AL-KO solo BF 5002-R I, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 72

24
Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali
Introduzione
„
La presente documentazione deve essere letta prima della
messa in funzione. Questa è una condizione fondamenta-
le per garantire un lavoro sicuro e un utilizzo corretto.
„
Attenersi alle istruzioni di sicurezza e alle avverten-
ze contenute in questa documentazione e presenti
sull’apparecchio.
„
La documentazione è parte integrante e sempre con-
giunta al prodotto descritto e al momento della cessio-
ne deve essere trasmessa all’acquirente.
Spiegazione dei simboli
Attenzione!
Seguire attentamente queste avvertenze per evitare
danni a persone e / o materiali.
Informazioni specifiche per una migliore compren -
sione e utilizzo.
Simboli sull’apparecchio o sugli apparecchi
abbinati
Prima della messa in funzioneleggere
le istruzioni per l'uso!
Tenere le persone non addette lontane
dall'area di pericolo!
Prima di eseguire lavori sull'utensile
da taglio, staccare il connettore della
candela d'accensione!
Strumento rotante!
Non avvicinare mani e gambe!
Brusco taglio!
Non avvicinare mani e gambe!
Utilizzo conforme alle norme
L’apparecchio è destinato esclusivamente a un uso privato
in giardini domestici e coltivati per hobby e può essere ab-
binato solo a uno dei seguenti apparecchi:
„
barra falciante
„
falciatrice anteriore
„
rincalzatore
„
motozappa
„
spazzatrice
„
ruspa frontale
„
catene da neve per apparecchio combinato
Istruzioni di sicurezza
„
Utilizzare l’apparecchio solo in condizioni tecniche
ottimali
„
Non disattivare i dispositivi di sicurezza e protezione
„
Tenere mani e piedi lontani dall’utensileda taglio
„
Tenere le persone non addette lontane dall’area di
pericolo
„
Rimuovere i corpi estranei dall’area di lavoro
„
Garantire sempre le condizioni di sicurezza
„
Non lavorare su terreni con una pendenza superiore
ai 10°
„
Lavorare sempre in direzione trasversale al pendio
„
Non utilizzare l’apparecchio in locali chiusi
(pericolo di intossicazione!)
„
Il tubo di scarico e l’area intorno allo scarico possono
essere molto caldi
„
Non lasciare l’apparecchio incustodito
„
Quando si abbandona l’apparecchio:
„
spegnere il motore
„
attendere l’arresto completo dell’utensile da taglio
„
staccare il connettore della candela d’accensione
„
Bambini o non addetti che non conoscono le istruzioni
per l’uso, non devono utilizzare l’apparecchio
„
Rispettare le disposizioni locali relative all’età minima
dell’utente
Istruzioni di sicurezza degli apparec-
chi abbinati
Attenzione!
È possibile utilizzare solo gli apparecchi abbinati con-
sentiti dal produttore dell'apparecchio!
„
Per il montaggio, assicurare l’apparecchio dal rischio
di rotolamento e fissare in modo sicuro gli apparecchi
abbinati
„
Montare gli apparecchi abbinati solo a motore spento e
con azionamenti fermi
Barra falciante
Attenzione!
La barra falciante ha lame libere!
Pericolo di lesioni!
„
Applicare sempre il dispositivo di protezione della bar-
ra falciante in caso di:
„
montaggio della barra falciante sull’apparecchio