĞƵŽƵĐŽƵƌƚͲĐŝƌĐƵŝƚĠĞƐ͘
ϵ͘ 'ĂƌĚĞnjƚŽƵũŽƵƌƐůĞƐƉŝůĞƐŚŽƌƐĚĞƉŽƌƚĠĞĚĞƐĞŶĨĂŶƚƐ͘
ϭϬ͘ E͛ƵƟůŝƐĞnjƉĂƐĚĞƉŝůĞƐƌĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞƐ͘
ϭϭ͘ >ĞŶĞƩŽLJĂŐĞĞƚů͛ĞŶƚƌĞƟĞŶƌĠĂůŝƐĂďůĞƐƉĂƌů͛ƵƟůŝƐĂƚĞƵƌŶĞƉĞƵǀĞŶƚƉĂƐġƚƌĞ
ĞīĞĐƚƵĠƐƉĂƌĚĞƐĞŶĨĂŶƚƐƐĂŶƐƐƵƌǀĞŝůůĂŶĐĞ͘
ϭϮ͘ E͛ĞdžƉŽƐĞnjƉĂƐůĞƐƉŝůĞƐăĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĞdžƚƌġŵĞƐ;ƌĂĚŝĂƚĞƵƌƐ͕ĐŽƵƐƐŝŶƐ
ĐŚĂƵīĂŶƚƐ͕ďŽƵŝůůŽƩĞƐŽƵƌĂLJŽŶƐĚŝƌĞĐƚƐĚƵƐŽůĞŝůͿ͘
ϭϯ͘ >͛ŝŶŐĞƐƟŽŶĚĞƐƉŝůĞƐƉĞƵƚġƚƌĞŵŽƌƚĞůůĞ͘WŽƵƌĐĞƩĞƌĂŝƐŽŶ͕ŐĂƌĚĞnjůĞƐƉŝůĞƐ
ŚŽƌƐĚĞƉŽƌƚĠĞĚĞƐũĞƵŶĞƐĞŶĨĂŶƚƐ͘ŶĐĂƐĚ͛ŝŶŐĞƐƟŽŶĚĞůĂƉŝůĞ͕ŝůĨĂƵƚ
ŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚĚĞŵĂŶĚĞƌƵŶĞĂŝĚĞŵĠĚŝĐĂůĞ͘
ŽŶƚĞŶƵ͗
ZĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞ;ϯϱϭͿ
DŽĚĞĚ͛ĞŵƉůŽŝ
ĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͗
dLJƉĞĚĞƉŝůĞ͗ϯyϭ͕ϱs;ĞdžĐůƵƐŝĨͿ
ĂƉƚĞƵƌĚĞƐŽŶĞƚĚĞŵŽƵǀĞŵĞŶƚ
sŽůƵŵĞ;ĂĐƟǀĂƟŽŶͿ͗ĞŶǀŝƌŽŶϳϱĚ
ŝƐƚĂŶĐĞŵĂdžŝŵĂůĞ͗нͲϱϬĐŵĐŚĞnjůĞŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶ
2. CONTENU DE LA LIVRAISON
>ĞƉƌŽĚƵŝƚĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵŝĞƵdžĂǀĞĐĚĞƐƉŝůĞƐĂůĐĂůŝŶĞƐ;ϯdžͿƋƵĞǀŽƵƐĚĞǀĞnj
Ě͛ĂďŽƌĚŝŶƐĠƌĞƌĚĂŶƐůĞĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚăƉŝůĞƐ͘
ϭ͘ KƵǀƌĞnjůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞĠĐůĂŝƌăů͛ĂƌƌŝğƌĞĞŶƟƌĂŶƚĚŽƵĐĞŵĞŶƚƐƵƌůĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĞ
ƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞĠĐůĂŝƌ͘
ĞůĂƉĞƌŵĞƚĚ͛ŽƵǀƌŝƌůĂĨĂĐĞĂƌƌŝğƌĞƉŽƵƌĨĂĐŝůŝƚĞƌů͛ĂĐĐğƐĂƵĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚăƉŝůĞƐ͘
Ϯ͘ ƐƐƵƌĞnjͲǀŽƵƐƋƵĞůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĞƐƚĠƚĞŝŶƚĞŶƌĠŐůĂŶƚ
ů͛ŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞƵƌ;ϭͿƐƵƌůĂƉŽƐŝƟŽŶK&&͘
ϯ͘ hƟůŝƐĞnjƵŶƚŽƵƌŶĞǀŝƐWŚŝůŝƉƐ
(+)
ƉŽƵƌŽƵǀƌŝƌůĞĐŽƵǀĞƌĐůĞĚƵĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚă
ƉŝůĞƐ͖ƵŶĞĨŽŝƐƋƵĞůĞĐŽƵǀĞƌĐůĞĞƐƚĚĠǀŝƐƐĠ͕ƌĞƟƌĞnjͲůnj͘
ϰ͘ WůĂĐĞnjƐŽŝŐŶĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚϯƉŝůĞƐ;ϮͿĚĂŶƐůĞĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚă
ƉŝůĞƐ;ϯͿ͘
ϱ͘ ZĞŵĞƩĞnjůĞĐŽƵǀĞƌĐůĞĚƵĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚĞŶƉůĂĐĞĞƚƐĞƌƌĞnjĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚůĂǀŝƐ
ũƵƐƋƵ͛ĂƵĨŽŶĚ͘
ϲ͘ ůůƵŵĞnjůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĞŶƌĠŐůĂŶƚůĂƉŽŝŐŶĠĞ;ϭͿƐƵƌůĂƉŽƐŝƟŽŶKE͘
ϳ͘ &ĞƌŵĞnjůĞĚŽƐĚĞůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĞŶƟƌĂŶƚĚŽƵĐĞŵĞŶƚůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
ĠĐůĂŝƌǀĞƌƐůĞŚĂƵƚ͘
3. INSERTION OU REMPLACEMENT DES PILES
/ŶƐĞƌƟŽŶͬƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞƐƉŝůĞƐ;&ŝŐͿ
&ĂŝƚĞƐĂƩĞŶƟŽŶăůĂƉŽůĂƌŝƚĠƉůƵƐͬŵŽŝŶƐĚĞƐƉŝůĞƐůŽƌƐůĞƵƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͊
1
3
2
4. FONCTIONS DE CAPTEUR DE SON ET DE MOUVEMENT
>ĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĞƐƚĚŽƚĠĚĞĚŝǀĞƌƐĞƐĨŽŶĐƟŽŶƐĚĞĚĠƚĞĐƟŽŶ͕ĚĞƐŽŶƐĞƚ
ĚĞĐŚĂŶƚƐĚĞďĞƌĐĞƵƐĞƉŽƵƌĂŝĚĞƌǀŽƚƌĞďĠďĠăƐĞƌĞŶĚŽƌŵŝƌ͘>ĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐŵŽĚĞƐ
ƐŽŶƚĐŽŶƚƌƀůĠƐƉĂƌĚĞƐďŽƵƚŽŶƐƐŝƚƵĠƐĚĂŶƐůĞƐďƌĂƐĞƚůĞƐƉĂƩĞƐĚĞůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌ
ĞŶƉĞůƵĐŚĞ͘ĞƐďŽƵƚŽŶƐŽŶƚƵŶĞĨŽŶĐƟŽŶĚĞďŽƵĐůĞƉŽƵƌƵŶĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĨĂĐŝůĞ͘
sĞƵŝůůĞnjǀŽƵƐƌĠĨĠƌĞƌăůĂĮŐƵƌĞ͘
>ĞďƌĂƐϭ͗&ŽŶĐƟŽŶƐĐĂƉƚĞƵƌĞŶďŽƵĐůĞ
ϭ͘ ĂƩĞŵĞŶƚƐĚƵĐƈƵƌ͕ƌĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶƉĞŶĚĂŶƚϭϱŵŝŶƵƚĞƐ
Ϯ͘ ĞƌĐĞƵƐĞ;WĞƟƚĞĠƚŽŝůĞdǁŝŶŬůĞƚǁŝŶŬůĞͿ͕ũŽƵĞƉĞŶĚĂŶƚϭϱŵŝŶƵƚĞƐ
>ĞďƌĂƐϭ͗&ŽŶĐƟŽŶƐŶŽŶůŝĠĞƐĂƵĐĂƉƚĞƵƌ;ĞŶďŽƵĐůĞ
)
ϭ͘ ĞƌĐĞƵƐĞ;ďĞƌĐĞƵƐĞĚĞƌĂŚŵƐͿͲͲхĨŽŶĐƟŽŶĐĂƉƚĞƵƌ;ǀŽŝƌƉĂƌ͘ϰͿ
Ϯ͘ &ŽŶĐƟŽŶĐĂƉƚĞƵƌͲͲхĞƌĐĞƵƐĞ;ďĞƌĐĞƵƐĞĚĞƌĂŚŵƐͿ
ϯ͘ ^ŽŶĂƉĂŝƐĂŶƚ;ƉůƵŝĞůĠŐğƌĞͿͲͲхĨŽŶĐƟŽŶĚĞĐĂƉƚĞƵƌ
ϰ͘ &ŽŶĐƟŽŶĚĞĐĂƉƚĞƵƌͲͲхƐŽŶĂƉĂŝƐĂŶƚ;ƉůƵŝĞůĠŐğƌĞͿ
>ĂũĂŵďĞϭ͗sŽůƵŵĞ;ĞŶďŽƵĐůĞ
)
ϭ͘ DŽLJĞŶ;ƉĂƌĚĠĨĂƵƚͿ
Ϯ͘ >Žǁ;&ĂŝďůĞͿ
ϯ͘ DƵĞƚ;ĠƚĞŝŶƚͿ
ϰ͘ ,ŝŐŚ;ůĞǀĠͿ
>ĂũĂŵďĞϭ͗>ƵŵŝŶŽƐŝƚĠĚĞů͛ĠĐůĂŝƌĂŐĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵǀĞŶƚƌĞ;ĞŶďŽƵĐůĞ
)
ϭ͘ &ĂŝďůĞ;ƉĂƌĚĠĨĂƵƚͿ
Ϯ͘ DĞĚŝƵŵ;DŽLJĞŶͿ
ϯ͘ ,ŝŐŚ;ůĞǀĠͿ
ϰ͘ ĠƐ
5. VUE D’ENSEMBLE DES FONCTIONS
sĞƵŝůůĞnjĐŽŶƐƵůƚĞƌůĞŐƵŝĚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐƉŽƵƌƵƟůŝƐĞƌĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚůĞĐĂƉƚĞƵƌ͘
>ĞƐĨŽŶĐƟŽŶƐĚƵĐĂƉƚĞƵƌƐ͛ĞdžĠĐƵƚĞŶƚƐĞůŽŶůĞƐĐŚĠŵĂĚĞůĂĮŐƵƌĞ͘
ŶŵŽĚĞĐĂƉƚĞƵƌ͕ůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĞƐƚĂĐƟĨƉĞŶĚĂŶƚϯŚĞƵƌĞƐ͘^ŝĚĞƐ
ƉůĞƵƌƐĚĞƉůƵƐĚĞϳϱĚƐŽŶƚĚĠƚĞĐƚĠƐŽƵƐŝů͛ĂƉƉĂƌĞŝůĚĠƚĞĐƚĞƵŶŵŽƵǀĞŵĞŶƚă
ƚŽƵƚŵŽŵĞŶƚƉĞŶĚĂŶƚůĞƐϯŚĞƵƌĞƐĚĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚƵĐĂƉƚĞƵƌ͕ůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌ
ĞŶƉĞůƵĐŚĞĐŽŵŵĞŶĐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚăũŽƵĞƌůĂĐŚĂŶƐŽŶĐŚŽŝƐŝĞƉĞŶĚĂŶƚ
ϭϱŵŝŶƵƚĞƐ͘ƉƌğƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞůĂĐŚĂŶƐŽŶ͕ůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞƌĞƚŽƵƌŶĞĂƵ
ŵŽĚĞĐĂƉƚĞƵƌƉĞŶĚĂŶƚϯŚĞƵƌĞƐĂǀĂŶƚĚĞƐ͛ĠƚĞŝŶĚƌĞ͘
&ŽŶĐƟŽŶƐĚƵĐĂƉƚĞƵƌ;ϭͿ
1.
ĞƌĐĞƵƐĞ;ďĞƌĐĞƵƐĞĚĞƌĂŚŵƐͿͲͲхĨŽŶĐƟŽŶĐĂƉƚĞƵƌ
>ĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĚĠŵĂƌƌĞĂǀĞĐůĂďĞƌĐĞƵƐĞĚĞƌĂŚŵƐƉĞŶĚĂŶƚ
ϭϱŵŝŶƵƚĞƐ͕ƐƵŝǀŝĞĚĞϯŚĞƵƌĞƐĂǀĞĐĨŽŶĐƟŽŶĐĂƉƚĞƵƌ͘
2.
&ŽŶĐƟŽŶĐĂƉƚĞƵƌͲͲхĞƌĐĞƵƐĞ;ďĞƌĐĞƵƐĞĚĞƌĂŚŵƐͿ
>ĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĚĠŵĂƌƌĞĞŶŵŽĚĞĐĂƉƚĞƵƌƉĞŶĚĂŶƚϯŚĞƵƌĞƐĞƚ
ũŽƵĞůĂďĞƌĐĞƵƐĞĚĞƌĂŚŵƐƉĞŶĚĂŶƚϭϱŵŝŶƵƚĞƐůŽƌƐƋƵĞĚĞƐƉůĞƵƌƐŽƵĚĞƐ
ŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚĚĠƚĞĐƚĠƐ͘
3.
^ŽŶĂƉĂŝƐĂŶƚ;ƉůƵŝĞůĠŐğƌĞͿͲͲхĨŽŶĐƟŽŶĚĞĐĂƉƚĞƵƌ
>ĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĚĠŵĂƌƌĞĂǀĞĐƵŶƐŽŶĂƉĂŝƐĂŶƚ;ĞīĞƚĚĞƉůƵŝĞ
ůĠŐğƌĞͿƉĞŶĚĂŶƚϭϱŵŝŶƵƚĞƐ͕ƐƵŝǀŝĞĚĞϯŚĞƵƌĞƐĂǀĞĐĨŽŶĐƟŽŶĐĂƉƚĞƵƌ͘
4.
&ŽŶĐƟŽŶĚĞĐĂƉƚĞƵƌͲͲхƐŽŶĂƉĂŝƐĂŶƚ;ƉůƵŝĞůĠŐğƌĞͿ
>ĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĚĠŵĂƌƌĞĞŶŵŽĚĞĐĂƉƚĞƵƌƉĞŶĚĂŶƚϯŚĞƵƌĞƐĞƚ
ũŽƵĞƵŶƐŽŶĂƉĂŝƐĂŶƚ;ĞīĞƚĚĞƉůƵŝĞůĠŐğƌĞͿƉĞŶĚĂŶƚϭϱŵŝŶƵƚĞƐůŽƌƐƋƵĞĚĞƐ
ƉůĞƵƌƐŽƵĚĞƐŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚĚĠƚĞĐƚĠƐ͘
>ĞďƌĂƐϭ͗&ŽŶĐƟŽŶƐĐĂƉƚĞƵƌĞŶďŽƵĐůĞ
&ŽŶĐƟŽŶƐŶŽŶůŝĠĞƐĂƵĐĂƉƚĞƵƌ;ϭͿ
>ĞƐŵŽĚĞƐŶŽŶůŝĠƐĂƵĐĂƉƚĞƵƌƐŽŶƚĂĐƟĨƐƉĞŶĚĂŶƚϭϱŵŝŶƵƚĞƐĂǀĂŶƚĚĞƐĞ
ĚĠƐĂĐƟǀĞƌĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚ͘ĂŶƐůĞŵŽĚĞŶŽŶůŝĠĂƵĐĂƉƚĞƵƌ͕ůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶ
ƉĞůƵĐŚĞŶĞƌĠĂŐŝƚăĂƵĐƵŶŵŽƵǀĞŵĞŶƚŶŝƐŽŶĚƵŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶ͘
ŶĂƉƉƵLJĂŶƚƐƵƌůĞďƌĂƐ;ϭͿ͕ǀŽƵƐƉŽƵǀĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƉĂƐƐĞƌĚĞƐďĂƩĞŵĞŶƚƐĚƵ
ĐƈƵƌăůĂďĞƌĐĞƵƐĞdǁŝŶŬůĞƚǁŝŶŬůĞ͘
WĂƌůĂũĂŵďĞ;ϭͿ͕ůĞǀŽůƵŵĞƉĞƵƚġƚƌĞŵŽĚŝĮĠƐĞůŽŶǀŽƐƉƌĠĨĠƌĞŶĐĞƐ͘
>ĞďƌĂƐ;ϭͿ͗&ŽŶĐƟŽŶƐŶŽŶůŝĠĞƐĂƵĐĂƉƚĞƵƌ;ĞŶďŽƵĐůĞ
)
ϭ͘ ĂƩĞŵĞŶƚƐĚƵĐƈƵƌ
>ĞƐďĂƩĞŵĞŶƚƐĚƵĐƈƵƌƌĞƐƚĞŶƚĂĐƟĨƐƉĞŶĚĂŶƚϭϱŵŝŶƵƚĞƐĂǀĂŶƚĚĞƐĞĚĠƐĂĐƟǀĞƌ͘
Ϯ͘ ĞƌĐĞƵƐĞ;dǁŝŶŬůĞƚǁŝŶŬůĞͿ
>ĂďĞƌĐĞƵƐĞƌĞƐƚĞĂĐƟǀĞƉĞŶĚĂŶƚϭϱŵŝŶƵƚĞƐĂǀĂŶƚĚĞƐĞĚĠƐĂĐƟǀĞƌ͘
ŽŵŵĂŶĚĞĚƵǀŽůƵŵĞ;ϭͿ
/ůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĐŽŶƚƌƀůĞƌůĞǀŽůƵŵĞĂǀĞĐůĂƉĂƌƟĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĚĞůĂũĂŵďĞ;ϭͿ͘
>ĞŶŝǀĞĂƵĚĞǀŽůƵŵĞƐƚĂŶĚĂƌĚĞƐƚĮdžĠăŵŽLJĞŶ͘
ĂŶƐůĂƚƌŽŝƐŝğŵĞƉŽƐŝƟŽŶ͕ůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĞƐƚŵŝƐĞŶƐŽƵƌĚŝŶĞĞƚ
Ɛ͛ĠƚĞŝŶƚĂƵďŽƵƚĚĞϱŵŝŶƵƚĞƐ͘
ϭ͘ DŽLJĞŶ;ƉĂƌĚĠĨĂƵƚͿ
Ϯ͘ >Žǁ;&ĂŝďůĞͿ
ϯ͘ DƵĞƚ;ĠƚĞŝŶƚĂƵďŽƵƚĚĞϱŵŝŶƵƚĞƐͿ
ϰ͘ ,ŝŐŚ;ůĞǀĠͿ
>ĂũĂŵďĞ;ϭͿ͗sŽůƵŵĞ;ĞŶďŽƵĐůĞ
)
&ŽŶĐƟŽŶĚ͛ĠĐůĂŝƌĂŐĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵǀĞŶƚƌĞ;ϭͿ
>ĞďŽƵƚŽŶĚĂŶƐůĂũĂŵďĞ;ϭͿĐŽŶƚƌƀůĞů͛ŝŶƚĞŶƐŝƚĠĚĞůĂůƵŵŝğƌĞ͘
sŽƵƐƉŽƵǀĞnjĠƚĞŝŶĚƌĞůĞƐ>ĞĚŵĂŶƵĞůůĞŵĞŶƚĞŶĂƉƉƵLJĂŶƚƉůƵƐŝĞƵƌƐĨŽŝƐƐƵƌ
ůĞďŽƵƚŽŶĚĞůĂũĂŵďĞ;ϭͿŽƵĞůůĞƐƐ͛ĠƚĞŝŐŶĞŶƚĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚĂƵďŽƵƚĚĞ
ϯϬŵŝŶƵƚĞƐ͘>ĂůƵŵŝğƌĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵǀĞŶƚƌĞĞƐƚĐŽŶƚƌƀůĠĞŝŶĚĠƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůĂ
ĨŽŶĐƟŽŶƐŽŶŽƌĞ͘
ϭ͘ &ĂŝďůĞ;ƉĂƌĚĠĨĂƵƚͿ
Ϯ͘ DĞĚŝƵŵ;DŽLJĞŶͿ
ϯ͘ ,ŝŐŚ;ůĞǀĠͿ
ϰ͘ ĠƐ
>ĂũĂŵďĞ;ϭͿ͗ĐŽŶƚƌƀůĞĚĞůĂůƵŵŝŶŽƐŝƚĠ;ĞŶďŽƵĐůĞ
)
Rangement
ZĂŶŐĞnjůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĚĂŶƐƵŶĞŶĚƌŽŝƚƉƌŽƉƌĞĞƚƐĞĐ͘
ƐƐƵƌĞnjͲǀŽƵƐƋƵĞů͛ŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞƵƌKŶͬKīĚƵĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚăƉŝůĞƐĞƐƚƌĠŐůĠƐƵƌKī͘
^ŝů͛ĂƉƉĂƌĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐƚŽĐŬĠƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞůŽŶŐƵĞƉĠƌŝŽĚĞ͕ƌĞƟƌĞnjĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚůĞƐ
ƉŝůĞƐƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌƚŽƵƚĞĨƵŝƚĞ͘
6. STOCKAGE ET NETTOYAGE
WŽƵƌŶĞƩŽLJĞƌůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞ͕ƵƟůŝƐĞnjhE/YhDEdƵŶ
ĐŚŝīŽŶůĠŐğƌĞŵĞŶƚŚƵŵŝĚĞ͊
EĞŶĞƩŽLJĞnjƉĂƐůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞĂǀĞĐƵŶĚĠƚĞƌŐĞŶƚƉƵŝƐƐĂŶƚ͘
WŽůĂƌŝƚĠ͊
Hesdo BV
Aziëlaan 12
5232 BA, ‘s-Hertogenbosch
Pays-Bas
www.alectobaby.nl
v1.1
DECLARATION DE CONFORMITE
Le soussigné, Hesdo, déclare que l’équipement Alecto BC351 est conforme
à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de confor-
mité est disponible à l’adresse internet suivante :
http://DOC.hesdo.com/BC351-DOC.pdf
DŝƐĞĞŶŐĂƌĚĞ͊
^ƵŝǀĞnjĐĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌƚŽƵƚĚŽŵŵĂŐĞ
ŵĠĐĂŶŝƋƵĞĞƚĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ͘
ŶƌĂŝƐŽŶĚĞů͛ĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞŝŶƚĞƌŶĞ͕ůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞŶ͛ĞƐƚW^
ĂĚĂƉƚĠĂƵůĂǀĂŐĞĞŶŵĂĐŚŝŶĞ͕ĂƵƚƌĞŵƉĂŐĞŽƵăů͛ŝŵŵĞƌƐŝŽŶĚĂŶƐů͛ĞĂƵ͘
ZĞŵĂƌƋƵĞ͗
WŽƵƌĠƚĞŝŶĚƌĞůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞ͕ŵĞƩĞnjͲůĞĞŶƐŽƵƌĚŝŶĞ͘Ƶ
ďŽƵƚĚĞϱŵŝŶƵƚĞƐ͕ůĞƌĂƚŽŶůĂǀĞƵƌĞŶƉĞůƵĐŚĞƐ͛ĠƚĞŝŶƚĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚ͘
^ŝůĞƉƌŽĚƵŝƚŶĞƐĞƌĂƉĂƐƵƟůŝƐĠƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƉĠƌŝŽĚĞƉƌŽůŽŶŐĠĞ͕ĠƚĞŝŐŶĞnjͲůĞăů͛ĂŝĚĞ
ĚĞů͛ŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞƵƌKŶͬKīƐŝƚƵĠĚĂŶƐůĞĐŽŵƉĂƌƟŵĞŶƚăƉŝůĞƐ;ǀŽŝƌĮŐƵƌĞͿ
1
2
6
5
4
3
ZĂƚŽŶůĂǀĞƵƌ
ĞŶƉĞůƵĐŚĞ
FR
BC351
3h
1A
1D
1B
1C
>ĞŵĂŶƵĞůĚ͛ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĚŽŝƚġƚƌĞĐŽŶƐĞƌǀĠĐĂƌŝůĐŽŶƟĞŶƚĚĞƐ
ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͘