manualshive.com logo in svg

Albixon ELEGANCE 70, Руководство пользователя, Страница: 24 / 84

Поделиться
Скачать
Albixon ELEGANCE 70 Скачать руководство пользователя страница 24

3

2

4

5

6

7

8

9

10

16

17

18

20

22

2

11

14

15

19

12

1

16

16

21

16

16

2

14

23

26

21

 

 

 

 

Air and pneumatic line installation

Air line installation: 

Install the non-return valve (no. 23 pic. 3) on the hose serving as an air line (no. 26 pic. 3). It is important 
to place the non-return valve on the wall of the technology area in order to prevent the suction of dirt 
(pic. 5). Finally, fix the elastic tube (no. 21, pic. 3) by pressing it into a nozzle placed inside the swim jet 
body (see pic. 4).

Pneumatic line installation:

Push the end of the pneumatic switch hose (no. 2 picture 3) through the opening in the swim jet body 
(no. 20 picture 3), and pull it through the bushing (no. 14) and connect it to the pneumatic switch (no. 
1 pic. 3) placed in the front of the swim jet device. 

4.

PIC. 3

PIC. 4

6

  

/  Swim jet ELEGANCE 70

22

  |  ELEGANCE 70 / 80 / 95

Содержание ELEGANCE 70

Страница 1: ...ELEGANCE 70 80 95 CZ ELEGANCE 70 80 95 01 EN ELEGANCE 70 80 95 17 DE ELEGANCE 70 80 95 33 FR ELEGANCE 70 80 95 49 RU ELEGANCE 70 80 95 65...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PROTIPROUD ELEGANCE 70 80 95 VERZE 23 4 2018 REVIZE 25 5 2020 CZ INSTALA N A U IVATELSK P RU KA ELEGANCE 70 80 95 01...

Страница 4: ...Seznam d l protiproudu ELEGANCE 10 9 Elektrick zapojen 11 10 erpadlo protiproudu ELEGANCE 12 11 Z ru n podm nky 13 12 Fotodokumentace 14 Obsah D kujeme e jste si vybrali n v robek a e d v ujete na sp...

Страница 5: ...torem aby nedoch zelo ke sr en kondenzaci vody Zajist te tak spr vn provoz za zen P ipevn n t la protiproudu P i mont i t la protiproudu berte na v dom e mus b t um st no v poloze kter je zn zorn na n...

Страница 6: ...PANELOV HO NEBO PLECHOV HO BAZ NU S F LI INSTALACE DO PREFABRIKOVAN HO LAMIN TOV HO NEBO POLYPROPYLENOV HO BAZ NU ST NA BAZ NU OTVOR 270 mm T SN N 18 dal t sn n m e b t z druh strany f lie BETONOV BAZ...

Страница 7: ...rysky byl cca 30 cm pod hladinou vody jak je pops no v l nku 2 obr 1 T lo protiproudu 20 obr 3 osa te z vnit n strany baz nu do p ipraven ho otvoru T lo p ipevn te pomoc 8 samo ezn ch roub 19 obr 3 na...

Страница 8: ...osled p ipevn te ohebnou trubku 21 obr 3 zatla en m do trysky uvnit t la protiproudu obr 4 Instalace pneumatick ho veden Konec hadi ky 2 obr 3 pneumatick ho sp n n prot hn te otvorem v t lu protiproud...

Страница 9: ...eln ho krytu postupujte takto Zapojte hadi ku 2 nasu te ji na trn pneumatick ho tla tka 1 obr 3 Zapojte hadici 21 vsu te ji do trysky na eln m krytu Spojte kompletn eln kryt s t lem protiproudu a dbej...

Страница 10: ...stit P edem se ujist te e nebudete m t probl my s nedostatkem m sta p i mont i erpadla Minim ln doporu en rozm ry technologick ho prostoru pot ebn k instalaci za zen viz obr 5 tabulka 6 e mm d lka A m...

Страница 11: ...e 1 obr 6 Zapnut protiproud vh n proud vody nebo vodu se vzduchem To z vis na nastaven p edn ch trysek obr 6 Pouze proud vody Maxim ln ho toku vody je dosa eno oto en m vnit n trysky 2 obr 6 doleva T...

Страница 12: ...y 1 ks 16 roub p ruby 16 ks BXNDPPD044 17 P ruba t la hlavy protiproudu 1 ks BXNDPPD013 18 T sn n 2 ks BXNDPPD028 19 roub t la protiproudu 4 ks BXNDPPD020 20 T lo hlavy protiproudu 1 ks BXNDPPD023 21...

Страница 13: ...a t tku V p pad za zen s t f zov m motorem mus b t spr vn um st ny spojovac lemy ve svorkovnici mezi vinut m motoru tj do hv zdy Vstupn a v stupn vodi e z rozvodn sk n mus b t vedeny pr chodkami zabra...

Страница 14: ...2 1 0 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 3 Q m h 100 STP 2200 S STP 3000 S STP 4000 S G E H1 D F H A C B 63 STP COUNTERGLOW JET Pool Wall Model A033 Pool Wall LINER Modelo A034 Pool Wall Modelo A034 Pool Wa...

Страница 15: ...bku po skon en jeho ivotnosti Po skon en ivotnosti produktu zajist te jeho ekologickou likvidaci odbornou firmou Reklamace a servis Reklamace se d p slu n mi z kony o ochran spot ebitele V p pad zji t...

Страница 16: ...rotiproudu Obsah boxu slo 2 Obsah boxu C Hlava protiproudu vnit n st Obsah boxu slo 1 Obsah boxu slo 3 Hlava protiproudu vn j st Mont n krou ek s t sn n mi Fotodokumentace 14 Protiproud ELEGANCE 70 14...

Страница 17: ...roudu Zakon en hadice p is v n vzduchu a pr chod sp nac hadice zakon en m ochrann hadice V vod sp nac hadice z t lesa protiproudu p es redukci do ochrann hadice Pr chodky do achty Napojen sp nac hadic...

Страница 18: ...D kujeme e vyu v te v robky spole nosti ALBIXON ALBIXON Call centrum 477 07 07 11 www ALBIXON cz V n vodu jsou pou ity ilustra n fotografie Chyby v sazb i tisku vyhrazeny 16 ELEGANCE 70 80 95...

Страница 19: ...SWIM JET ELEGANCE 70 80 95 VERZE 23 4 2018 REVIZE 25 5 2020 EN INSTALLATION AND USER GUIDE ELEGANCE 70 80 95 17...

Страница 20: ...t of ELEGANCE swim jet components 10 9 Electrical installation 11 10 ELEGANCE swim jet pump 12 11 Warranty conditions 13 12 Photo documentatiton 14 Contents Thank you for choosing our product and trus...

Страница 21: ...ructions Mounting the jet stream body During the installation of the swim jet body please bear in mind that it must be placed in the position indicated in picture 1 Displacement of a 75mm diameter and...

Страница 22: ...OR SHEET METAL SWIMMING POOLS WITH LINER INSTALLATION IN PREFABRICATED LAMINATE OR POLYPROPYLENE SWIMMING POOL POOL WALL APERTURE 270 mm SEALING no 18 another seal may be done from the other side of t...

Страница 23: ...m under the water level as described in the article 2 pic 1 Place the swim jet body no 20 in pic 3 from the inside part of the pool into the prepared opening Fix the body with 8 self drilling screws n...

Страница 24: ...logy area in order to prevent the suction of dirt pic 5 Finally fix the elastic tube no 21 pic 3 by pressing it into a nozzle placed inside the swim jet body see pic 4 Pneumatic line installation Push...

Страница 25: ...front cover Connect the hose no 2 pull it up to the horn of the pneumatic switch no 1 pic 3 Connect the hose no 21 insert it into the nozzle on the front cover Connect the complete front cover to the...

Страница 26: ...ure in advance that you will not have any problems due to a lack of space while installing the pump The minimum recommended proportions of the technology space required for the device installation see...

Страница 27: ...tched on swim jet blows out a stream of water or water with air It depends on the setting of the front nozzles pic 6 Only the water stream Maximum water flow is achieved by turning the inside jet no 2...

Страница 28: ...hose bushing 1 pc 15 Bushing O ring 1 pc 16 Flange screws 16 pcs BXNDPPD044 17 Flange 1 pc BXNDPPD013 18 Sealing 2 pcs BXNDPPD028 19 Swim jet body screw self drilling 4 pcs BXNDPPD020 20 Swim jet bod...

Страница 29: ...on the label In the event of installation with a three phase motor connecting flanges in the terminal board must be placed correctly between the coils of the motor i e as a star Input and output cond...

Страница 30: ...1 0 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 3 Q m h 100 STP 2200 S STP 3000 S STP 4000 S G E H1 D F H A C B 63 STP COUNTERGLOW JET Pool Wall Model A033 Pool Wall LINER Modelo A034 Pool Wall Modelo A034 Pool Wall...

Страница 31: ...uct at the end of its useful life Once the product s useful life has ended please ensure its ecological liquidation by a specialised company Complaints and Service Claims are governed by the relevant...

Страница 32: ...h of the swim jet Contents of box 2 Content of box C Head of the swim jet inner part Contents of box 1 Contents of box 3 Head of the swim jet outer part Mounting ring with seals 14 Swim jet ELEGANCE 7...

Страница 33: ...tion hose termination Passage of the switching hose through the end of the protective hose Outlet of the switching hose from the swim jet body via the reducer to the protective hose Shaft bushings Con...

Страница 34: ...ank you for using ALBIXON products ALBIXON export albixon com www ALBIXON com Note that the photos used in the manual are illustrative only Printing and typesetting errors reserved 32 ELEGANCE 70 80 9...

Страница 35: ...GEGENSTROM ELEGANCE 70 80 95 VERZE 23 4 2018 REVIZE 25 5 2020 DE INSTALLATIONS UND BETRIEBSHANDBUCH ELEGANCE 70 80 95 33...

Страница 36: ...enstrom ELEGANCE 10 9 Elektrischer Anschluss 11 10 Gegenstrompumpe ELEGANCE 12 11 Garantiebedingungen 13 12 Fotogallerie 14 Inhalt Danke f r die Wahl unseres Produktes und Ihr Vertrauen in unsere Firm...

Страница 37: ...unktion der Anlage sicher Befestigung des Gegenstromgeh uses Nehmen Sie bei der Montage des Gegenstromgeh uses zur Kenntnis dass es so positioniert werden muss wie auf der Abbildung dargestellt 1 Der...

Страница 38: ...ER BLECHBECKEN MIT FOLIE INSTALLATION IN EINEM FERTIG LAMINAT ODER POLYPROPYLEN SCHWIMMBECKEN BECKENWAND FFNUNG 270 MM DICHTUNG NR 18 eine weitere Dichtung kann sich auf der gegen berliegenden Foliens...

Страница 39: ...n Artikel 2 beschrieben Abb 1 Setzen Sie das Gegenstromgeh use Nr 19 Abb 3 von der inneren Beckenseite in die vorbereitete ffnung Befestigen Sie das Geh use mit 8 selbstschneidenden Schrauben Nr 19 Ab...

Страница 40: ...reinigungen verhindert wird Abb 5 Zuletzt befestigen Sie das flexible Rohr Nr 21 Abb 3 durch Einpressen in die D se im Gegenstromgeh use Abb 4 Installation der Pneumatikverrohrung Ziehen Sie das Ende...

Страница 41: ...Sie den Schlauch Nr 2 an und schieben ihn auf die T lle des Pneumatikschalters Nr 1 Abb 3 Schlie en Sie den Schlauch Nr 21 an und schieben Sie ihn in die D se auf der Frontabdeckung Verbinden Sie die...

Страница 42: ...n Sie sich vorab dass Sie keine Probleme mit Platzmangel bei der Montage der Pumpe haben werden Die empfohlenen Mindestabmessungen des Technikraums f r die Installation der Anlage sehen Sie in Abb 5 T...

Страница 43: ...Abb 6 Der eingeschaltete Gegenstrom treibt einen Strom von Wasser oder mit Luft versetztem Wasser an Dies h ngt von der Einstellung der vorderen D sen ab Abb 6 Nur Wasserstr mung Der maximale Wasserst...

Страница 44: ...k 16 Schraube Flansch 16 Stk BXNDPPD044 17 Flansch 1 Stk BXNDPPD013 18 Dichtung 2 Stk BXNDPPD028 19 Schraube Gegenstromgeh use selbstschneidend 4 Stk BXNDPPD020 20 Gegenstromgeh use 1 Stk BXNDPPD023 2...

Страница 45: ...penschild Im Falle einer Anlage mit dreiphasigem Motor m ssen die Kontaktbr cken zwischen den Motorwicklungen am Klemmenbrett korrekt angebracht werden d h in Sternschaltung Die Ein und Austrittsleite...

Страница 46: ...1 0 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 3 Q m h 100 STP 2200 S STP 3000 S STP 4000 S G E H1 D F H A C B 63 STP COUNTERGLOW JET Pool Wall Model A033 Pool Wall LINER Modelo A034 Pool Wall Modelo A034 Pool Wall...

Страница 47: ...er Lebensdauer Nach Ende der Lebensdauer des Produkts stellen Sie dessen Entsorgung durch einen Fachbetrieb sicher Reklamation und Service Die Reklamation richtet sich nach den entsprechenden Verbrauc...

Страница 48: ...genstromanlage Inhalt von Kasten 2 Inhalt der Box C Kopf der Gegenstromanlage Innenteil Inhalt von Kasten 1 Inhalt von Kasten 3 Kopf der Gegenstromanlage u erer Teil Montagering mit Dichtungen 14 Gege...

Страница 49: ...uss des Luftansaugschlauchs Durchgang des Schaltschlauchs durch das Ende des Schutzschlauchs Auslass des Schaltschlauchs vom K rper der Gegenstromanlage ber das Reduzierst ck zum Schutzschlauch Schach...

Страница 50: ...Sie Produkte der Firma Albixon nutzen ALBIXON export albixon com www ALBIXON com In der Anleitung sind auch Illustrations Fotos benutzt Druckfehler und Fehler in dem Satz sind vorbehalten 48 ELEGANCE...

Страница 51: ...SYST ME DE NAGE CONTRE COURANT ELEGANCE 70 80 95 VERZE 23 4 2018 REVIZE 25 5 2020 FR NOTICE D INSTALLATION ET D EMPLOI ELEGANCE 70 80 95 49...

Страница 52: ...ces du syst me de nage contre courant ELEGANCE 10 9 Raccordement lectrique 11 10 Pompe de nage contre courant ELEGANCE 12 11 Conditions de garantie 13 Sommaire Nous vous remercions d avoir choisi notr...

Страница 53: ...onnement optimal de l quipement sera pleinement garanti Fixation du corps du syst me de nage contre courant Lors du montage du corps du syst me de nage contre courant prenez en consid ration qu il doi...

Страница 54: ...DANS UNE PISCINE EN T LE AVEC LINER INSTALLATION DANS UNE PISCINE PR FABRIQU E EN FIBRE DE VERRE OU EN PROPYL NE PAROI DE LA PISCINE OUVERTURE 270 MM JOINT N 18 un autre joint peut se situer de l aut...

Страница 55: ...e la buse soit environ 30 cm en dessous du niveau d eau comme d crit au chapitre 2 fig 1 Installez le corps du syst me de nage contre courant n 20 fig 3 du c t int rieur de la piscine dans l ouverture...

Страница 56: ...s cf la figure n 5 Enfin fixez le flexible n 21 figure 3 en le pressant dans la buse situ e l int rieur du corps du syst me de nage contre courant cf la figure n 4 Installation des conduites pneumati...

Страница 57: ...fa on suivante Connectez le flexible n 2 enfilez le sur le mandrin de l interrupteur pneumatique n 1 fig 3 Raccordez le flexible n 21 ins rez le dans la buse sur le panneau frontal Assemblez le pannea...

Страница 58: ...t Tout d abord pr voyez suffisamment de place pour installer la pompe Pour les dimensions minimales du local technique recommand es et n cessaires pour accueillir l quipement cf la figure n 5 le table...

Страница 59: ...de nage contre courant est en marche il actionne le flux d eau voire le flux d eau et d air Ceci d pend du r glage des buses frontales cf la figure n 6 Le flux d eau uniquement En tournant la buse in...

Страница 60: ...de tuyau pneumatique 1 Pi ce 15 O petit cercle de passage 1 Pi ce 16 Boulon bride 16 Pi ces BXNDPPD044 17 Bride 1 Pi ce BXNDPPD013 18 Joint 2 Pi ces BXNDPPD028 19 Vis de corps contre courant 4 Pi ces...

Страница 61: ...ignal tique En cas d installation d un quipement avec un moteur triphas les raccordements de tension dans le bornier entre les enroulements du moteur doivent tre positionn s correctement c est dire en...

Страница 62: ...90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 3 Q m h 100 STP 2200 S STP 3000 S STP 4000 S G E H1 D F H A C B 63 STP COUNTERGLOW JET Pool Wall Model A033 Pool Wall LINER Modelo A034 Pool Wall Modelo A034 Pool Wall LIN...

Страница 63: ...de faire liminer le produit en fin de vie par une entreprise sp cialis e dans le recyclage cologique et l limination des d chets R clamations et service apr s vente Les r clamations sont r gies par la...

Страница 64: ...2 Contenu de la bo te C T te contre courant partie int rieure Contenu de la bo te num ro 1 Contenu de la bo te num ro 2 T te contre courant partie ext rieure Bague de montage avec joints Photographie...

Страница 65: ...r Passage du tuyau de commutation par l extr mit du tuyau de protection Sortie du tuyau de commutation du corps contre courant via la r duction au tuyau de protection Passages au puits technique Racco...

Страница 66: ...s remercions d avoir choisi les produits de la soci t Albixon ALBIXON export albixon com www ALBIXON com Dans le manuel les photos sont illustratives Sous reserve d erreurs typographiques 64 ELEGANCE...

Страница 67: ...ELEGANCE 70 80 95 VERZE 23 4 2018 REVIZE 25 5 2020 RU ELEGANCE 70 80 95 65...

Страница 68: ...1 3 2 3 3 5 4 6 5 7 6 8 7 ELEGANCE 9 8 ELEGANCE 10 9 11 10 ELEGANCE 12 11 13 2 ELEGANCE 70 66 ELEGANCE 70 80 95...

Страница 69: ...ELEGANCE 1 75 90 75 90 1 250 1 180 250 1 2 1 250 180 ELEGANCE 70 3 ELEGANCE 70 80 95 67...

Страница 70: ...2a 2b 2c 2d 270 18 270 270 4 ELEGANCE 70 68 ELEGANCE 70 80 95...

Страница 71: ...3 21 3 20 3 2a 4 3 2 2 3 2b 18 3 20 3 2 19 3 2b 17 3 16 3 4 3 3 270 30 2 1 20 3 8 19 3 2c 18 3 20 3 2 19 3 17 3 16 3 4 3 4 230 30 2 1 18 3 16 16 3 20 3 17 3 16 3 2d 4 3 5 3 ELEGANCE 70 5 ELEGANCE 70 8...

Страница 72: ...3 2 4 5 6 7 8 9 10 16 17 18 20 22 2 11 14 15 19 12 1 16 16 21 16 16 2 14 23 26 21 22 3 5 21 3 4 2 3 20 3 14 1 3 4 3 4 6 ELEGANCE 70 70 ELEGANCE 70 80 95...

Страница 73: ...1 12 3 2 4 2 1 3 21 12 75 3 3 5 ELEGANCE 70 7 ELEGANCE 70 80 95 71...

Страница 74: ...5 6 A B 750 1420 900 5 B A 1 2 3 4 5 25 1 2 3 4 5 8 ELEGANCE 70 72 ELEGANCE 70 80 95...

Страница 75: ...ELEGANCE 1 6 6 2 6 3 6 7 6 1 2 3 ELEGANCE 70 9 ELEGANCE 70 80 95 73...

Страница 76: ...o 1 BXNDPPD027 14 1 15 O 1 16 16 BXNDPPD044 17 1 BXNDPPD013 18 Y 2 BXNDPPD028 19 4 BXNDPPD020 20 1 BXNDPPD023 21 1 BXNDPPD004 22 P 1 PVC0070 23 1 PPD0020 24 1 25 P 1 BXNDPPD015 26 2 PVC0050 27 2 ELM1...

Страница 77: ...1 FM DM c I N C FI 50 1978 0 03A spojovac lemy 7 2 3 1 c 1 1 IP55 9 8 9 A A ELEGANCE 70 11 ELEGANCE 70 80 95 75...

Страница 78: ...90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 3 Q m h 100 STP 2200 S STP 3000 S STP 4000 S G E H1 D F H A C B 63 STP COUNTERGLOW JET Pool Wall Model A033 Pool Wall LINER Modelo A034 Pool Wall Modelo A034 Pool Wall LIN...

Страница 79: ...11 ELEGANCE 70 13 ELEGANCE 70 80 95 77...

Страница 80: ...2 Obsah boxu C 1 2 14 ELEGANCE 70 78 ELEGANCE 70 80 95...

Страница 81: ...ELEGANCE 70 15 ELEGANCE 70 80 95 79...

Страница 82: ...ALBIXON a s ALBIXON export albixon com www ALBIXON com 80 ELEGANCE 70 80 95...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Отзывы:

Нет отзывов