background image

ALCAD

Tel. 

943.63.96.60

Fax 943.63.92.66
Int. Tel. +34 943.63.96.60
[email protected]
Polígono Arreche-Ugalde, N

º

 1

Apdo. 455

E-20305 IRUN

 - Spain

FRANCE:

 B.P. 284 - 

F-64701 HENDAYE

 - Tel. 00 34 - 943.63.96.60 - Fax 00 34 - 943.63.92.66

GERMANY:

 Neumarkter Straße, 86 - 

D-81673 MÜNCHEN

 - Tel. 089.43.30.64 - Fax 089.43.65.09.52

UNITED ARAB EMIRATES:

 Middle East FZE - P.O. Box 54830 W5A DAFZA 

DUBAI

 - Tel. +97142146140 - Fax 97142146147

CZECH REPUBLIC:

 nám. V. Mrštíka, 40 - 

66481 OSTROVAČICE 

- Tel. 546.427.059 - Fax. 546.427.212

TURKEY:

 Alcad Electronic San. Ve Tic. A.

Ş

 - Ayazma Yolu, Demet 

İş 

Mrk. - No:33/1 34107

 Ka

ğ

ıthane

 

ISTANBUL 

- Tel. +90 212 295 97 00 - Fax. +90 212 295 42 43

ISO 9001

www.alcad.net

9450132 Rev. 01

Содержание STB-040

Страница 1: ...MANUAL MANUAL MANUEL ALCAD STB 040 S E T T O P B O X...

Страница 2: ...y be modified to take advantage of newly available components or to improve performance In such cases it is possible that the latest specifications may not appear in this manual Future editions of the...

Страница 3: ...040 8 Programaci n para instalaciones en modo Interactivo 8 Programaci n para instalaciones en modo No Interactivo 11 INTRODUCCI N AL CONFIGURADOR WEB DEL STB 040 12 DESCRIPCI N DEL CONFIGURADOR WEB...

Страница 4: ...FF 12 OPTICAL USB1 USB2 7 6 5 4 3 2 1 8 Fig 1 Reverso STB 040 Descripci n del equipo 1 Clavija de salida de v deo 2 Clavijas de salida de audio 3 Conector HDMI 4 Salida de audio digital S PDIF 5 Conec...

Страница 5: ...o RJ 45 disponible GS724TP FACTORY DEFAULTS NETGEAR RESET Power Lorem ipsum dolor sit Nullam rutrum quam orci Pellentesque placerat semper Lorem ipsum Maecenas ornare Mauris varius fringilla Cras frin...

Страница 6: ...TV AUDIO IN VIDEO IN 100 240 V Adaptador AC DC STB 040 GS724TP FACTORY DEFAULTS NETGEAR RESET Power Lorem ipsum dolor sit Nullam rutrum quam orci Pellentesque placerat semper Lorem ipsum Maecenas orn...

Страница 7: ...IR En caso de que la instalaci n del equipo se realice en un lugar oculto ser necesaria la instalaci n de la sonda IRD 040 para poder interactuar con el mismo Esta sonda es capaz de interactuar con el...

Страница 8: ...rar el STB 040 en el sistema de ALCAD IPTV Solution con el mando de dis tancia Alternativamente se puede registrar los STB 040 usando el Manager de ALCAD IPTV Solution Aunque no es completamente neces...

Страница 9: ...seleccionar el apartado Network Configura tion Fig 7 Acceso Men principal de configuraci n Haciendo uso de los botones num ricos y el bot n para obtener el teclado en pantalla introducir la direc ci...

Страница 10: ...l men de configuraci n del mismo haciendo uso de un navega dor web Hay dos maneras de acceder al STB 040 Conectar directamente un cable de red desde el PC a puerto de red de STB 040 Ver fig 10 Conecta...

Страница 11: ...or defecto son Usuario alcad Contrase a alcad Fig 11 Pantalla de Inicio INTRODUCCI N AL CONFIGURADOR WEB DEL STB 040 La configuraci n de los STB se realiza mediante un men gr fico v a p gina web como...

Страница 12: ...stos men s permite acceder a diferentes campos para insertar y validar los datos de configura ci n para cada m dulo En los siguientes puntos del manual se explica en detalle la programaci n de cada pl...

Страница 13: ...c IP o dejar que un servidor DHCP se la asigne autom ticamente DHCP Static IP DHCP IP fija u obtenida por DHCP Static IP DHCP IP Address direcci n IP del equipo STB 040 Subnet Mask m scara de subred D...

Страница 14: ...a en GMT 1 en GMT 1 2 en GMT 2 etc Clic SAVE para aplicar cambios Fig 15 Men time Browser Para modo no interactivo se puede configurar la pagina inicial de IPTV y datos de c mo se visualiza el navegad...

Страница 15: ...istancia Fig 17 Men TV Service configuration Existen tres tipos de fuentes de servicios Service Source Interactive STB opci n por defecto de STB Para uso con el Servidor de ALCAD IPTV Solution Los ser...

Страница 16: ...ESP 16 Manual STB 040 ALCAD Interactive STB Fig 18 Men servicios Modo interactivo...

Страница 17: ...ices se haya seleccionado la STB noninteractive fixed es necesario introducir las direcciones multicast de los servicios de TV Radio manualmente Add A ade un nuevo servicio a la lista Delete Elimina s...

Страница 18: ...TB 040 ALCAD Fig 20 Men servicios Modo no interactivo Fijo Advanced Log Level Permite configurar nivel de log Network Settings Permite configurar la versi n de IGMP de los switches implementados Fig 1...

Страница 19: ...equipo Reboot STB Pulsando sobre el bot n Reboot se provoca el reinicio del STB 040 Update firmware Permite actualizar el firmware de STB 040 Configuraci n URL Solo por uso en modo Interactive STB La...

Страница 20: ...EN 20 ALCAD STB 040 Manual ENGLISH...

Страница 21: ...PROGRAMMING THE STB 040 26 Programming for Interactive mode installations 26 Programming Noninteractive mode installations 29 INTRODUCTION TO THE STB 040 WEB INTERFACE 30 DESCRIPTION OF THE STB 040 W...

Страница 22: ...SCRIPTION OF THE STB 040 ON OFF 12 OPTICAL USB1 USB2 7 6 5 4 3 2 1 8 Fig 1 Back of STB 040 Description of equipment 1 Video output plug 2 Audio output plug 3 HDMI connector 4 Audio digital S PDIF outp...

Страница 23: ...ble GS724TP FACTORY DEFAULTS NETGEAR RESET Power Lorem ipsum dolor sit Nullam rutrum quam orci Pellentesque placerat semper Lorem ipsum Maecenas ornare Mauris varius fringilla Cras fringilla dolor Lin...

Страница 24: ...TV AUDIO IN VIDEO IN 100 240 V AC DC Adapter STB 040 GS724TP FACTORY DEFAULTS NETGEAR RESET Power Lorem ipsum dolor sit Nullam rutrum quam orci Pellentesque placerat semper Lorem ipsum Maecenas ornare...

Страница 25: ...e Figure 2 or 3 Installing the IR Receiver If the equipment is installed in a hidden location installation with the IRD 040 dongle will be necessary This receiver is able to interact with the televisi...

Страница 26: ...LCAD IPTV Solution system with the remote control REM 214 Alternatively you can register the STB 040 directing in the web interface of ALCAD IPTV Solution Manager Although not absolutely necessary you...

Страница 27: ...the main menu select the section Network Configuration Fig 7 Acceso Men principal de configuraci n Using the number buttons and the button for the onscreen keyboard enter the IP address subnet mask g...

Страница 28: ...a web browser There are two ways to access the STB 040 Directly by connect a network cable from the PC to LAN port of STB 040 See fig 10 Connect the STB 040 to the IPTV network and connect your PC to...

Страница 29: ...assword The default credentials are User alcad Password alcad Fig 11 Pantalla de Inicio INTRODUCTION TO THE STB 040 WEB INTERFACE Configuring the STB 040 is done through a web page graphical interface...

Страница 30: ...time Each of these menus allows access to different fields to insert and validate the configuration data for each mod ule Now each different section will be explain in detail DESCRIPTION OF THE STB 04...

Страница 31: ...ixed Static IP or allow a DHCP server to automatically assign DHCP IP address Static IP DHCP Fixed IP or obtained by DHCP Static IP DHCP IP Address IP address of the STS 040 Subnet Mask Subnet Mask De...

Страница 32: ...one with 0 being the time in GMT GMT 1 in 1 2 GMT 2 etc Click SAVE to apply changes Fig 15 Time menu Browser For non interactive mode you can configure the homepage of IPTV and how the browser is disp...

Страница 33: ...behaviour of the HOME key on the Remote Control Fig 17 TV menu Service configuration There are three sources of services Service Source Interactive STB STB default Setting used with the ALCAD IPTV Se...

Страница 34: ...EN 34 ALCAD STB 040 Manual Interactive STB Fig 18 Services Menu Interactive mode...

Страница 35: ...lecting the STB noninteractive fixed option in the Services screen will require manually entering the multicast address for the services TV Radio Add Adds a new service to the list Delete Deletes serv...

Страница 36: ...EN 36 ALCAD STB 040 Manual Fig 20 Services Menu noninteractive Fixed Advanced Log Level Sets log level Network Settings Set the IGMP version of the implemented switches Fig 18 Advanced Menu...

Страница 37: ...oot STB Clicking the Reboot button restarts STB 040 Update firmware Permits updating the firmware of STB 040 Configuraci n URL Only for use in Interactive STB mode Option indicates the location of the...

Страница 38: ...EN 38 ALCAD STB 040 Manual FRAN AIS...

Страница 39: ...EMENT STB 040 44 Programmation pour des installations en mode Interactif 44 Programmation pour des installations en mode Non Interactif 47 INTRODUCTION AU CONFIGURATEUR WEB DU STB 040 48 DESCRIPTION D...

Страница 40: ...ON OFF 12 OPTICAL USB1 USB2 7 6 5 4 3 2 1 8 Fig 1 Verso STB 040 Description de l quipement 1 Fiche de sortie vid o 2 Fiches de sortie audio 3 Connecteur HDMI 4 Sortie audio num rique S PDIF 5 Connecte...

Страница 41: ...5 disponible GS724TP FACTORY DEFAULTS NETGEAR RESET Power Lorem ipsum dolor sit Nullam rutrum quam orci Pellentesque placerat semper Lorem ipsum Maecenas ornare Mauris varius fringilla Cras fringilla...

Страница 42: ...AUDIO IN VIDEO IN 100 240 V Adaptateur AC DC STB 040 GS724TP FACTORY DEFAULTS NETGEAR RESET Power Lorem ipsum dolor sit Nullam rutrum quam orci Pellentesque placerat semper Lorem ipsum Maecenas ornare...

Страница 43: ...onde IR Si l installation de l quipement est effectu e dans un endroit couvert l installation de la sonde IRD 040 est n cessaire pour permettre les changes avec l quipement Cette sonde est en mesure d...

Страница 44: ...ion avec la t l com mande Les STB 040 peuvent galement tre enregistr s par le biais du Manager d ALCAD IPTV Solution Bien que cela ne soit pas absolument indispensable il est possible d acc der au STB...

Страница 45: ...isir la rubrique Net work Configuration Fig 7 Acc s Menu principal de configuration Par le biais des touches num riques et de la touche pour obtenir le clavier sur l cran introduire l adresse IP le ma...

Страница 46: ...m me niveau de r seau introduit au chapitre network du STB Il existe deux proc dures pour acc der au STB 040 Connecter directement un c ble r seau partir du PC au port r seau du STB 040 Voir fig 10 C...

Страница 47: ...faut sont les suivants Utilisateur alcad Mot de passe alcad Fig 11 Pantalla de Inicio INTRODUCTION AU CONFIGURATEUR WEB DU STB 040 La configuration des STB est effectu e par le biais d un menu graphi...

Страница 48: ...ermet d acc der diff rents champs pour ins rer et valider les donn es de configuration pour chaque module Les chapitres suivants de ce manuel expliquent en d tail la programmation de chaque niveau DES...

Страница 49: ...Static IP ou attribu e automatiquement par un serveur DHCP DHCP Static IP DHCP IP fixe ou obtenue par DHCP Static IP DHCP IP Address adresse IP de l quipement STB 040 Subnet Mask masque de sous r seau...

Страница 50: ...en GMT 2 etc Cliquer sur SAVE pour appliquer les modifications Fig 15 Menu time Browser Pour le mode non interactif la page d accueil d IPTV peut tre configur e ainsi que les donn es de visualisa tio...

Страница 51: ...nde Fig 17 TV menu Service configuration Il existe trois types de sources de services Service Source Interactive STB option par d faut de STB Pour une utilisation avec le Serveur d ALCAD IPTV Solution...

Страница 52: ...FR 52 Manuel STB 040 ALCAD Interactive STB Fig 18 Services Menu Interactive mode...

Страница 53: ...ive fixed a t s lectionn e il est n cessaire d introduire les adresses multicast des services TV Radio manuellement Add Ajouter un nouveau service la liste Delete Supprime des services de la liste Pou...

Страница 54: ...040 ALCAD Fig 20 Menu services Mode non interactif Fixe Advanced Log Level Permet de configurer le niveau de log Network Settings Permet de configurer la version d IGMP des switches impl ment s Fig 1...

Страница 55: ...Reboot STB En appuyant sur le bouton Reboot le STB 040 est relanc Update firmware Permet d actualiser le micrologiciel du STB 040 Configuraci n URL Uniquement pour utilisation en mode Interactive STB...

Страница 56: ...markter Stra e 86 D 81673 M NCHEN Tel 089 43 30 64 Fax 089 43 65 09 52 UNITED ARAB EMIRATES Middle East FZE P O Box 54830 W5A DAFZA DUBAI Tel 97142146140 Fax 97142146147 CZECH REPUBLIC n m V Mr t ka 4...

Отзывы: