(2) Máx. 12 Vac, 800 mA
(1) Utilice manguera independiente.
Use separate cable hose.
Utiliser une gaine indépendante.
(1)
ALM-041
(230 V )
ALM-141
(110 .. 127 V )
4
ESQUEMA UNIFILAR -
SINGLE-WIRED DIAGRAM
- SCHÉMA À UN FIL
INSTALACIÓN EN VIVIENDA UNIFAMILIAR
INSTALLATION IN DETACHED HOUSES
INSTALLATION INDIVIDUEL
Funcionamiento - Operation - Fonctionnement
SISTEMA EN REPOSO
Las funciones de comunicación con placa y apertura de puerta están inhabilitadas. Es posible activar el sistema de autoencendido
del monitor (Tiempo de autoencendido máximo: 30 segundos).
SISTEMA ACTIVO. RECEPCIÓN DE LLAMADA
Confirmación de llamada en placa.
Tiempo para contestar: 30 segundos
Tiempo de conversación máximo: 60 segundos. Prolongación tiempo de conversación: + 60 segundos.
SYSTÈME EN VEILLE
Les fonctions d'ouverture de porte et de communication avec la plaque de rue sont inhibées. Il est possible activer les systèmes
d'auto-allumage du moniteur
(Temps d'auto-allumage: 30 secondes)
SYSTÈME ACTIVÉ. RÉCEPTION D'APPELS
Confirmation sonore de l'appel pour le visiteur.
Temps pour répondre : 30 secondes
Temps de conversation disponible: 60 secondes. Prolongation du temps de conversation: + 60 secondes.
SYSTEM ON STAND-BY
The functions of door opening and of communication with the entrance panel are disabled. It is possible to activate the monitor's
automatic switch-on system (Maximum time setting for the auto switch-on system: 30 seconds).
SYSTEM ACTIVATED. MAKING A CALL
Acoustic confirmation for the visitor.
Time setting to answer: 30 seconds.
Maximum time setting for conversation: 60 seconds. Extension of time for conversation: + 60 seconds.
V
2
2
2
5
230 V
1
PAR TRENZADO
TWISTED PAIR
PAIRE TORSADÉE
VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO -
VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS
- VIDÉOPORTIER ÉLECTRONIQUE
ABR-001
(2)
TABLA DE SECCIONES
SECTION TABLE
TABLEAU DE SECTIONS
0,5 mm
2
0,8 mm
20
0,75 mm
2
1,0 mm
18
1 mm
2
1,1 mm
17
2
3
4
0,25 mm
2
0,6 mm
22
1
1,1 mm
17
0,8 mm
20
0,5 mm
2
1 mm
2
Hasta 25 m -
Up to 25 m -
Jusqu'à 25 m
Hasta 100 m -
Up to 100 m -
Jusqu'à 100 m
AWG
(3)
1 mm
2
1,1 mm
17
0,25 mm
2
0,6 mm
22
(3) Sección en función del número de monitores/teléfonos en la vivienda.
Section according to the number of monitors/telephones in the dwelling.
Section en fonction du nombre de moniteurs/téléphones dans le logement.
