Albrecht 4032661271259 Скачать руководство пользователя

Страница: 165 / 176

Français

165

• Close Call Pri (Priority) - recherche les entrées Close Call

toutes les 2 secondes, même pendant les transmissions.

•

Close Call Only - effectue une recherche Close Call en continu

jusqu'à ce que vous quittiez en appuyant sur

Scan

ou sur

Srch/Svc

• < Back - revient au menu précédent.

Appuyer sur

Pgm/E

pour sélectionner et revenir au menu

Close Call

Si l'on sélectionne

Close Call DND

Close Call Pri

, l'icône Close Call

s'affichera pour les modes

Scan

Search

Mode Close Call uniquement

En mode

Close Call Only

, la première ligne affiche

Close Call, CC

Search

défile de la droite vers la gauche sur la deuxième ligne et, l'icône

Close Call clignote sur l'affichage.

Les bandes de recherche activées apparaissent sur la ligne la plus
basse. Les bandes de recherche désactivées ne sont pas affichées.

•

Afin d'activer/désactiver les bandes Close Call, utiliser les
touches numériques (1-6) sur le clavier.

Une bande de recherche doit toujours être activée. Si vous fermez
toutes les bandes de recherche, le scanner affichera

All Band Off

•

Pour rester sur une bande spécifique, appuyer sur

Hold

. Faire

tourner

SCROLL CONTROL

et sélectionner la bande à suivre.

Lorsque le scanner détecte une fréquence,

CC Found !

apparaît sur

l'affichage. Le scanner émettra aussi un bip ou fera clignoter l'affichage
(si activé) pour l'option

Close Call Alert

dans le menu

Close Call

menu.

•

Appuyer sur une touche quelconque (autre que

Hold

) pour

visualiser la fréquence affichée.

Lors du suivi d'une transmission Close Call, le scanner affiche

Close

Call

sur la première ligne et la fréquence de suivi sur la seconde.

La modulation et tout CTCSS/DCS reçu (si activé) apparaîtront
également sur l'affichage.

Les numéros, en bas de l'affichage, indiquent les bandes Close Call
activées. Le numéro de la bande actuellement en cours de recherche
clignote.

Содержание 4032661271259

Страница 1: ...AE75H AE125H Scanning Receiver Deutsch English Fran ais...

Страница 2: ...nke 16 Individuelle Such B nke 16 Scanner einstellen 16 Antenne verbinden 17 Verbinden von Ohrh rern Kopfh rern 17 Verbinden eines Zusatzlautsprechers 17 Montage G rtelclip 18 Scanner Stromversorgung...

Страница 3: ...lle Wahl eines Kanals 39 Sperren von Kan len 39 Entsperren von Kan len 40 Entsperren Sie alle Kan le in B nken die gegenw rtig f r Scannen freigegeben sind 40 Service Suche 40 Service Suche Empfangs H...

Страница 4: ...3 Close Call Verz gerung 54 Technische Spezifikationen 55 Referenzen 57 CTCSS Frequenzen in Hz 57 DCS Codes 58 Birdies 58 Optionales Zubeh r 59 Gew hrleistungs und Recyclinginformationen 59 Elektrosch...

Страница 5: ...er Feuchtigkeit aus Einf hrung Vielen Dank f r den Kauf eines Albrecht AE125H Handscanners Der Scanner ist vielseitig kompakt und leicht zu bedienen Zus tzlich zu den standardgem en Scanning Funktione...

Страница 6: ...enzen in Speicherpl tze kann bereits als Vorsatz des Abh rens ausgelegt werden und verfolgt werden In anderen EU L ndern gibt es hnliche Vorschriften Bitte informieren Sie sich bevor Sie unberechtigt...

Страница 7: ...haften 10 Kanal Speicherb nke In jeder Bank k nnen Sie bis zu 50 Frequenzen speichern insgesamt 500 Frequenzen Dies erleichtert Ihnen das Identifizieren von bertragungen Close Call RF Capture Technolo...

Страница 8: ...von einem Kanal in jeder Bank insgesamt 10 wonach der Scanner jeden Kanal alle 2 Sekunden pr ft w hrend er die B nke weiterscannt so dass Sie keine bertragung auf besagten Kan len vermissen Do Not Di...

Страница 9: ...rkere bertragungen Flexible Antenne mit BNC Buchse liefert ad quaten Empfang in Bereichen mit starken Signalen und ist daf r konzipiert Antennenbr che verhindern zu helfen Sie k nnen ebenfalls eine e...

Страница 10: ...es keine bertragung f r 1 Minute gibt und Scanner im Scan Hold Modus und in einem Search Hold Modus ist ohne Priorit t Scan und Close Call Diese Feature schaltet die RF Power f r 1 Sekunde aus und wie...

Страница 11: ...500 5 0 FM 80 00000 82 99500 5 0 FM 83 00000 83 99500 5 0 FM 84 00000 88 00000 5 0 FM 108 00000 136 99166 8 33 AM 137 00000 137 99375 6 25 FM 138 00000 143 99375 6 25 FM 144 00000 145 99375 6 25 FM 14...

Страница 12: ...FM 83 00000 84 01000 5 0 FM 84 01500 87 29500 20 0 mit 15 0kHz Versatz FM 108 00000 136 99166 8 33 AM 137 00000 137 99500 5 0 FM 138 00000 143 99500 5 0 FM 144 00000 145 98750 12 5 FM 146 00000 155 9...

Страница 13: ...ning Zyklus fort bis der Scanner eine andere bertragung erh lt Was ist suchen Der AE125H kann nach aktiven Frequenzen suchen Suchen ist anders als Scannen da sie nach Frequenzen suchen die nicht im Sc...

Страница 14: ...h ren Sie Mehrfach Kommunikationen auf der gleichen Frequenz Die Stationen k nnen sich sogar gegenseitig bis zu einem Punkt st ren wo es unm glich ist auch nur eine Station sauber zu empfangen Ihr Sca...

Страница 15: ...ndet h ufig Anwendung im Baustellenbereich und bei preiswerten Endverbraucherfunkger ten wie z B PMR Funkger ten Die Reichweite betr gt typischerweise 1 bis 12 km abh ngig vom Terrain und vielen ander...

Страница 16: ...iche zu programmieren und zu durchsuchen W hrend der Custom Suche beginnt der Scanner erst mit den von Ihnen gew hlten niedrigsten Frequenzen im Suchbereich bis zu den h chsten Frequenzen im Suchberei...

Страница 17: ...ntenne verbinden Der BNC Steckverbinder des Scanners erleichtert das Verbinden von einer Vielzahl von optionalen Antennen einschlie lich einer externen Mobilantenne oder einer Basisstationsantenne f r...

Страница 18: ...rien bei urspr nglicher Installierung zu laden und um sie via Ihrem Computer oder mit Hilfe eines Power Adapters der USB Ladestrom liefert neu aufzuladen Innerhalb dem Batteriefach ist ein Schalter de...

Страница 19: ...atterien verwenden um Ihren Scanner mit Strom zu versorgen Die mitgelieferten Ni MH Batterien sind nicht v llig aufgeladen nachdem Sie die Batterien in Ihrem Scanner installiert haben m ssen Sie sie v...

Страница 20: ...Das USB Kabel l dt die Batterien nur wenn der Scanner ausgeschaltet ist 1 Vergewissern Sie sich dass der Scanner abgeschaltet ist Aufladen erfolgt nur im abgeschalteten Zustand selbst wenn das USB Ka...

Страница 21: ...en in Ordnung sind l dt der Scanner die Batterien Falls der Scanner nicht sofort erkennt ob die Batterien ok sind und somit aufgeladen werden k nnen dann pr ft der Scanner die Batterien Falls der Scan...

Страница 22: ...nken gruppiert Der Scanner hat 10 Kanal Speicherb nke und jede Bank enth lt 50 Kan le Sie k nnen die Kanal Speicherb nke scannen um zu sehen ob es Aktivit ten auf den dort gespeicherten Frequenzen gib...

Страница 23: ...ar 6 6 eingeben Scrollen Sie rechts im Edit Tag Modus N A nicht anwendbar 7 Beep 7 eingeben ndern Sie die Tastenton Einstellung 9 Mod 9 eingeben ndern Sie die Modulation Einstellung Programm Eingabe E...

Страница 24: ...nicht programmierte Frequenz nach Eingabe abh ren Auf einen Kanal nach Eingabe direkt zugreifen Rufen Sie das Close Call Men auf Scan Den Scan Modus aufrufen oder fortsetzen N A nicht anwendbar Srch...

Страница 25: ...n ist bevor Sie den Scanner einschalten 1 Sie k nnen den Band Plan Band Plan 1 oder 2 ausw hlen wenn Sie den Scanner einschalten Wenn Sie f r 1 Sekunde dr cken und halten um den Scanner einzuschalten...

Страница 26: ...cannen im Scan Modus CC Suche im Close Call Only Modus Kanalnummer und Frequenz Suchfrequenz 3 P identifiziert einen Priorit t Kanal 4 BNK SVC SRC BND zeigen B nke B nder f r Scan Service Search Custo...

Страница 27: ...H lt bei Frequenz 15 Gibt Function Modus an Einstellen Ihres Scanners Wenn Sie Ihren Scanner zum ersten Mal einschalten k nnen Sie Ihre Display Pr ferenzen und andere Elemente wie z B Rauschsperre Le...

Страница 28: ...e einstellen 1 Dr cken Sie Func dann dr cken Sie auf SCROLL CONTROL Das Rauschsperren Symbol und das Symbol f r den Batterieladezustand erscheinen 2 Drehen Sie am SCROLL CONTROL Knopf um das Rauschspe...

Страница 29: ...4 Dr cken Sie Pgm E oder dr cken Sie auf den SCROLL CONTROL Knopf um zu speichern und zum fr heren Men zur ckzukehren Standard Always Off 5 Dr cken Sie auf Clr um das Men zu verlassen Anmerkung W hren...

Страница 30: ...mmer dann auf die eingestellte Ladezeit zur ckgesetzt wenn Sie das USB Kabel in den Scanner einstecken oder die Batterien laden w hrend das USB Kabel verbunden ist 1 Um den Lade Timer einzustellen dr...

Страница 31: ...r programmiert und gel scht wurden k nnen nicht wiederhergestellt werden Als ein letzter Schritt k nnen Sie nur die originalen Fabrikdaten wiederherstellen 1 Dr cken und halten Sie die 2 9 und Hold Ta...

Страница 32: ...hen jetzt die Kanalnummer und die gegenw rtig einprogrammierte Frequenz Um zum vorherigen Screen zur ckzukehren dr cken Sie Clr 4 Verwenden Sie die Zahlentasten und Clr f r Dezimalzahlen um die Freque...

Страница 33: ...in 2 Dr cken Sie Pgm E um das Channel Men aufzurufen Sie k nnen auch Hold dr cken und auf den Kanal scrollen dr cken Sie Func und dann Pgm E 3 Scrollen Sie auf Edit Tag und dr cken Sie Pgm E 4 Drehen...

Страница 34: ...wendet wird an ffnet die Rauschsperre aber bei jedem Signal No Tone gibt an dass die Kanalrauschsperre sich nur ffnet falls kein CTCSS DCS entdeckt wird Back kehrt zum Kanal Men zur ck Hinweis Falls S...

Страница 35: ...n dr cken Sie Hold und geben dann die Kanalnummer ein 2 Dr cken Sie Pgm E um das Channel Men aufzurufen Sie k nnen auch Hold dr cken und auf den Kanal scrollen dr cken Sie Func und dann Pgm E 3 Scroll...

Страница 36: ...l schen 1 Dr cken Sie Hold und geben dann die Kanalnummer die gel scht werden soll ein 2 Dr cken Sie Pgm E um das Channel Men aufzurufen Sie k nnen auch Hold dr cken und auf den Kanal scrollen dr cke...

Страница 37: ...ie obere Zeile die laufende Kanal Banknummer an und die untere Zeile zeigt und scrollt SCAN von rechts nach links mit den Richtungspfeilen oder Aktivierte Scan B nke erscheinen auf der untersten Zeile...

Страница 38: ...rtig gescannte Banknummer blinkt im Receive Modus Um den Kanal zeitweise zu sperren dr cken Sie L O Um den Kanal permanent zu sperren dr cken Sie L O zweimal schnell Siehe Sperren von Kan len auf Seit...

Страница 39: ...d geben die Kanalnummer ein 2 Dr cken Sie Hold erneut Sperren von Kan len Sie k nnen die Scan Geschwindigkeit erh hen indem Sie Kan le die kontinuierliche bertragungen haben sperren W hrend des Empfan...

Страница 40: ...s in der Anzeige erscheint 3 Dr cken Sie Pgm E um alle zu entsperren oder Clr um abzubrechen Service Suche Falls Sie keine Frequenzreferenz in Ihrer Gegend haben verwenden Sie eine Suchfunktion um ein...

Страница 41: ...r cken Sie Hold erneut um weiter zu machen W hrend Sie eine bertragung abh ren zeigt die obere Zeile den laufenden Service Banknamen und die untere Zeile die Kanalnummer falls definiert sowie die lauf...

Страница 42: ...requenzbereiche sind Bank Nr Frequenz MHz 1 25 0000 27 9999 2 28 0000 30 1999 3 30 2000 49 9999 4 50 0000 88 0000 5 108 0000 136 9999 6 137 0000 143 9999 7 144 0000 174 0000 8 225 0000 399 9999 9 400...

Страница 43: ...nummer falls definiert sowie die laufende Frequenz mit den Richtungspfeilen oder an Die Modulation das Priority Modus Symbol falls Priorit t aktiviert ist alle empfangenen CTCSS DCS falls aktiviert un...

Страница 44: ...Richtungspfeile oder mit der Modulation an Falls Sie die Suchrichtung ndern wollen oder falls es eine lange bertragung ist und Sie weiter suchen wollen dann drehen Sie am SCROLL CONTROL Knopf oder dr...

Страница 45: ...Quick Search Search Hold Modus um das Search Men anzuzeigen 2 Scrollen Sie auf Set Delay und dr cken Sie auf Pgm E 3 Drehen Sie am SCROLL CONTROL Knopf um die Verz gerungszeit aus den folgenden Optio...

Страница 46: ...uf Pgm E 3 Drehen Sie am SCROLL CONTROL Knopf bis Search Bank 1 10 und dr cken Sie Pgm E Sie sehen nun die vorher programmierte untere Frequenz Bei Lower dr cken Sie Pgm E und verwenden die Tastatur u...

Страница 47: ...nzen sperren 100 tempor re Frequenzen und 100 permanente Frequenzen W hrend Sie eine Frequenz im Search oder Search Hold Modus empfangen dr cken Sie L O einmal um die Frequenz tempor r zu sperren Temp...

Страница 48: ...Unlock All Frequencies angezeigt 4 Dr cken Sie Pgm E um zu best tigen oder Clr um abzubrechen Sie k nnen auch alle Such Close Call Frequenzen entsperren indem Sie L O im Such Hold Modus dr cken und h...

Страница 49: ...n auch via Such Men einstellen Hinweis Falls der Scanner ausgeschaltet wird wird die Modulation auf seine urspr nglichen Einstellungen eingestellt mit der Ausnahme von CB Band und Amateurfunk Close Ca...

Страница 50: ...e suchen nicht findet oder es kann sein dass sie eine bertragung findet die sich von der gesuchten bertragung unterscheidet Close Call funktioniert mit einigen Arten von bertragungen besser als mit an...

Страница 51: ...6 auf der Tastatur Ein Such Band muss immer aktiviert sein Falls Sie alle Suchb nder ausschalten dann zeigt der Scanner All Band Off an Um ein spezielles Band zu halten dr cken Sie auf Hold Drehen Si...

Страница 52: ...Um den Close Call Only Modus zu verlassen dr cken Sie Scan Die folgenden Abschnitte beschreiben Delay CTCSS DCS Alarm Einstellungen Close Call Band Einstellungen und das berpr fen Entsperren von Frequ...

Страница 53: ...ie Anzeigenhintergrund Beleuchtung blinken l sst wenn Close Call ein Signal entdeckt Back kehrt zum vorherigen Men zur ck 3 Scrollen Sie zu jeder beliebigen Option die Sie aktivieren deaktivieren woll...

Страница 54: ...h Close Call 1 Dr cken Sie Func und dann Hold um das Close Call Men aufzurufen 2 Scrollen Sie auf Set Delay und dr cken Sie auf Pgm E 3 Scrollen Sie um die Verz gerungszeit aus den folgenden Optionen...

Страница 55: ...m T x 115 mm H Gewicht 175 g ohne Antenne und Batterien Betriebstemperatur 20 C bis 60 C Close Call 10 C bis 50 C Stromversorgung 2 AA Aufladbare Ni MH Batterien 2 4V DC 2 AA Alkaline Batterien 3 0V D...

Страница 56: ...2 Ohm Antenne 50 Ohm Impedanz Empfindlichkeit 12 dB SINAD Nominal VHF Low Band AM 25 005 MHz 0 4 V FM 54 050 MHz 0 2 V FM 86 275 MHz 0 2 V Flugfunk Band AM 118 800 MHz 0 4 V AM 127 175 MHz 0 4 V AM 13...

Страница 57: ...is Nominal VHF Low Band AM 25 0050 MHz 46 dB FM 54 050 MHz 42 dB Flugfunk Band AM 127 175 MHz 47 dB VHF High 1 Band FM 161 9875 MHz 42 dB VHF High 2 Band AM 272 950 MHz 46 dB UHF Band AM 325 050 MHz 4...

Страница 58: ...346 351 356 364 365 371 411 412 413 423 431 432 445 446 452 454 455 462 464 465 466 503 506 516 523 526 532 546 565 606 612 624 627 631 632 654 662 664 703 712 723 731 732 734 743 754 Birdies Alle Em...

Страница 59: ...m Der Verk ufer dieses Ger ts gew hrt Ihnen eine gesetzliche Gew hrleistung von zwei Jahren nach Kaufdatum des Ger ts Diese Gew hrleistung umfasst alle Fehler die durch defekte Bauteile oder fehlerhaf...

Страница 60: ...trie finanziert und sichert auch die umweltgerechte Entsorgung und das Recycling wertvoller Rohstoffe VEREINFACHTE EU KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl rt Alan Electronics GmbH dass der Funkanlagenty...

Страница 61: ...AE75H AE125H Scanning Receiver English...

Страница 62: ...ce Search Banks 74 Custom Search Banks 75 Setting up your Scanner 75 Connecting the Antenna 75 Connecting an Earphone Headphone 76 Connecting an Extension Speaker 76 Adjusting the Belt Clip 76 Powerin...

Страница 63: ...96 Unlock all Channels in Banks Currently Enabled for Scan 96 Service Search Mode 96 Service Search Receive Hold Modes 97 Custom Search Mode 98 Custom Search Receive Hold Modes 99 Quick Search Mode 9...

Страница 64: ...109 Technical Specifications 110 References 113 CTCSS Frequencies in Hz 113 DCS Codes 113 Birdies 114 Optional Accessories 114 Warranty and Recycling Information 115 SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFO...

Страница 65: ...f fire or electrical shock do not expose this unit to rain or moisture Introduction Thank you for purchasing an Albrecht AE125H handheld scanner The scanner is versatile compact and easy to use In add...

Страница 66: ...the supplied antenna by plugging it on and turning it clockwise 2 Put the rechargeable batteries into the compartment Please mind the correct polarity like it is printed into the compartment 3 Switch...

Страница 67: ...ose Call hits in the Close Call Hits bank PC Programming you can download information into the scanner and upload to the scanner via your personal computer CTCSS and DCS Squelch Modes rapid search for...

Страница 68: ...nnel Close Call Search Custom Search and Service search You can also set a negative delay where the scanner stops on transmissions for a set time then automatically resumes Custom Search lets you prog...

Страница 69: ...a USB port on any computer and the supplied USB cable Key Confirmation Tones You can turn on off a tone that sounds when you perform an operation correctly or if you make an error Key Lock lets you lo...

Страница 70: ...00000 137 99375 6 25 FM 138 00000 143 99375 6 25 FM 144 00000 145 99375 6 25 FM 146 00000 155 99375 6 25 FM 156 00000 157 43125 6 25 FM 157 43750 157 99375 6 25 FM 158 00000 160 59375 6 25 FM 160 6000...

Страница 71: ...FM 108 00000 136 99166 8 33 AM 137 00000 137 99500 5 0 FM 138 00000 143 99500 5 0 FM 144 00000 145 98750 12 5 FM 146 00000 155 99000 10 0 FM 156 00000 157 42500 12 5 FM 157 43750 157 98750 12 5 FM 15...

Страница 72: ...cycle resumes until the scanner receives another transmission What is Searching The AE125H can search for active frequencies This is different from scanning because you are searching for frequencies t...

Страница 73: ...ht even interfere with each other to the point where it is impossible to clearly receive any of the stations Your scanner can code each received frequency with a specific sub audible CTCSS tone or DCS...

Страница 74: ...cated on top of a tall building or on a radio tower that provides great visibility to the area of operation When a user transmits on an input frequency the signal is picked up by the repeater and retr...

Страница 75: ...ubber antenna To improve the scanner s reception use an optional external antenna designed for multiband coverage You can purchase this type of antenna at a local electronics store If the optional ant...

Страница 76: ...he speaker cable s 3 5 mm mini plug into your scanner s jack WARNING If you connect an external speaker to the scanner s headphone jack never connect the audio output line to a power supply and ground...

Страница 77: ...tery compartment cover off 3 Use a pointed object such as a ballpoint pen to set the battery selection switch inside the compartment to ALK 4 Insert the batteries as indicated by the polarity symbols...

Страница 78: ...nstall non rechargeable batteries when the battery selection switch is set to Ni MH The USB cable will only charge the batteries if the scanner is turned off 1 Be sure the scanner is turned off It wil...

Страница 79: ...t cannot regard the batteries as good the scanner stops checking and the battery icon blinks About your Scanner We use a few simple terms in this manual to explain the features of the scanner Familiar...

Страница 80: ...function Your scanner s keys have various functions labeled on the key tops and below the keys The keys operate in Normal mode and Function mode Pressing Func puts the scanner into Function mode for 3...

Страница 81: ...9 Toggle the Modulation setting Clr Enter a decimal point Input a space in a text string NA Func Enter Function mode for 3 seconds Return to Normal mode from Function mode NA Hold Hold on a current ch...

Страница 82: ...s channel number Enter Channel Programming menu Quickly save frequencies in various modes Note Turn SCROLLCONTROL to scroll up and down through menu selections Turning on the Scanner Note Make sure th...

Страница 83: ...Not all of these icons may appear at the same time Item Description 1 Channel Name in Scan Scan Hold mode Custom Service Search Bank Name Quick Search in Quick Search mode Close Call Hits in Scan Sca...

Страница 84: ...y Do Not Disturb PRI indicates Priority Plus Scan 7 Shows any CTCSS tone DCS code received 8 indicates Close Call Priority indicates Close Call Do Not Disturb 9 or indicates the scan search direction...

Страница 85: ...e Pressing SCROLL CONTROL is the same as pressing Pgm E on the keypad in Menu mode Adjusting the Volume 1 Press SCROLL CONTROL The volume level indicator and battery voltage display 2 Turn SCROLL CONT...

Страница 86: ...s off Always On Backlight is always on On with Squelch Backlight is on while squelch is open and until delay expires On with Keypress Backlight is on for 10 seconds after any key is pressed Keypress S...

Страница 87: ...It sets how long the scanner will charge the batteries when you plug the supplied USB cable into a USB port and connect it to your scanner WARNING The Charging Timer will reset to the set charging ti...

Страница 88: ...g the scanner clears all data and settings you have entered You cannot restore user programmed data that has been deleted You can at a last step restore only the original factory data 1 Press and hold...

Страница 89: ...re frequencies in Scan Hold mode by entering the frequency and pressing Pgm E 3 Scroll to highlight Enter Frequency and press Pgm E You will see the channel number and currently programmed frequency T...

Страница 90: ...1 To select a channel press Hold and then enter the channel number 2 Press Pgm E to enter the Channel menu You can also press Hold and scroll to the channel press Func then Pgm E 3 Scroll to select Ed...

Страница 91: ...detected Back returns to Channel Menu Note If you select Off CTCSS DCS Search or No Tone the scanner returns to the channel menu If you selected CTCSS or DCS you can then select the CTCSS tone or DCS...

Страница 92: ...press Pgm E 4 Scroll to Priority On and press Pgm E to save and return to the Channel Menu Setting Channel Delay This setting controls how many seconds the scanner waits after a transmission ends bef...

Страница 93: ...ing a Bank You can delete all channels in a bank 1 Press Hold to select any channel in the bank then enter that channel number 2 Press Pgm E to enter the Channel menu You can also press Hold and scrol...

Страница 94: ...urn the SCROLL CONTROL or press Scan When the scanner finds a transmission it stops on it When the transmission ends the scanner resumes scanning according to the delay setting for each channel To hol...

Страница 95: ...Scan checks Priority channels every 2 seconds If you set mode to Priority Scan the scanner turns on the PRI icon during scanning or searching Priority Plus scans only Priority channels in enabled bank...

Страница 96: ...o temporarily lockout or press L O twice quickly to permanently lock out the channel Note You can still manually select locked out channels If you lock out all channels in the selected bank the scanne...

Страница 97: ...will display Nothing to Srch If you want to change the search direction or if it is a long transmission and you want to continue searching turn the SCROLL CONTROL or press Func then Srch Svc Service S...

Страница 98: ...Programming Custom Search Ranges page 101 The preset frequency ranges are Bank No Frequency MHz 1 25 0000 27 9999 2 28 0000 30 1999 3 30 2000 49 9999 4 50 0000 88 0000 5 108 0000 136 9999 6 137 0000...

Страница 99: ...bled and the Close Call icon if CC Pri or CC DND is enabled will also appear in the display Numbers at the bottom of the display show the enabled search banks The currently searched bank number flashe...

Страница 100: ...CONTROL in Hold mode Press Hold to resume While monitoring a transmission the upper line displays Quick Search and the lower line displays the current frequency and the direction indicator or The modu...

Страница 101: ...then resumes 4 sec waits 4 seconds for a reply then resumes 5 sec waits 5 seconds for a reply then resumes 4 Press Pgm E to save and return to previous menu CTCSS DCS Search This setting controls whet...

Страница 102: ...cies into the channel storage banks in any Search mode any Close Call mode To store a frequency press Pgm E To store a frequency in the Close Call Hits bank to a Channel Storage Bank in Scan mode pres...

Страница 103: ...second line Unlocking Search Frequencies 1 Press Func then Pgm E in any Search or Search Hold mode to view the Search menu 2 Scroll to Review Lockouts and press Pgm E 3 Scroll to Review Freq L O and p...

Страница 104: ...turn previous mode Also you can set Step Frequency by Search Menu Note If the scanner is turned off step frequency is set to initial setting Setting Modulation You can change the modulations of each b...

Страница 105: ...lose Call mode The hits go away when you cycle power You can also store these temporary frequencies into channel storage banks Close Call capture works well for locating the source of strong local tra...

Страница 106: ...ays Close Call CC Search scrolls from the right to the left on the second line and the Close Call icon blinks in the display Enabled search bands appear on the lowest line Disabled search bands are no...

Страница 107: ...permanently lock out a frequency press L O twice quickly To store a frequency press Pgm E See Storing Found Search Frequencies on page 102 To exit Close Call Only mode press Scan The following paragra...

Страница 108: ...rt beep when Close Call detects a signal Alert Light Controls whether the scanner flashes the display backlight when Close Call detects a signal Back returns to previous menu 3 Scroll to any option yo...

Страница 109: ...t the delay time from following options 10 sec resumes after 10 seconds 5 sec resumes after 5 seconds 0 sec resumes immediately 1 sec waits 1 second for a reply then resumes 2 sec waits 2 seconds for...

Страница 110: ...Full Dot Matrix LCD with orange color backlight Internal Speaker 24Ohm 32mm diameter Dynamic Type 0 8W Max Scan Banks 10 banks Scan Channels 500 Channels 50 Channels Bank Service Searches 7 Bands Eme...

Страница 111: ...Band AM 225 050 MHz 0 4 V AM 272 950 MHz 0 4 V AM 315 050 MHz 0 4 V UHF Band AM 325 050 MHz 0 4 V FM 406 875 MHz 0 3 V FM 511 9125 MHz 0 3 V Public Service Band FM 806 000 MH 0 3 V FM 857 150 MHz 0 3...

Страница 112: ...aft Band AM 127 175 MHz 47dB VHF High 1 Band FM 161 9875 MHz 42dB VHF High 2 Band AM 272 950 MHz 46dB UHF Band AM 325 050 MHz 48dB FM 406 875 MHz 41dB Public Service Band FM 857 150 MHz 42dB Features...

Страница 113: ...206 5 210 7 218 1 225 7 229 1 233 6 241 8 250 3 254 1 DCS Codes 023 025 026 031 032 036 043 047 051 053 054 065 071 072 073 074 114 115 116 122 125 131 132 134 143 145 152 155 156 162 165 172 174 205...

Страница 114: ...t versions of user manuals technical documents and conformity declaration as well as service hints or FAQ s anytime from our server under http www service alan electronics de If you should have a prob...

Страница 115: ...also excluded from the warranty Please contact your local dealer for warranty claims The dealer will repair or exchange the product or forward it to an authorized service center You can also contact...

Страница 116: ...3303 Dreieich Germany www alan electronics de Download Server for technical documentation www service alan electronics de Technical enquiries and repair matters e mail service alan electronics de Repa...

Страница 117: ...AE75H AE125H R cepteur balayage Fran ais...

Страница 118: ...e de Services 131 Banques de Recherche Personnalis e 131 Configurer votre Scanner 131 Branchement de l Antenne 132 Branchement d couteurs d un Casque 132 Branchement d un Haut Parleur d Appoint 132 R...

Страница 119: ...es banques actuellement activ es pour le balayage 154 Mode Recherche Services 154 Modes Recherche Services Attente 155 Mode de Recherche Personnalis e 156 Modes Recherche Personnalis e R ception Atten...

Страница 120: ...R f rences 172 CTCSS Fr quences CTCSS en Hz 172 Codes DCS 172 Distorsions 173 Accessoires facultatifs 173 Deux ans de garantie compter de la date d achat 174 D chets d Equipements Electriques et Elec...

Страница 121: ...oc lectrique n exposez pas votre appareil la pluie ou l humidit Introduction Merci d avoir achet un scanner portable Albrecht AE125H Cet appareil est polyvalent compact et facile utiliser Il offre tou...

Страница 122: ...stiques cl du AE125H 10 Banques de Stockage de Canaux Vous pouvez stocker jusqu 50 fr quences dans chacune des banques soit un total de 500 fr quences ce qui vous permet d identifier plus facilement l...

Страница 123: ...ion trafic CB et trafic radioamateurs afin de faciliter la localisation de types sp cifiques d appels et la recherche au sein de toute bande ou de l ensemble de ces derni res Balayage Prioritaire avec...

Страница 124: ...z pour chacune des bandes couvertes Modulation Vous permet de choisir la modulation AM ou FM pour chacune des bandes couvertes R tro clairage de l Affichage Vous pouvez allumer teindre le r tro claira...

Страница 125: ...cherche en dehors de Balayage Prioritaire et de Close Call Cette fonction coupe l alimentation RF pendant 1 seconde et la r tablit pour 300 ms afin de prolonger la dur e de vie de la pile Alerte Pile...

Страница 126: ...000 6 25 FM 225 00000 399 98750 12 5 AM 400 00000 439 99375 6 25 FM 440 00000 449 99375 6 25 FM 450 00000 465 99375 6 25 FM 466 00000 469 99375 6 25 FM 470 00000 512 00000 6 25 FM 806 00000 960 00000...

Страница 127: ...375 6 25 FM 440 00000 449 99375 6 25 FM 450 00000 465 99000 10 0 FM 466 00000 469 99000 10 0 FM 470 00000 512 00000 6 25 FM 806 00000 960 00000 12 5 FM Compris avec votre Scanner Scanner AE125H avec p...

Страница 128: ...e la fr quence est int ressante vous pouvez la stocker dans l une ou l autre des banques Sinon vous pouvez poursuivre votre recherche Comprendre le Balayage Qu elle est la signification de CTCSS DCS V...

Страница 129: ...en Se reporter la section R f rences de ce manuel s agissant des tableaux pr sentant les tonalit s CTCSS et les codes DCS disponibles Balayage conventionnel Le balayage conventionnel est un concept re...

Страница 130: ...u sommet d un haut immeuble ou sur une tour radio qui procure une grande visibilit la zone op rationnelle Quand un utilisateur met sur une fr quence d entr e le signal est intercept par le r p teur et...

Страница 131: ...ant chaque banque de recherche comme c est le cas pour les banques de stockage de canaux en mode Recherche Configurer votre Scanner Ces directives vous aideront installer et utiliser votre nouveau sca...

Страница 132: ...e l antenne et le scanner est sup rieure 15 m raccordez la l aide d un c ble coaxial di lectrique RG 8 faibles pertes En de de cette limite un c ble RG 58 suffit Vous trouvez des adaptateurs BNC aupr...

Страница 133: ...r gler l unit sur ALK ou bien sur Ni MH AVERTISSEMENT Les piles non rechargeables peuvent s chauffer ou clater si vous tentez de les recharger ATTENTION D s que vous apercevez l ic ne qui clignote sur...

Страница 134: ...r gler l interrupteur de s lection des piles l int rieur du compartiment sur Ni MH pour les piles Nickel M tal Hydrure 4 Ins rer deux piles dans le compartiment ainsi qu indiqu par les symboles de po...

Страница 135: ...sur http www service alan electronics de 4 Le scanner affiche Chargement lorsqu il charge les piles et Chargement Complet lorsque les piles Ni MH sont compl tement charg es Le tableau ci dessous vous...

Страница 136: ...s vous devez utiliser la fonction recherche ou consid rer une fr quence de r f rence Outre le fait de chercher l int rieur d une plage de fr quences s lectionn es vous pouvez galement effectuer une re...

Страница 137: ...sur Func avant expiration des 3 secondes ram ne en mode Normal et l ic ne F dispara t En mode Normal l ic ne F n est pas affich e Touche Ic ne Appuyer pour Appuyer sur Func puis sur cette touche pour...

Страница 138: ...canal actuel D sactiver rester et reprendre le balayage la recherche Suivre une fr quence non programm e apr s l avoir entr e Acc der directement un canal apr s l avoir entr Acc der au menu Close Call...

Страница 139: ...s Remarque Activer SCROLL CONTROL pour faire d filer vers le haut et vers le bas les s lections de menus Mise en Marche du Scanner Remarque Assurez vous que l antenne du scanner est connect e avant de...

Страница 140: ...en mode Scan Scan Hold Nom de la Banque Recherche de Services Personnalis e Recherche Rapide en mode Quick Search Entr es Close Call en mode Scan Scan Hold Close Call en mode Close Call Only 2 Balayag...

Страница 141: ...temporaire L O indique le verrouillage permanent 14 Rester sur un canal Rester sur une fr quence 15 Indique le mode Function Param trer votre Scanner Lorsque vous mettez votre scanner en marche pour l...

Страница 142: ...de niveau du silencieux et de tension des piles apparaissent 2 Faire tourner SCROLL CONTROL pour r gler le niveau du silencieux entre 0 et 15 3 Faire tourner SCROLL CONTROL jusqu ce que le son se cou...

Страница 143: ...ours activ 5 Appuyer sur Clr pour quitter Remarques Si le r tro clairage est param tr sur Toujours activ et si l on appuie sur le r tro clairage s teint et le param trage de ce dernier devient Toujour...

Страница 144: ...alisera sur le temps de chargement param tr chaque fois que vous branchez le c ble USB sur le scanner ou chargez les piles alors que ce c ble USB est raccord 1 Pour param trer la Minuterie de Chargeme...

Страница 145: ...cup rer des donn es programm es par l utilisateur ayant t supprim es Vous ne pouvez en dernier recours que r introduire les donn es usine d origine 1 Appuyer puis maintenir enfonc es les touches 2 9...

Страница 146: ...requency en surbrillance puis appuyer sur Pgm E Vous visualiserez le num ro du canal et la fr quence actuellement programm e Pour revenir l cran pr c dent appuyer sur Clr 4 Utiliser les touches num ri...

Страница 147: ...ppuyer sur Pgm E pour acc der au menu Channel Vous pouvez aussi appuyer sur Hold puis faire d filer juqu au canal appuyer sur Func puis sur Pgm E 3 Faire d filer pour s lectionner modifier tiquette pu...

Страница 148: ...TCSS DCS Search le scanner affiche tout e code tonalit utilis e mais il ouvre le silencieux sur tout signal No Tone indique que le silencieux d un canal ne s ouvrira que si aucun CTCSS DCS n est d tec...

Страница 149: ...r autant rater des signaux importants ou int ressants sur des canaux sp cifiques P s affiche pour identifier un canal prioritaire 1 Pour s lectionner un canal appuyer sur Hold puis saisir le num ro du...

Страница 150: ...reprend 5 Appuyer sur Pgm E pour sauvegarder et revenir au menu canaux Supprimer des Canaux Vous pouvez supprimer toute la programmation relative un canal 1 Appuyer sur Hold puis saisir le num ro du...

Страница 151: ...yage de cette banque En mode Scan la ligne sup rieure affiche le num ro de la banque de canaux actuelle et la ligne inf rieure affiche et fait d filer SCAN de la droite vers la gauche au moyen des ind...

Страница 152: ...age d signent les banques balayer s lectionn es Le num ro de la banque en cours de balayage clignote en mode Receive Pour verrouiller temporairement un canal appuyer sur L O Pour verrouiller un canal...

Страница 153: ...l ou si vous souhaitez suivre un canal sp cifique 1 Afin de s lectionner un canal manuellement appuyer sur Hold et saisir le num ro du canal 2 Appuyer de nouveau sur Hold Verrouillage des canaux Vous...

Страница 154: ...ler tous les canaux au sein des banques actuellement activ es pour le balayage 1 Appuyer sur Hold pour arr ter le balayage 2 Appuyer sur L O et la maintenir enfonc e jusqu ce que Confirm Unlock All Ch...

Страница 155: ...aviguer entre les fr quences faire tourner SCROLL CONTROL alors que l on est en mode Hold Appuyer sur Hold pour reprendre Lorsqu on suit une transmission la ligne sup rieure affiche le nom de la banqu...

Страница 156: ...nnalis e page 160 Les plages de fr quence pr d finies sont Banque No Fr quence MHz 1 25 0000 27 9999 2 28 0000 30 1999 3 30 2000 49 9999 4 50 0000 88 0000 5 108 0000 136 9999 6 137 0000 143 9999 7 144...

Страница 157: ...vi d une transmission la ligne sup rieure affiche le nom de la banque de recherche actuelle et la ligne inf rieure affiche la fr quence actuelle au moyen des indicateurs de direction ou La modulation...

Страница 158: ...age de d lai Lors de la recherche en mode Quick Search la ligne sup rieure affiche Recherche Rapide et la ligne inf rieure affiche la fr quence de recherche et la modulation au moyen des indicateurs d...

Страница 159: ...uyer sur Func puis sur Pgm E en modes Service Custom ou Quick Search Search Hold pour visualiser le menu Recherche 2 Faire d filer jusqu Set Delay et appuyer sur Pgm E 3 Faire tourner le SCROLL CONTRO...

Страница 160: ...r Program Limits et appuyer sur Pgm E 3 Placer SCROLL CONTROL sur Search Bank 1 10 et appuyer sur Pgm E Vous verrez la fr quence la plus basse pr c demment programm e Sur Lower appuyer sur Pgm E et ut...

Страница 161: ...et 100 fr quences permanentes Lors de la r ception d une fr quence sous tout mode Search ou mode Search Hold appuyer sur L O une fois pour verrouiller temporairement la fr quence Temporary L O et TL...

Страница 162: ...Unlock All et appuyer sur Pgm E Puis Confirm Unlock All Frequencies appara t 4 Appuyer sur Pgm E pour confirmer ou sur Clr pour annuler Vous pouvez galement d verrouiller toutes les fr quences recherc...

Страница 163: ...dant la fr quence en attente 2 Le scanner affiche la modulation pendant 1 seconde 3 Puis revient au mode pr c dent Vous pouvez galement param trer la Modulation par le biais du menu Recherche Remarque...

Страница 164: ...vez dans une zone caract ris e par de nombreuses sources de transmission transmetteurs radiomessagerie tours radio multi usages dispositifs de contr le du trafic etc Interception des Signaux Proches p...

Страница 165: ...fin d activer d sactiver les bandes Close Call utiliser les touches num riques 1 6 sur le clavier Une bande de recherche doit toujours tre activ e Si vous fermez toutes les bandes de recherche le scan...

Страница 166: ...Scan Les paragraphes suivants d crivent le D lai les CTCSS DCS les param trages Alerte le param trage des bandes Close Call et les fr quences d examen de d verrouillage Param trage des bandes Close Ca...

Страница 167: ...rage de l affichage lorsque Close Call d tecte un signal Back revient au menu pr c dent 3 Faire d filer jusqu l option que vous voulez activer d sactiver puis appuyer sur Pgm E 4 Faire d filer jusqu O...

Страница 168: ...iser le menu Close Call 2 Faire d filer jusqu Set Delay et appuyer sur Pgm E 3 Faire d filer pour s lectionner la dur e du d lai partir des options suivantes 10 s reprend apr s 10 secondes 5 s reprend...

Страница 169: ...iles Temp rature de fonctionnement 20 C 60 C Close Call 10 C 50 C Exigences Alimentation 2 piles AA Ni MH rechargeables 2 4V CC 2 piles AA Alcalines 3 0V CC Se branche sur un adaptateur CA ou un PC av...

Страница 170: ...hms couteurs L ch 4 mW nominal Antenne 32 ohms 50 ohms Imp dance Sensitivit 12 dB SINAD Nominale Bande VHF Basse AM 25 005 MHz 0 4 V FM 54 050 MHz 0 2 V FM 86 275 MHz 0 2 V Bande Aviation AM 118 800 M...

Страница 171: ...vice Public FM 857 150 MHz 280 V Rapport Signal sur Bruit nominal Bande VHF Basse AM 25 0050 MHz 46 dB FM 54 050 MHz 42 dB Bande Aviation AM 127 175 MHz 47 dB Bande VHF Haute 1 FM 161 9875 MHz 42 dB B...

Страница 172: ...3 5 206 5 210 7 218 1 225 7 229 1 233 6 241 8 250 3 254 1 Codes DCS 023 025 026 031 032 036 043 047 051 053 054 065 071 072 073 074 114 115 116 122 125 131 132 134 143 145 152 155 156 162 165 172 174...

Страница 173: ...s manuels utilisateur de la documentation technique et de la d claration de conformit de m me que des conseils ou FAQ pour le d pannage tout moment partir de notre serveur indiqu ci dessous http www s...

Страница 174: ...telles que corrosion surtension cause d une source d alimentation externe inappropri e ou l utilisation d accessoires inad quats La garantie ne couvre pas les d faillances dues un usage non pr vu Cont...

Страница 175: ...n UE de conformit est disponible l adresse internet suivante http service alan electronics de CE Papiere 2018 Alan Electronics GmbH Daimlerstr 1 k D 63303 Dreieich Germany www alan electronics de T l...

Страница 176: ...Printed in Vietnam U01UB374AZA 0...

Результаты поиска

Содержание 4032661271259

Отзывы:

Похожие инструкции для 4032661271259

Бренды по названию

Популярные бренды

Albrecht 4032661271259, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 4032661271259

Отзывы:

Похожие инструкции для 4032661271259

Бренды по названию

Популярные бренды