background image

DEUTSCH

DEUTSCH

    COM/PUMP ON“ des 

    Kompressors einschalten.

4. Wenn das gewünschte 

    Ergebnis erreicht ist, 

    ausschalten und den 

    Stecker aus der 

    Steckdose entfernen. 

5. Entfernen Sie den Adap-

    ter mit Schlauch vom 

    abzupumpenden Gegen-

    stand.

Empfohlener Druck

Vermeiden Sie zu starkes 

aufpumpen. Übersteigen 

Sie nie den empfohlenen 

Druck. Das aufzupumpende 

Gerät kann platzen und

Verletzungen verursachen.

Störungen:

Der Kompressor startet nicht 

/ pumpt nicht auf

1. Drücken Sie den Stecker

    richtig in die Steckdose

    und überprüfen Sie die 

    Verbindung.

2. Überprüfen Sie den 

    Stecker und die Stecker-

    buchse auf Verunreini-

    gungen, z.B. Tabak. 

    Verwenden Sie dabei 

    nichtleitfähige Gegen-

    stände, also kein Metall

    oder ähnliches.

3. Überprüfen Sie die 

    zuständige Sicherung im

    Fahrzeug. Sie sollte 

    mind. 15 Amp haben. 

Der Kompressor arbeitet 

ohne zu pumpen

1. Stellen Sie sicher, dass das

    Verbindungsstück

    eng am Ventil sitzt.

2. Überprüfen Sie den Artikel 

    auf undichte Stellen.

3. Überprüfen Sie Schlauch

    und Anschlussstück auf

    Bruch oder Undichtigkeiten.

Der Kompressor arbeitet nur 

langsam

1. Überhitzung durch über-

    höhte Belastung. Aus-

    schalten und 30 Minuten

    abkühlen lassen.

2. Zu geringe Spannung. 

Abb. 7

    Prüfen Sie den Ladestand

    der Fahrzeugbatterie.

Achtung!

1. Pumpen Sie die Gegen-

    stände nicht zu stark auf.

    Die meisten Fahrzeugrei-

    fen werden mit einem

    Druck von 1.7 - 2.8 bar 

    aufgepumpt, in Abhän-

    gigkeit des Reifentyps. 

    Einige Reifen benötigen

    einen Druck von über 

    2.8 bar.

2. Kompressor von Kindern 

    fernhalten!

3. Das Gerät nicht unbeo-

    bachtet lassen!

4. Den Kompressor nicht

    während der Fahrt 

    benutzen!

Technische Daten:

Nennspannung:                     12V DC

Nennstrom:                                  12 A

Leistung:                                    125 W

Kabellänge:                                  3 m

Luftschlauch:                  max. 70 cm

Plastikschlauch:               max. 100 cm

Maximaler Druck:       250PSI / 17bar*

Luftvolumen (Luftschlauch):    9 L/min

Luftvolumen (Plastikschlauch):  35 L/min

* (Anzeige bis 7bar)
Änderungen im Sinne des techni-

schen Fortschritts vorbehalten.
Hiermit erklärt alca germany auto-

motive GmbH, dass sich der Kom-

pressor 220000 in Übereinstimmung 

mit der EMV-Richtlinie 2004/108/EG 

be

fi

 ndet.

Nur für EU-Länder

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung 

der europäischen Richtlinie 2002/96/

EU in nationales Recht gilt folgendes: 

Elektrische und elektronische Geräte 

dürfen nicht mit dem Hausmüll 

entsorgt werden. Der Verbraucher 

ist gesetzlich verp

fl

 ichtet, elektri-

sche und elektronische Geräte am 

Ende ihrer Lebensdauer an den 

dafür eingerichteten, öffentlichen 

Sammelstellen oder an die Verkaufs-

stelle zurückzugeben. Einzelheiten 

dazu regelt das jeweilige Landes-

recht. Das Symbol auf dem Produkt, 

der Gebrauchsanweisung oder 

der Verpackung weist auf diese 

Bestimmung hin. Mit der Wiederver-

wertung, der stof

fl

 ichen Verwertung 

oder anderer Formen der Verwer-

tung von Altgeräten leisten Sie einen 

wichtigen Beitrag zum Schutz unserer 

Umwelt.

EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass dieses 

Produkt dem einschlägigen grund-

legenden Sicherheits-und Gesund-

heitsanforderungen der folgenden

EG-Richtlinien entspricht:

• Elektromagnetische 

   Verträglichkeit 2004/108/EC.

Содержание 213000

Страница 1: ...ion manual Руководство по эксплутации alca germany automotive gmbh Gewerbestr 11 D 15859 Storkow Tel 49 0 33678 687 0 info alca germany com AeroPressor 7in1 Kompressor 12 V Air Compressor 12 V Воздушный компрессор 12 В Art 213000 ...

Страница 2: ... und Schäden am Kompressor kommen Eine verlangsamte Funk tion oder wenn das Metall warm wird ist ein Zeichen dass der Kompressor zu lange in Betrieb ist Schalten Sie das Gerät sofort aus und lassen es mindestens 10 Minuten abkühlen 3 Der Kompressor ist nicht für Reifen mit hohem Druck ausgelegt z B Truck Anhänger oder Traktorreifen 4 Kompressor bei mehr als 5bar 75PSI nicht länger als 7 Minuten du...

Страница 3: ...fzupum penden Gerät und den Adapter aus dem Verbin dungsstück Das Aufpumpen von Matrat zen Schlauchbooten etc 1 Verwenden Sie hierfür den Kunststoffschlauch Stecken Sie das Ende des Schlauchs auf den Anschluss Inflation Abb 7 Wählen Sie den passenden Adapter und stecken ihn auf die Adapteraufnahme des Schlauchs 2 Für genaue Druckbestim mung benutzen Sie die Hin weise des Herstellers des aufzupumpe...

Страница 4: ...Reifen benötigen einen Druck von über 2 8 bar 2 Kompressor von Kindern fernhalten 3 Das Gerät nicht unbeo bachtet lassen 4 Den Kompressor nicht während der Fahrt benutzen Technische Daten Nennspannung 12V DC Nennstrom 12 A Leistung 125 W Kabellänge 3 m Luftschlauch max 70 cm Plastikschlauch max 100 cm Maximaler Druck 250PSI 17bar Luftvolumen Luftschlauch 9 L min Luftvolumen Plastikschlauch 35 L mi...

Страница 5: ...ng too long and is overheating When this occurs stop the unit immediately and let it cool for approximately 10 min before resuming operation 3 This compressor is not designed for inflating high pressure tires such as used on trucks trailors or tractors 4 When running at more than 75 PSI do not operate for more than 7 minutes continuously 5 You may use a 12 volt battery charger to power this compre...

Страница 6: ...apter with hose from inflated article TO DEFLATE AIR MATTRESSES RUBBER BOATS ETC 1 Use the plastic hose Plug the end of the hose to the port labeled Deflation Fig 7 Select the suitable adapter and connect it to the adapter holder of the hose 2 Insert adapter into article to be deflated Fig 5 3 Plug power cord into cigarette lighter recep tacle Fig 3 Turn on switch OFF COM PUMP ON 4 When proper res...

Страница 7: ...display Only for EC Countries After the implementation of the European Directive 2002 96 EU in the national legal system the following applies Electrical and elec tronic devices may not be disposed of with domestic waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale...

Страница 8: ...зуйтесь неисправным прибором По вопросам ремонта обращайтесь в авторизированный сервисный центр или к продавцу 1 Этот компрессор разработан не для непрерывнойэксплуатации 2 Использование дольше рекомендуемого времени может привести к перегреванию и поломке компрессора Медленная работа компрессора или нагрев отдельных деталей указывает на перегрев изделия Если такое происходит то выключите прибор и...

Страница 9: ...зводителя надувного устройства 3 Вставьте адаптер в предмет который Вы собираетесь надуть схема 5 4 Вставьте штепель в гнездо прикуриваталя схема 3 Включить переключатель компресора OFF COM PUMP ON 5 Если желаемое давление достигнуто выключите компрессор и выньте штекер из розетки 6 Снимите адаптер с надутого предмета Откачивание матрасов надувных лодок и т д 1 Используйте для этого пластмассовый ...

Страница 10: ...омобильных шин имеют давление от 1 7 2 8 бар в зависимости от типа шины Бывают и шины более высокого давления 2 Держите вдали от детей 3 Не оставляйте устройство без присмотра 4 Не используйте компрессор во время езды Технические данные Номинальное напряжение 12 В постоянного тока Номинальный ток 12 А Номинальная мощность около 125 вт Воздушный шланг около 50 см Силовой кабель 3 м Воздушный шланг ...

Страница 11: ...мании вышеназванные нормативы действуют для утилизации батарей и аккумуляторов Bar Psi Autoreifen car tire Автомобильные шины 1 7 2 8 24 40 Fahrradreifen bycicle tire Велосипедные шины 2 4 4 0 35 60 Fußball football Футбольный мяч 0 9 13 Basketball basketball Баскетбольный мяч 0 6 9 Traktorreifen lawn tractor tire Шины газонокосилки 1 5 22 Boot 2 Personen Boat 2 man Лодка двухместная fest solid кр...

Страница 12: ...r local service partner Any warranty claims are only valid within the legal warranty period starting from the purchase date They should be declared without delay and are strictly limited to repairing or replacing of the product Warranty immediately becomes invalid in case of misuse or non compliance of the instruction manual Благодарим Вас за покупку нашего высококачественного товара alca Вся прод...

Отзывы: