background image

         

       

 

Hardwarevoraussetzungen für das vorhandene Telefon und Sicherheitshinweise: 

Es sind fast alle drahtgebundenen Telefone anschliessbar, die über einen herkömmlichen

 Handapparat

 mit 

steckbarer  Hörerschnur

  verfügen.  Fast  alle  modernen  Büro-  und  Heimtelefone  sind  heute  mit  steckbaren 

Hörerschnüren  ausgestattet.  Das  BT  2000  ersetzt  lediglich  das  Mikrofon  und  die  Hörkapsel  Ihres 

Telefonhörers,  so  dass  sie  sich  beim  Telefonieren  im  Umkreis  von  einigen  Metern  um  Ihren  Arbeitsplatz 

herum  kabellos  bewegen  können.  Es  können  sowohl  analoge  Telefone,  wie  auch  ISDN  –  oder 

Systemtelefone benutzt werden. 

Einige  wenige  Designtelefone,  bei  denen  im  Hörer 

zusätzliche 

elektronische  Bedienelemente  (z.B. 

Tastaturen usw) mit untergebracht sind, sind 

nicht anschliessbar

. Ebenso sind Telefone, deren Telefonhörer 

anstelle  der  heute  üblichen  Elektret-Mikrofonkapseln  noch  Kohlemikrofone,  dynamische  oder 

piezokeramische  Mikrofone  oder  andere  Spezialkapseln  enthalten,  technisch  nicht  anschliessbar.  Im 

Zweifelsfall fragen Sie bitte bei der Firma nach, die Ihre Telefonanlage betreut. 

Bitte benutzen Sie nur das 

mitgelieferte  Zubehör.

  Betreiben  Sie  den  Audio-Gateway  bitte  nur  mit  dem  vorgesehenen 

Steckernetzteil,  andere  Netzteile  können  Geräte  beschädigen  und  Telefonleitungen  unerwünscht 

beeinflussen. 

Öffnen Sie bitte nie das Headset und versuchen Sie nie, den Lithium Akku selbst 

zu wechseln oder gar zu öffnen. 

 

Hinweis: 

Das Headset kann auch an anderen Geräten mit Bluetooth

TM

 Technologie benutzt werden, wie z.B. 

Handys oder zukünftige DECT Telefonanlagen mit Bluetooth

TM

 Technologie. In diesem Fall dient der Audio- 

Gateway  nur  zum  Aufladen  und  als  Ablage,  die  Hörerschnuranschlüsse  bleiben  unbenutzt.  Die 

Anmeldeprozedur  (Pairing)  bei  dem  jeweiligen  Partnergerät  richtet  sich  dann  nach  den  Anleitungen  der 

diversen Hersteller. Lesen die dazu das entsprechenden Kapitel am Schluss dieser Anleitung. 

 

Anschluss des Audio-Gateway an das vorhandene Telefon 

 

• 

Ziehen  Sie  das  Kabel  des  Telefonhörers  aus 

Ihrem  bisher  benutztem  Telefon  heraus  und 

stecken  es  in  die 

rechte  seitliche 

Buchse  am 

Audio-Gateway. (1)   

• 

Verbinden 

Sie 

das 

mitgelieferte 

glatte 

Telefonkabel  mit  der  jetzt  freigewordenen 

Handapparatebuchse  Ihres  Telefons  und  mit 

der  freien  Buchse  auf  der 

Unterseite

  des 

Audio-  Gateway.  Über  die  im  Kunststoff 

eingearbeiteten  Schlitze  können  Sie  das  Kabel 

nach aussen führen. (2) 

• 

Verbinden 

Sie 

den 

DC 

Stecker 

des 

Steckernetzteils  mit  der  Buchse  “  DC  5V  ” 

Содержание BT 2000

Страница 1: ...BT 2000 Freisprechsystem f r drahtgebundene Festnetztelefone Bedienungsanleitung ALAN Electronics GmbH...

Страница 2: ...ig dient der Audio Gateway als Ablage und Ladem glichkeit f r das Bluetooth Headset Lieferumfang Headset mit eingebauter Bluetooth TM Technik und Lithium Ionen Akku Audio Gateway mit Ladeger t zum Abl...

Страница 3: ...reiben Sie den Audio Gateway bitte nur mit dem vorgesehenen Steckernetzteil andere Netzteile k nnen Ger te besch digen und Telefonleitungen unerw nscht beeinflussen ffnen Sie bitte nie das Headset und...

Страница 4: ...r Position Der Schalter ist erforderlich weil drahtgebundene Telefone je nach Fabrikat die unterschiedlichsten Kabelschaltungen aufweisen k nnen In den meisten F llen ist jedoch bereits die Voreinstel...

Страница 5: ...s notwendig herauszuklappen Es soll nur soweit Abstand von der H rerseite haben dass er sich bequem ohne zuviel Spiel zu haben an die Ohrmuschel h ngen l sst Keineswegs darf der Ohrb gel wie der Mikro...

Страница 6: ...he Ger te k nnen die Reichweite stark einschr nken w hrend ein freies Umfeld sie entsprechend vergr ssern kann Sollte Ihr Bluetooth TM Headset einmal ausserhalb der Funkreichweite zum zugeh rigen Tele...

Страница 7: ...war und jetzt wieder am Festnetztelefon mit dem Audio Gateway benutzt werden soll Immer wenn das Headset wieder neu an Ihrem Audio Gateway angemeldet werden soll m ssen beide Partnerger te zur ckgese...

Страница 8: ...Handys starten Sie entsprechend der Bedienungsanleitung des Handys das Bluetooth Men Innerhalb des Men s wird die Umgebung Ihres Telefons nach aktiven Bluetooth TM Ger ten durchsucht Dabei wird Ihr H...

Страница 9: ...17 V 1 1 1 EN 60950 A1 A2 A3 A4 A11 CE Kennzeichnung Konformit t Das Ger t erf llt die o a Normen und ist mit dem CE Zeichen und der Kennziffer der benannten Stelle 0197 T V Rheinland gekennzeichnet D...

Страница 10: ......

Страница 11: ...BT 2000 Hands free system for corded regular telephones Operating manual ALAN Electronics GmbH...

Страница 12: ...ging station and as well for storing Package includes Headset with integrated Bluetooth TM technology and Lithium Ion rechargeable batteries Audio Gateway with charging station for storing charging of...

Страница 13: ...ies Operate the audio gateway only in connection with the specially designed wall charger other chargers may damage the set or cause undesired effects on the telephone line Never open the headset or t...

Страница 14: ...his position The switch is needed to cover the variety of wirings of wired telephones of the different brands In most cases the preselected position 1 will be the right one Charging the BT 2000 in the...

Страница 15: ...your ear s shape Hint Please refrain from folding out the earmount any further than necessary There should only be enough space between the headset and your ear to ensure a comfortable position Under...

Страница 16: ...uetooth headset has lost connection to your telephone just press the center button at your headset to reconnect In case this does not work just switch your headset off for a short moment and on again...

Страница 17: ...ystem Starting general reset Please follow the instructions in exactly the described sequence 1 Switch your headset OFF with power switch slide switch 2 Switch headset ON again 3 Press all 3 keys at h...

Страница 18: ...ady for pairing with other Bluetooth TM devices The following procedure depends on the other partner device and can be different from model to model Please follow the instructions of the user manual a...

Страница 19: ...EN 300 328 2 V 1 2 1 EN 301 489 01 V 1 3 1 EN 301 489 17 V 1 1 1 EN 60950 A1 A2 A3 A4 A11 CE Marking Conformity Declaration This unit fulfills the above mentioned European Standards and is marked wit...

Отзывы: