ALADIN ALADIN PRIME Скачать руководство пользователя страница 2

2

Safety considerations

I UWATEC

®

Aladin

®

dive computers

You must carefully read and understand this entire manual before using your Aladin

® 

PRIME 

or Aladin

®

TEC

.

Diving has many inherent risks. Even if you follow the instructions of this
manual in a careful manner, it is still possible that you may be seriously injured
or die from decompression sickness, oxygen toxicity or some other inherent
risk of scuba with Nitrox or compressed air. Unless you are fully aware of these
risks and are willing to personally accept and assume responsibility for those
risks, do not use Aladin

® 

PRIME 

or Aladin

®

TEC

.

Guidelines for the use of Aladin

®

PRIME 

and Aladin

®

TEC

:

The following guidelines for using Aladin

®

PRIME 

and Aladin

® 

TEC

are derived from the latest medical

research and the recommendations of the American Academy of Underwater Sciences for diving with
diving computers. Following these guidelines will greatly increase your safety while diving, but cannot
guarantee that decompression sickness or oxygen toxicity will not occur.

• Aladin

®

PRIME 

and Aladin

® 

TEC

are designed for dives with Nitrox (Aladin

®

PRIME 

max.50%O

2

, Aladin

®

TEC

max.100%O

2

) and compressed air (21%O

2

) only. Do not use Aladin

®

PRIME 

or Aladin

® 

TEC

for dives

made with other mixed gases.

• It is absolutely necessary to check the set mixture before each dive and to compare it to the gas mix-

ture currently used. Always remember: setting an incorrect mixture carries an inherent risk of decom-
pression sickness and/or oxygen toxicity! Maximum deviation from the measured mixture must not
exceed 1% O

2

. An incorrect gas mixture can be lethal!

• Only use Aladin

®

PRIME 

and Aladin

® 

TEC

with open circuit breathing systems. Aladin

®

PRIME 

and Aladin

®

TEC

must be set for a determined gas mixture. 

• Only use Aladin

®

PRIME 

and Aladin

® 

TEC

for diving with an independent breathing apparatus. Aladin

®

PRIME 

and Aladin

® 

TEC

are not designed for long term exposures with Nitrox.

• Always observe the visual and audible alarm signals. Avoid situations of increased risk which are mar-

ked with a warning sign in this operating manual.

• Aladin

®

PRIME 

and Aladin

® 

TEC

have a ppO

2

warning. The default limit is set at 1.4 bar ppO

2

max. 

On Aladin

® 

TEC 

it can be changed between 1.2 and 1.6 bar.

• Frequently check the "oxygen clock" (CNS O

2

). Ascend and finish the dive if the CNS O

2

exceeds 75%.

• Never dive deeper than the Maximum Operating Depth (MOD) pertinent to the gas mixture in use.
• Always check the diving limits considering the oxygen content and standard sports diving procedures

(decompression sickness, oxygen toxicity).

• In accordance with the recommended maximum diving limit of all instructional agencies, do not dive

deeper than 40 metres/130 feet.

• The danger of nitrogen narcosis has to be taken into consideration. Aladin

®

PRIME 

and Aladin

® 

TEC

give

no warning about this.

• On all dives, with or without dive computer, make a safety stop for at least 3 minutes at 5 metres (15 feet).
• All divers using dive computers to plan dives and indicate or determine decompression status must use

their own computer, which they take with them on all dives.

• If Aladin

®

PRIME 

or Aladin

® 

TEC

fail at any time during the dive, the dive must be terminated, and appro-

priate surfacing procedures (including a slow ascent and a 3 to 5 minute safety stop at 5 metres /15 ft)
should be initiated immediately.

• Comply with the ascent rate and carry out any decompression stop required. If the computer should

fail for any reason, you must ascend at a rate of 10m (30 feet) per minute or less.

• On any given dive, both divers in a buddy pair must follow the most conservative dive computer for

that particular dive. 

• Never dive without a buddy. Aladin

®

PRIME 

and Aladin

® 

TEC

do not substitute for a dive buddy.

• Only make dives that are appropriate to your level of dive training. Aladin

®

PRIME 

and Aladin

®

TEC

do

not increase your knowledge of diving.

• Always dive with back-up instruments. Make sure that you always use back-up instrumentation inclu-

ding a depth gauge, submersible pressure gauge, digital bottom timer or dive watch, and have access
to decompression tables whenever diving with a dive computer.

WARNING

Содержание ALADIN PRIME

Страница 1: ...Operating Manual SWISS MADE BY UWATEC AG TEC PRIME Deutsch English Fran ais...

Страница 2: ...e alarm signals Avoid situations of increased risk which are mar ked with a warning sign in this operating manual Aladin PRIME and Aladin TEC have a ppO2 warning The default limit is set at 1 4 bar pp...

Страница 3: ...ve Do not attempt a repetitive dive if the microbubble warning is visible on the display Plan a day without diving once a week If you have to change computers wait at least 48 hours before carrying ou...

Страница 4: ...ters and other products by UWATEC can be found on our web page at www uwatec com To make this manual easier to read we will use the term Aladin as an abbreviation for UWATEC Aladin PRIME diving comput...

Страница 5: ...ion icon Do not fly Icon Dive time No fly time SOS duration Repetitive dive number No stop time Total ascent time MB no stop time Time of day Date Decompression depth Level stop depth Desaturation tim...

Страница 6: ...dive Time O2 mix MB level S L O W DEPTH DEPTH DIVE TIME DIVE TIME Logbook O2 Mix ppO2 max Diveplanner Surface interval S L O W Display switched off Dive number Date Repetitive dive number CNS O2 DEPTH...

Страница 7: ...hase __________________________________15 1 2 Display during decompression phase __________________________________15 1 3 Nitrox information O2 information __________________________________16 2 Atten...

Страница 8: ...els __________________________________32 4 1 Level stop information __________________________________32 4 2 Total time of ascent __________________________________33 4 3 Decompression obligation ____...

Страница 9: ...t tons is divided into press and press and hold 1 second At the surface Switch on Aladin time of day display Comparable to the ENTER or RETURN key of a keyboard Enter into the displayed sub menu Open...

Страница 10: ...Aladin transfer dive data to a personal computer and graphically dis play the data If Aladin detects an infrared device within range appears The following settings may be changed with SmartTRAK or via...

Страница 11: ...e warning 10 STOP STOP STOP STOP S L O W NO NO DECO DECO CNS O2 DEPTH DEPTH NO ST NO STOP OP DIVE DIVE TIME TIME DESA DESAT AMPM AMPM 2 5 How to navigate Aladin at the surface Time of day display Star...

Страница 12: ...aturation time From the time of day display you can check the desaturation time by pushing Desaturation time is determined either by oxygen toxicity nitrogen saturation or the regression of microbubbl...

Страница 13: ...rom the time of day display you can check the battery condition by push ing 2x or 3 x depending on whether there is desaturation time left Aladin displays the estimated remaining battery performance f...

Страница 14: ...ver does not seek immediate treatment should any signs or symptoms of decompression sickness occur after a dive Do not dive to treat symptoms of decompression sickness Diving in SOS mode is extremely...

Страница 15: ...Temperature Maximum depth reached during the dive No stop time Remaining time at a given depth during which ascent is allowed without decompression stop min Nitrogen loading bar Oxygen toxicity CNS O2...

Страница 16: ...gas mixture Aladin will display the ppO2 max limit setting and the corresponding MOD Aladin warns the diver audibly and visually once the depth is reached at which the ppO2 reaches the maximum allowed...

Страница 17: ...Page Maximum Operating Depth max ppO2 is reached 23 TEC Set maximum depth is reached 21 Oxygen toxicity reaches 75 23 No stop time less than 3 minutes 24 Prohibited altitude surface mode 27 Entering d...

Страница 18: ...As pre set by means of SmartTRAK or set 1 4 Confirm the selected percentage with 5 TEC By pushing or you can change the ppO2 max for the chosen fraction of oxygen down to 1 0bar Aladin will now displa...

Страница 19: ...M setting Date LCD contrast IrDA speed not possible with SmartTRAK Sound Show electronic ID Range 21 50 O2 TEC 21 100 O2 L0 L5 on off 5 100 m 20 330 feet on off 5 195 min on off 1 5 min 1 2 1 6 bar no...

Страница 20: ...ks on the dive profile the box Generate bookmarks under Program options in SmartTRAK must be selected 4 3 Dive time The whole time spent below a depth of 0 8m 3 feet is displayed as dive time in minut...

Страница 21: ...depth is not displayed Aladin shows the temperature TEC Set maximum depth reached If the maximum depth set with SmartTRAK or set 1 has been reached default 40m 130 feet and the depth alarm is turned o...

Страница 22: ...the arterial circulation which can lead to serious injury or death due to decompression sickness In case of an improper ascent Aladin may require a decompression stop even within the no stop phase be...

Страница 23: ...S O2 values exceeding 199 with 199 CNS O2 DEPTH NO STOP DIVE TIME CNS O2 DEPTH DEPTH NO ST NO STOP OP DIVE DIVE TIME TIME 4 sec S L O W CNS O2 DEPTH DEPTH NO ST NO STOP OP DIVE DIVE TIME TIME WARNING...

Страница 24: ...mended 24 4 Functions during the dive III UWATEC Aladin dive computers DEPTH DEPTH NO ST NO STOP OP DIVE DIVE TIME TIME CNS O2 No stop time Nitrogen loading bar No stop time less than 1 minute WARNING...

Страница 25: ...OP STOP NO DECO DECO CNS O2 DEPTH DEPTH DIVE DIVE TIME TIME Total ascent time 4 11 Safety stop timer The safety stop timer displays the time span a diver should spend at the safety stop depth at the e...

Страница 26: ...compression Also the duration of the microbubble warning at the end of the dive can increase con siderably 26 5 Functions at the surface III UWATEC Aladin dive computers S L O W NO NO Time of day Resi...

Страница 27: ...anymore DEPTH DEPTH DIVE DIVE TIME TIME Dive at altitude range 4 no deco data autom gauge mode 6 1 Altimeter The altitude adjustment 39 does not affect altitude ranges nor any calculations 6 2 Altitu...

Страница 28: ...rformed at your own risk After diving in gauge mode you must wait for at least 48 hours before using a decompression computer After diving in gauge mode Aladin TEC can not be used as dive computer for...

Страница 29: ...creates a bookmark After diving in gauge mode Aladin TEC shows the remaining time span during which it cannot be used in computer mode Once the waiting period is over the gauge mode can be swit ched o...

Страница 30: ...not require level stops due to microbubble formation Levels L1 to L5 offer additional protection from microbubble formation with level L5 offering the highest protection Similar to the display of inf...

Страница 31: ...el stop phase Max depth Temperature MB level active No stop time or deco information relative to L0 Temperature and time of day Max depth Lowest level stop depth Total ascent time 14 min 3 min Level s...

Страница 32: ...are the same 24 No stop time relative to L0 is shown by pressing 3x see Regardless of the MB level we generally recommend to perform a slow ascent during the last few metres feet Max depth Temperature...

Страница 33: ...otal time of ascent is calculated on the basis of the prescribed ascent rate Total time of ascent can be subject to change if the ascent rate is not ideal 100 4 3 Decompression obligation Aladin TEC c...

Страница 34: ...other descent shortly afterwards Aladin TEC might immediately request level stops To complete the dive with the initially set MB level all level stops must be observed 4 4 Level stop and deco stop Whe...

Страница 35: ...interval is displayed if there was a remaining desaturation DESAT befo re the dive planner has been selected This surface interval between now and the beginning of the dive can be changed with and in...

Страница 36: ...s selected Aladin TEC calculates the level stop data CNS O2 values higher than 199 will be displayed as 199 Ascent time 99 minutes is displayed as Deco stop depth deeper than 27m 90 ft is displayed as...

Страница 37: ...iles of about 25 hours of diving This information can be transferred to a PC with the standard infrared interface IrDA and the Windows software SmartTRAK All dives in the memory can be displayed direc...

Страница 38: ...of surface interval only with repetitive dives Lowest battery performance during the dive Lowest temperature Dive time CNS value at the end of the dive S L O W STOP STOP DECO DECO STOP STOP NO If a d...

Страница 39: ...ements of 5 m 10 feet by pushing or 3 Confirm the selected depth with On or Off starts to flash 4 On indicates activated Off indicates deactivated switches between On and Off Confirm the selected stat...

Страница 40: ...Confirm the selected value with Selecting the units 1 Confirm that you wish to change the units by pushing The selected units are displayed m ft C F 2 Push m or ft starts to flash 3 Switch with betwee...

Страница 41: ...set of the remaining saturation may lead you into potentially hazardous situations which could result in death or serious injury After a reset of the remaining saturation do not dive for at least 48 h...

Страница 42: ...ime when travelling to a new time zone 1 Confirm that you wish to set the UTC offset by pushing The hours start to flash 2 Set the hours by pushing or 13 hrs 3 Confirm the setting with The minutes sta...

Страница 43: ...ing or 5 Confirm the setting with The year starts to flash 6 Set the year by pushing or 7 Confirm the setting with Adjusting the LCD contrast 1 Confirm that you wish to adjust the LCD contrast by push...

Страница 44: ...entially hazardous situations which could result in death or serious injury You must assume full responsibility for turning off the sound 1 Confirm that you wish to change the setting by pushing On or...

Страница 45: ...ervice Avoid dropping or jarring your Aladin Do not allow your Aladin to be exposed to direct intense sunlight Rinse your Aladin thoroughly with fresh water after each dive Do not store your Aladin in...

Страница 46: ...o ring is in perfect condition and that o ring o ring groove and the sealing surfaces are free of dust and dirt If necessary clean the parts with a soft cloth Fit the o ring in the o ring groove of th...

Страница 47: ...______15 24 30 O2 mix Set up ________________________18 O2 fraction ________________________15 16 18 O2 partial pressure__________________16 17 23 O2 partial pressure maximum_____16 18 23 40 O2 toxici...

Страница 48: ...039 Sestri Levante GE t 39 0185 482 321 f 39 0185 459 122 www scubapro it SCUBAPRO UWATEC Japan 4 2 Marina Plaza 5F Kanazawa Ku Yokohama Japan t 81 45 775 2288 f 81 45 775 4420 www scubapro co jp SCUB...

Отзывы: