AL-KO Snowline 46E Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 165

Produktbeskrivning

Snowline 46 E

Föreskriven användning

Den här maskinen är uteslutande till för att röja

bort snö från vägar och ytor på privata områden.

Möjlig felanvändning

Maskinen är inte lämplig för användning inom

offentliga anläggningar, parker, på sport-

platser samt inom lant- och skogsbruk.
Maskinen får inte användas yrkesmässigt.

Icke avsedd användning av maskinen eller egen-

mäktiga ändringar på den innebär att tillverkarens

ansvar utgår.

Säkerhets- och skyddsanordningar

OBSERVA!
Skaderisk!

Säkerhets- och skyddsanordningar får

inte sättas ur funktion.

Säkerhetsbygel

När operatören släpper säkerhetsbygeln så

stängs snäckdrivningen av och maskinen förblir

stående.

Vid fara så ska du släppa säkerhetsbygeln!

Överbelastningsskydd

Blockeras snöslungan p.g.a. överbelastning eller

upptagna främmande föremål så utlöses överbe-

lastningsskyddet.

Justeringsbar snöutslungning

Ställ in snöutslungningen så att den utslungade

snön inte kan skada personer eller djur och/eller

orsaka några materialskador.
Se till att den inte förhindrar trafiken på gator eller

utsätter trafikanter för risk.

TEKNISKA DATA

Spänning

230V/50 Hz

Effekt

2000 W

Motorvarvtal

1700 varv/min

Skyddsklass

Ljudtryck vid örat

L PA= 86 db(A)

K= 6 db(A)

Vibrationsvärde

a hv = 2,5 m/s²

K= 1,5 m/s²

Vikt

15 kg

Rumsbredd

46 cm

Indragningshöjd

30 cm

Utslungningsvidd

max. 10 m

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

OBSERVA!

Iaktta säkerhetsanvisningarna och

varningshänvisningarna i den här doku-

mentation och på produkten.

OBSERVA!

Använd endast maskinen när den är i te-

kniskt felfritt tillstånd!

Använd endast maskinen när den är fullstän-

digt monterad och när dess skyddsanordnin-

gar fungerar.
Säkerhets- och skyddsanordningar får inte

tas ur funktion!
Använd skyddsglasögon och hörselskydd.
Ha på dig långbyxor och rejäla, halksäkra

skor.
Lyft eller bär aldrig maskinen när motorn är

igång.
Röj aldrig på tak.
Var uppmärksam på halt underlag.

➯

OBS! Halkningsrisk! Anpassa hastighe-

ten.

Använd inte maskinen i branta sluttningar.
Håll händer och fötter undan från matars-

näckan.
Håll andra personer borta från riskområdet.
Ta bort främmande föremål i arbetsområdet.
Barn och andra personer som inte har läst

bruksanvisningen får inte använda enheten.
Iaktta lokala bestämmelser angående använ-

darens minimiålder.
När du lämnar maskinen:

Stäng av motorn.
Vänta tills matarsnäckan stannat.
Koppla ur maskinen.
Lämna inte maskinen utan uppsikt.

Содержание Snowline 46E

Страница 1: ...474 910_b I 10 2012 AL KO Schneefr se Betriebsanleitung Snowline 46E...

Страница 2: ...K 68 HU 75 DA 82 SV 89 NO 96 FI 103 ET 110 LT 117 LV 124 RO 131 BG 138 RU 145 UK 153 2012 AL KO KOBER GROUP K tz Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to...

Страница 3: ...474 910_b 3 4b 4a 3 2 1 3 3 2 1 1 2 2 1 3 1 2 3 3 5 2 4 8 11 7 6 9 10 1 14 12 13...

Страница 4: ...D 4 Snowline 46E 10a 9b 9a 5 1 2 3 1 2 1 2 3 7 6 8 10b...

Страница 5: ...arnhinweise kann Personen und oder Sachsch den vermeiden ADVICE Spezielle Hinweise zur besseren Ver st ndlichkeit und Handhabung PRODUKTBESCHREIBUNG In dieser Dokumentation wird die AL KO Schnee fr se...

Страница 6: ...iere gef hrden und oder Sachsch den verursachen kann Achten Sie an Stra en darauf nicht den Stra en verkehr zu beeintr chtigen oder Verkehrsteilneh mer zu gef hrden TECHNISCHE DATEN Spannung 230V 50Hz...

Страница 7: ...h dem H ndler bei dem Sie das Ger t gekauft haben Unterholm montieren siehe Abb 2 1 Unterholm in die F hrung so einlegen dass auf jeder Seite die beiden F hrungsl cher bereinstimmen 2 Haken von au en...

Страница 8: ...h unten klappen Wurfrichtung und weite einstellen VORSICHT Verletzungsgefahr durch unkontrol liert austretende Fremdk rper Klappe des Auswurfschachts nicht in Richtung von Personen Tieren Fens tern Au...

Страница 9: ...n Untergrund abstellen 2 Streusalzreste und anhaftenden Schmutz entfernen 3 Handgriff Sicherheitsb gel und Schalter Ste cker Kombination reinigen und trocken hal ten R umplatte wechseln siehe Abb 9 1...

Страница 10: ...rungskabel pr fen Motor l uft nicht Ger tekabel defekt AL KO Servicestelle autorisierten Fachbetrieb aufsuchen Schnecke oder Auswurfschacht ver stopft Motor stoppen Ger t vom Stromnetz trennen Verstop...

Страница 11: ...em Kauf durch den ersten Endabnehmer Ma gebend ist das Datum auf dem Kaufbeleg Wenden Sie sich bitte mit dieser Erkl rung und dem Original Kaufbeleg an Ihren H nd ler oder die n chste autorisierte Kun...

Страница 12: ...ge ADVICE Special instructions for greater ease of understanding and improved handling PRODUCT DESCRIPTION This document describes the AL KO snow blower Snowline 46 E This snow blower is powered by an...

Страница 13: ...230V 50Hz Power 2000W Motor speed 1700 min 1 Protection class 2 Sound pressure at ear L PA 86 db A K 6 db A Vibration level a hv 2 5 m s K 1 5 m s Weight 15 kg Snow clearing width 46 cm Feed height 3...

Страница 14: ...hing the guide handle see Figure 3 1 Place the upper handle onto the lower handle on the outside 2 Insert the screws outwards from the inside through the guide holes 3 Tighten on both sides using the...

Страница 15: ...onnec tion line into the switch plug combination 2 Secure the machine connection line with the cable strain relief The loop of the mains cable must be long enough so that the cable strain relief can g...

Страница 16: ...housing 2 Roll the drive belt off the large pulley 3 Pull on the new drive belt over the small pulley first and then over the large pulley 4 Check the adjustment Do not lubricate the machine The snow...

Страница 17: ...not clear snow Drive belt torn or loose Replace the drive belt Motor perfor mance is diminis hed Too much snow in the discharge chute Clean discharge chute housing Overload protec tion triggers Forei...

Страница 18: ...ed The warranty period begins on the purchase by the first end user Decisive is the date on the receipt To make a claim under warranty please take this statement of warranty and proof of purchase to t...

Страница 19: ...eil leure compr hension et manipulation DESCRIPTION DU PRODUIT La pr sente documentation d crit le chasse neige fraise AL KO Snowline 46 E Ce chasse neige fraise est quip d un moteur lectrique Aper u...

Страница 20: ...ne puisse porter atteinte des personnes ou des animaux ni provoquer des dommages aux biens Sur les routes veiller ne pas g ner la circulation et ne pas mettre en danger les usagers DONN ES TECHNIQUES...

Страница 21: ...appareil Monter le mancheron inf rieur voir Figure 2 1 Disposer le mancheron inf rieur dans la glis si re de sorte que les deux trous des glissi res co ncident de chaque c t 2 Introduire le crochet da...

Страница 22: ...ocage du r glage du mancheron vers le bas des deux c t s R gler la direction et la distance de projec tion MISE EN GARDE Risque de blessure en cas de projec tion incontr l e de corps trangers Ne pas p...

Страница 23: ...telier sp cialis Nettoyer l appareil ATTENTION Ne pas asperger d eau sur l appareil L eau absorb e peut d truire la com binaison interrupteur prise et le moteur lectrique 1 Poser l appareil sur un sol...

Страница 24: ...de secteur indisponible V rifier le disjoncteur principal la ral longe Le moteur ne fonctionne pas C ble de l appareil d fectueux Se diriger vers le service apr s vente AL KO un sp cialiste homologu V...

Страница 25: ...La p riode de garantie commence l achat par le premier utilisateur final D cisif est la date du r c piss Dans un cas impliquant la garantie veuillez vous adresser avec cette carte de garantie et votr...

Страница 26: ...ali per maggiore chia rezza e facilit d uso DESCRIZIONE DEL PRODOTTO In questa documentazione si descrive lo spazza neve a frese AL KO Snowline 46 E Questo spaz zaneve a frese viene avviato da un moto...

Страница 27: ...i di non ostacolare il traffico stradale e di non mettere in pericolo gli altri DATI TECNICI Tensione 230V 50Hz Potenza 2000W Regime del motore 1700 min 1 Classe di sicurezza 2 Livello di pressione so...

Страница 28: ...ente il rivenditore presso cui l apparecchio stato acquistato Montare la barra inferiore vedere Figura 2 1 Inserire la barra inferiore nella guida in ma niera tale che entrambi i fori di guida cor ris...

Страница 29: ...i ribaltare il bloccaggio della regolazione della barra verso il basso Impostare la direzione e la distanza di espul sione CAUTELA Pericolo di lesioni a causa di appa recchio non controllato fuoriusci...

Страница 30: ...io presso un officina specializ zata Pulire l apparecchio ATTENZIONE Non spruzzare l apparecchio con ac qua Infiltrazioni d acqua possono dan neggiare sia la combinazione interrut tore spina sia il mo...

Страница 31: ...empre la spina dalla presa e attendere l arresto del motore Guasto Possibili cause Soluzione Non c tensione di alimentazione Controllare cavo di sicurezza e cavo di prolungamento Non funziona il motor...

Страница 32: ...del primo utente finale Decisiva la data sulla ricevuta Per richiedere una prestazione in garanzia rivolgersi con questa dichiarazione e lo scontrino dell acquisto al rivenditore o al Centro assistenz...

Страница 33: ...kodo ADVICE Posebna navodila za bolj e razume vanje in rokovanje OPIS IZDELKA V tem dokumentu je opisana sne na freza AL KO Snowline 46 E To sne no frezo poganja elektro motor Pregled izdelka glej sli...

Страница 34: ...ODATKI Napetost 230V 50Hz Mo 2000W tevilo vrtljajev motorja 1700 min 1 Razred za ite 2 Tlak zvoka v u esu L PA 86 db A K 6 db A Vibracijska vrednost a hv 2 5 m s K 1 5 m s Te a 15 kg irina i enja 46 c...

Страница 35: ...rnimi maticami Spodnji pre nik je montiran Monta a vodilnega ro aja glej sliko 3 1 Zgornji pre nik polo ite na spodnji pre nik od zunaj 2 Vijake vstavite skozi vodilne luknje z notranje strani navzven...

Страница 36: ...stikalo vti 2 Priklju ni kabel naprave zavarujte z razbre menitvijo vleka kabla Zanka elektri nega kabla mora biti tako dolga da lahko razbremenitev vleka kabla drsi iz ene strani na drugo ADVICE Pri...

Страница 37: ...a e prek velike jerme nice 4 Prevrite nastavitev Stroja ne ma ite Sne na freza je bila namazana e v tovarni pred dobavo Dodatno mazanje posameznih sestavnih delov lahko po koduje stroj POPRAVILA Strok...

Страница 38: ...Zamenjajte pogonski jermen Mo motorja po pu a Preve snega v kanalu za izmet O istite izmetni kanal ohi je Preobremenitvena za ita se spro a Tujki v transportnem pol u Odstranite tujke ADVICE Pri motn...

Страница 39: ...as se pri ne z datumom nakupa naprave ki ga izvede kon ni uporabnik Odlo ilen podatek je datum na ra unu S to pojasnitvijo in originalnim ra unom se obrnite na va ega prodajalca ali na najb li je serv...

Страница 40: ...olje razumije vanje i rukovanje OPIS PROIZVODA In dieser Dokumentation wird die AL KO Schnee fr se Snowline 46 E beschrieben Diese Schnee fr se wird mit einem Elektromotor angetrieben Pregled proizvod...

Страница 41: ...PODACI Napon 230 V 50 Hz Snaga 2000 W Broj okretaja motora 1700 min 1 Razred za tite 2 Zvu ni tlak na uhu L PA 86 db A K 6 db A Vrijednost vibracija a hv 2 5 m s K 1 5 m s Te ina 15 kg irina za i enje...

Страница 42: ...idi sliku 3 1 Umetnite gornju ipku izvana na donju ipku 2 Utaknite vijke iznutra prema van kroz rupe za vodilicu 3 Na svakoj strani dobro zategnite zapornom maticom 4 Pri vrstite elektri ni kabel na d...

Страница 43: ...nog kabela mora biti toliko duga ka da vu no rastere enje kabela mo e kliziti s jedne na drugu stranu ADVICE Priklju ni vod ure aja mora odgovarati najmanje normi H07RN F i ne prekora i vati duljinu...

Страница 44: ...tavku Ne podmazujte ure aj istilica za snijeg u tvornici je podmazana prije is poruke Dodatno podmazivanje pojedina nih di jelova mo e o tetiti ure aj POPRAVAK Stru ni pregled Samo stru no osoblje smi...

Страница 45: ...jega u kanalu za izbaci vanje O istite kanal za izbacivanje ku i te Za tita od pre optere enja se ak tivira Strana tijela u pu nom transporteru Uklonite strana tijela ADVICE U slu aju smetnji koje nis...

Страница 46: ...amstveni rok po inje te i u trenutku kada prvi krajnji korisnik kupi ure aj Mjerodavan je datum na dokumentu kojim se dokazuje kupnja Ponesite ovo obja njenje i originalan dokaz o kupnji i s time se o...

Страница 47: ...474 910_b 47 47 47 48 48 49 49 51 51 51 51 52 53 53 ADVICE AL KO Snowline 46 E 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 48: ...sr 48 Snowline 46 E O 230V 50Hz 2000W 1700 min 1 2 L PA 86 db A K 6 db A a hv 2 5 m s K 1 5 m s 15 kg 46 cm 30 cm 10 m...

Страница 49: ...474 910_b 49 30 mA 1 5 mm2 1 2 2 1 2 3 3 1 2 3 4 4 1 2 3 5 1 2 3 4 5...

Страница 50: ...sr 50 Snowline 46 E 6 1 2 3 1 1 2 7 1 2 ADVICE H07RN F 50 m 8 1 2 3 1 2 1 2 3 4...

Страница 51: ...474 910_b 51 1x 1 2 3 9 1 2 4 3 4 5 ADVICE 10 1 2 2 3 4...

Страница 52: ...sr 52 Snowline 46 E AL KO ADVICE...

Страница 53: ...14 D 89359 K tz Anton Eberle Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Snowline 46 E G 422 4245 EN 60335 1 2002 A11 A1 04 A12 A2 06 A13 08 A14 2010 EN 62233 2008 ISO 8437 2008 2006 42 E 2004 108 E 91 263 E 93...

Страница 54: ...y unikn szk d osobo wych lub mienia ADVICE Specjalne wskaz wki w celu lepszego zrozumienia i obs ugi OPIS PRODUKTU W niniejszej dokumentacji opisano frezark do od nie ania Snowline 46 E firmy AL KO Fr...

Страница 55: ...ustawi w taki spos b aby wyrzucany nieg nie stanowi zagro enia dla os b i zwierz t ani nie spowodowa szk d mate rialnych Na ulicach zwraca uwag na to aby u ywanie urz dzenia nie wp ywa o na ruch drogo...

Страница 56: ...ywa dopiero po zako czeniu monta u Pierwsze kroki 1 Wyj wszystkie cz ci z opakowania 2 Sprawdzi wszystkie cz ci pod k tem usz kodze transportowych W razie stwierdzenia uszkodze lub bra kuj cych cz ci...

Страница 57: ...g ry blokad re gulacji d wigara Widoczna jest siatka blokuj ca 2 Ustawi wymagan wysoko 3 Po obu stronach z o y w d blokad regu lacji d wigara Ustawianie kierunku i zasi gu wyrzutu PRZESTROGA Niebezpie...

Страница 58: ...wymieni go 1x na sezon Zleci kontrol i konserwacj urz dzenia w specjalistycznym warsztacie Wyczy ci urz dzenie UWAGA Nie spryskiwa urz dzenia wod Prze dostaj ca si woda mo e spowodo wa uszkodzenie po...

Страница 59: ...ze od czy wtyczk sieciow i zaczeka na zatrzymanie silnika Zak cenie Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Brak napi cia sieciowego Sprawdzi bezpiecznik instalacji kabel przed u aj cy Silnik nie pracuje Uszkod...

Страница 60: ...cyjny rozpoczyna si wraz z dat zakupu przez pierwszego odbiorc ko cowego Decy duje data na dowodzie zakupu Prosz zwr ci si wraz z niniejsz deklaracj oraz orygina em dowodu zakupu do sprzedawcy lub naj...

Страница 61: ...m ADVICE Speci ln upozorn n pro snadn j po chopen a manipulaci s p strojem POPIS V ROBKU V t to dokumentaci je pops na sn hov fr ze AL KO Snowline 46 E Tato sn hov fr ze je poh n na elektromotorem P e...

Страница 62: ...jeho astn ky TECHNICK DAJE Nap t 230V 50Hz V kon 2000W Po et ot ek motoru 1700 min 1 T da ochrany 2 Akustick tlak na uchu L PA 86 db A K 6 db A Hodnota vibrac a hv 2 5 m s K 1 5 m s Hmotnost 15 kg ka...

Страница 63: ...o madla viz obr 3 1 Horn ty p ilo te zvenku na doln ty 2 Vod c mi otvory prot hn te rouby zevnit sm rem ven 3 Na ka d stran ut hn te areta n matic 4 Upevn te elektrick kabel k dr k m kabelu Vodic madl...

Страница 64: ...d leh en m kabelu v tahu Smy ka s ov ho kabelu mus b t tak dlouh aby odleh en kabelu v tahu mohlo klouzat z jedn strany na druhou ADVICE P vodn veden p stroje mus vyhovo vat alespo standardu H07RN F a...

Страница 65: ...otou 4 Zkontrolujte nastaven P stroj nema te Sn hov fr za byla z v roby p ed expedic na maz na Dal m namaz n m jednotliv ch d l se p stroj m e po kodit OPRAVY Odborn kontrola Opravy sm prov d t jen sp...

Страница 66: ...kles P li mnoho sn hu v kan lu v hozu Vy ist te kan l v hozu pl Aktivuje se och rana proti p e t en Ciz t lesa v pod vac m neku Ciz t lesa odstra te ADVICE V p pad poruch kter nejsou v t to tabulce u...

Страница 67: ...vn m koncov m u ivatelem Rozhoduj c je datum na dokladu o koupi S t mto prohl en m a origin ln m dokladem o koupi se obra te na sv ho prodejce nebo na nejbli autorizovan pracovi t z kaznick ch slu eb...

Страница 68: ...a alebo vecn m ko d m ADVICE peci lne pokyny pre lep iu zrozumite nos a manipul ciu POPIS V ROBKU V tejto dokument cii bude pop san snehov fr za AL KO Snowline 46 E T to snehov fr za je poh an elektr...

Страница 69: ...vecn kody D vajte pozor aby ste na uliciach neobmedzovali cestn dopravu ani neohrozovali astn kov cest nej prem vky TECHNICK DAJE Nap tie 230 V 50 Hz V kon 2 000 W Ot ky motora 1 700 min 1 Trieda ochr...

Страница 70: ...i na ka dej strane 2 H ky zastr te zvonku dovn tra cez vodiace otvory 3 Na ka dej strane pevne utiahnite aretovaciu maticu Spodn dr adlo je namontovan Mont vodiaceho dr adla vi obr 3 1 Horn dr adlo po...

Страница 71: ...po adova n ho smeru oto en m k uky Nastavenie rky odhadzovania 1 Uvo nite aret ciu v ky odhadzovania aby ste klapku nastavili vy ie a opa ne 2 Aretovaciu maticu op pevne utiahnite m strm ie bude nast...

Страница 72: ...j li ty 3 Vyberte odprat vaciu li tu 4 Nov odprat vaciu li tu naskrutkujte pomo cou skrutiek na kryt 5 Pr stroj prevr te nasp skontrolujte nasta venie V mena hnacieho reme a ADVICE Hnac reme je umiest...

Страница 73: ...upchan Zastavte motor pr stroj odpojte z elek trickej siete Odstr te upchanie Pr stroj neodpra t va sneh Hnac reme je roztrhnut alebo uvo nen Vyme te hnac reme V kon motora vynech va Pr li ve a snehu...

Страница 74: ...a prv m koncov m odberate om Rozhoduj ci je d tum na doklade o k pe S t mto vyhl sen m a origin lnym dokladom o k pe sa obr te na v ho predajcu alebo na najbli ie autorizovan pracovisko z kazn ckeho s...

Страница 75: ...i s r l st s vagy vagyoni k rt ADVICE K l nleges inform ci k a jobb rthet s g s kezel s rdek ben TERM KLE R S A jelen dokument ci az AL KO Snowline 46 E h mar kezel s t ismerteti A h mar t egy elek tr...

Страница 76: ...y 2000 W Motor fordulatsz ma 1700 min 1 V delmi oszt ly 2 Hangnyom s a f ln l L PA 86 db A K 6 db A Vibr ci s rt k a hv 2 5 m s K 1 5 m s S ly 15 kg Takar t si sz less g 46 cm Besz v si magass g 30 cm...

Страница 77: ...assza be a kamp t a vezet lyuka kon t 3 Mindk t oldalon h zza szorosra az ellen any t Ezzel az als kar felszerel se befeje z d tt A vezet kar felszerel se bra 3 1 K v lr l helyezze a fels kart az als...

Страница 78: ...gassabbra illetve alacsonyab bra ll t s hoz 2 H zza jra szorosra az ellenany t Min l meredekebbre ll tja a csap ajt t ann l magasabbra s nagyobb sz les s gben dobja ki a havat a k sz l k Csatlakoztass...

Страница 79: ...e vissza a k sz l ket s ellen rizze a be ll t st A hajt sz j cser je ADVICE A hajt sz j a h mar bal oldals bur kolata m g tt menetir ny szerint tal l hat bra 10 1 A burkolatr l t vol tsa el a bal olda...

Страница 80: ...csatlakoztassa le a k sz l ket a h l zatr l Sz ntesse meg az elt m d st A k sz l k nem takar tja el a havat Szakadt vagy laza a hajt sz j Cser lje ki a hajt sz jat A motor teljes t m nye cs kken T l...

Страница 81: ...s t l l p letbe Az id pont meghat roz sakor a fizet si bi zonylaton szerepl d tum a m rvad A garanciajeggyel s az eredeti fizet si bizonylattal forduljon a sz akkeresked shez vagy a legk zelebbi hivat...

Страница 82: ...else og h ndtering PRODUKTBESKRIVELSE I denne dokumentation beskrives AL KO snefr seren Snowline 46 E Denne fr ser drives af en elmotor Produktoversigt se fig 1 1 H ndgreb 2 Sikkerhedsb jle 3 H ndsvi...

Страница 83: ...50Hz Effekt 2000W Motoromdrejningstal 1700 min 1 Kapslingsklasse 2 Lydtryk p ret L PA 86 db A K 6 db A Vibrationsv rdi a hv 2 5 m s K 1 5 m s V gt 15 kg Ryddebredde 46 cm Indtr ksh jde 30 cm Udkastl n...

Страница 84: ...underb jlen udefra 2 Stik skruerne igennem f ringshullerne udefra og indefter 3 Sp nd l sem trikken godt til p hver side 4 Fastg r elkablet p kabelholderne F ringsh ndtaget er monteret Montering af h...

Страница 85: ...skal v re s lang at kabeltr kaflastningen kan glide fra den ene til den anden side ADVICE Maskinens tilslutningsledning skal mindst opfylde standard H07RN F og m ikke v re l ngere end 50 m Tilslutning...

Страница 86: ...ler indstillingen Sm r ikke maskinen Snefr seren blev smurt p fabrikken f r udleve ring Hvis enkeltdele sm res yderligere kan mas kinen tage skade REPARATION Kontrol ved fagmand Reparationsarbejde m k...

Страница 87: ...i udkastkanalen Reng r udkastkanal hus Overbelastnings beskyttelsen udl ses Fremmedlegeme i transportsneglen Fjern fremmedlegeme ADVICE Ved driftsforstyrrelser der ikke er omfattet af denne tabel ell...

Страница 88: ...gennem den f rste slutkunde Afg rende er datoen p kvitteringen Henvend dig med denne erkl ring og den originale kvittering til din forhandler eller til den n rmeste kundeservice K berens lovpligtige...

Страница 89: ...rialskador ADVICE S rskilda instruktioner f r b ttre f rs t else och anv ndning PRODUKTBESKRIVNING I den h r dokumentationen s beskrivs AL KO s sn slunga Snowline 46 E Den h r sn slungan drivs med en...

Страница 90: ...risk TEKNISKA DATA Sp nning 230V 50 Hz Effekt 2000 W Motorvarvtal 1700 varv min Skyddsklass 2 Ljudtryck vid rat L PA 86 db A K 6 db A Vibrationsv rde a hv 2 5 m s K 1 5 m s Vikt 15 kg Rumsbredd 46 cm...

Страница 91: ...se figur 3 1 L gg verdelen av st llningen uppifr n p un derst llningen 2 Stick in skruvarna inifr n och ut genom styr h len 3 Dra t ordentligt p varje sida med l smuttern 4 F st elkabeln p kabelh lla...

Страница 92: ...stning N tkabelns gla m ste vara s pass l ng att kabeldragavlastningen kan glida fr n den ena till den andra sidan ADVICE Maskinanslutningsledningen m ste minst motsvara standarden H07RN F och f r int...

Страница 93: ...en Sm rj inte maskinen Sn slungan smordes p fabrik f re leveransen Ytterligare sm rjning av de enskilda delarna kan leda till skador p maskinen REPARATION Yrkesm ssig kontroll Reparationsarbeten f r e...

Страница 94: ...et sn i utslungningska nalen Reng r utslungningskanalen h ljet verbelastnings skyddet har ut l sts Det finns fr mmande f rem l i matars n ckan Ta bort de fr mmande f rem len ADVICE Vid st rningar som...

Страница 95: ...Datum p ink psbeviset g ller Kontakta terf rs ljaren eller n rmaste auktoriserade servicest lle under uppvisande av denna f rklaring och ink psbeviset i original K parens lagstadgade anspr k gentemot...

Страница 96: ...ene for unng personskader og eller materielle skader ADVICE Spesielle henvisninger for bedre forst e lighet og h ndtering PRODUKTBESKRIVELSE I denne dokumentasjonen blir AL KO sn freseren Snowline 46...

Страница 97: ...kken eller utsetter folk som ferdes der for fare TEKNISKE DATA Spenning 230 V 50 Hz Ytelse 2000 W Motorturtall 1700 min 1 Kapslingsklasse 2 Lydtrykk ved ret L PA 86 db A K 6 db A Vibrasjonsverdi a hv...

Страница 98: ...Legg overholmen p underholmen utenfra 2 Stikk skruene innenfra og ut gjennom styre hullene 3 Trekk godt til p hver side med l semutrene 4 Fest elektrokabelen p kabelholderne Styreholmen er montert Mon...

Страница 99: ...en til den andre ADVICE Maskinens tilkoblingsledning m minst oppfylle standarden H07RN F og ikke v re lenger enn 50 m Dette er en fleksibel gummislangeled ning for middels mekaniske p kjennin ger i t...

Страница 100: ...t p fabrikken f r levering Ytterligere sm ring av enkeltkomponentene kan skade maskinen REPARASJON Sakkyndig kontroll Reparasjonsarbeid m kun utf res av fagverkste der Sakkyndig kontroll er alltid n d...

Страница 101: ...101 Feil Mulig rsak L sning Overbelastnings vernet utl ses Fremmedlegemer i skruen Fjern fremmedlegemene ADVICE Ved feil som ikke er oppf rt i denne tabellen eller som du ikke selv kan utbedre m du ko...

Страница 102: ...arantibestemmelser fra motorprodusentene Garantiperioden starter den datoen produktet kj pes av den f rste sluttkunden Kj psdatoen p kvitte ringen gjelder som startdato Ta med deg denne erkl ringen og...

Страница 103: ...esinevahingot ADVICE Erityisohjeita jotka auttavat ymm rt m n ja k sittelem n laitetta parem min TUOTEKUVAUS In dieser Dokumentation wird die AL KO Schnee fr se Snowline 46 E beschrieben Diese Schnee...

Страница 104: ...000 W Moottorin kierrosluku 1 700 min 1 Suojausluokka 2 Melutaso L PA 86 db A K 6 db A T rin arvo a hv 2 5 m s K 1 5 m s Paino 15 kg Linkousleveys 46 cm Linkouskorkeus 30 cm Heittomatka enint 10 m TU...

Страница 105: ...ta aukoista sis n 3 Kirist molemmilta puolilta lukitusmutterilla 4 Kiinnit s hk johto johdon pidikkeisiin Ohjainaisa on asennettu Kammen asentaminen Heittosuuntaa s det n kammella katso kuva 4 1 Ty nn...

Страница 106: ...us voi olla korkeintaan 50 m Laitteeseen tarvitaan kumikaapeli joka on tarkoitettu keskiraskaisiin mekaani siin rasituksiin kuivissa kosteissa ja m riss sis ja ulkotiloissa Laitteen k ynnist minen K y...

Страница 107: ...jotta ne eiv t vau rioidu KORJAUS Valtuutettu huolto Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike Seuraavissa tapauksissa on k nnytt v huolto ammattilaisen puoleen Esteeseen t rm misen j lkeen M...

Страница 108: ...ri Mahdollinen syy Ratkaisu Ylikuormasuoja laukeaa Linkousosassa on vierasesine Poista vierasesine ADVICE Jos laitteen toiminnassa on h iri it joita ei mainita oheisessa taulukossa tai joita et pysty...

Страница 109: ...alkaa ostop iv st Kuitin p iv m r on ratkaiseva Takuuasioissa ota yhteys j lleenmyy j n ja ota mukaan t m takuutodistus ja alkuper inen ostokuitti Lakiin perustuvat vikoja koskevat ost ajan vaatimukse...

Страница 110: ...i objektide kahjustamist ADVICE Spetsiaalne juhis paremini arusaami seks ja k sitsemiseks TOOTEKIRJELDUS K esolevates dokumentides kirjeldatakse AL KO lumepuhurit Snowline 46 E Seda lumepuhurit ajab...

Страница 111: ...islaius 46 cm Sisset mbek rgus 30 cm V ljaviskelaius maksimaalselt 10 m OHUTUSJUHISED T HELEPANU J rgige selles juhendis ja seadmel endal olevaid ohutusjuhiseid ja hoiatusi T HELEPANU Seadet tohib kas...

Страница 112: ...joonis 4 1 Nihutage k siv nt keskmise osa juhikust l bi 2 Pistke k siv nt lumev ljaviske vastuv tua vasse ja kinnitage kinnitussplindiga 3 Kinnitussplindi otsad keerake tagasi tangide abil K siv nt o...

Страница 113: ...ega kuivades niiske tes ja m rgades ruumides ja ka v litingi mustes L litada seade sisse K ivitada seade ksnes tasasel aluspinnal Aluspinnal ei tohi olla v rkehi rge t stke sea det k ivitamisel les vt...

Страница 114: ...tted Spetsialisti poolne kontroll on alati vajalik p rast takistusest les itmist mootori ootamatul seiskumisel tigukonveieri kahjustumisel HOIDMINE Hoidke seadet alati nii et toitepistik on v lja t mm...

Страница 115: ...Tegutsemine rikete korral 474 910_b 115 ADVICE Rikete korral mida tabelis pole v i mida te ise ei oska k rvaldada p rduge meie volitatud klienditeenindusse...

Страница 116: ...garantiin uded Garantiiaeg algab ostmisega esmaomandaja poolt Kehtivuse algusajaks on ostut ekil olev kuup ev Palun p rduge selle avaldise ja ostut eki originaaliga oma m ja poole v i l himasse volita...

Страница 117: ...darbui u tikrinti GAMINIO APRA YMAS ioje dokumentacijoje apra omas AL KO sniego valytuvas Snowline 46 E sniego valytuv varo elektros variklis Gaminio ap valga pav 1 1 St mimo rankena 2 Apsauginis lank...

Страница 118: ...NINIAI DUOMENYS tampa 230 V 50 Hz Galia 2000 W Variklio s ki skai ius 1700 min 1 Apsaugos klas 2 Triuk mo lygis ties ausimi L PA 86 db A K 6 db A Vibracijos reik m a hv 2 5 m s K 1 5 m s Svoris 15 kg...

Страница 119: ...otas Kreipiamojo skersinio montavimas pav 3 1 Vir utin skersin i i or s u d kite ant apati nio skersinio 2 Per kreipiam sias angas i vidaus i or sta tykite var tus 3 Kiekvienoje pus je tvirtai priver...

Страница 120: ...k ki kite kombinuot j jungikl ki tukin lizd 2 Prietaiso prijungimo laid u fiksuokite laido tempimo j gos suma inimo taise Prijungimo prie tinklo laido kilpos ilgis turi b ti toks kad laido tempimo j g...

Страница 121: ...eitimas ADVICE Pavaros dir as montuotas u sniego valytuvo kairiojo oninio gaubto i rint va iavimo kryptimi pav 10 1 I kairiojo gaubto i imkite visus var tus o i korpuso i sukite 2 var tus 2 Pavaros di...

Страница 122: ...kite varikl atjunkite prietais nuo srov s tiekimo tinklo Pa alinkite kam t Prietaisas nevalo sniego Pavaros dir as nutr ko arba atsilais vino Pakeiskite pavaros dir Silpsta variklio ga lingumas I meti...

Страница 123: ...prasideda pardavus prietais pirma galiniam naudotojui Pagrindin yra data ant pirkim patvirtinan io kasos kvito Su iuo paai kinimu ir originaliu pirkim patvirtinan iu kasos kvitu kreipkit s savo parda...

Страница 124: ...st miesas boj jumu g anu un vai materi lo zaud jumu ra anos ADVICE Speci lie nor d jumi lab kai izpratnei un prec z kai izmanto anai IZSTR D JUMA APRAKSTS aj dokument cij aprakst ta AL KO sniega fr ze...

Страница 125: ...rauc tu ce u satiksmi vai neapdraud tu ce u satiksmes dal bniekus TEHNISKIE DATI Spriegums 230 V 50 Hz Jauda 2000 W Motora apgriezienu skaits 1700 min 1 Aizsardz bas klase 2 Ska as spiediens aus s L P...

Страница 126: ...ies ier ci Apak j roktura mont a skat t 2 1 Ielieciet apak jo rokturi vadotn t lai ab s pus s sakristu abi vadotnes caurumi 2 Vadotnes caurumos ielieciet us virzien no rpuses uz iek pusi 3 Ab s pus s...

Страница 127: ...augstuma fiksatoru lai novietotu p rsegu augst k vai zem k 2 Cie i pievelciet fiks anas uzgriezni Jo st v k tiek novietots p rsegs jo augs t k un t l k tiek izmests sniegs Piesl g ana pie elektrot kla...

Страница 128: ...ieskr v jiet jauno fr z anas pl ksni ar skr v m pie korpusa 5 Novietojiet ier ci atpaka horizont li un p r baudiet iestat jumu Piedzi as siksnas mai a ADVICE Piedzi as siksna atrodas aiz sniega fr zes...

Страница 129: ...izmet ja kan ls Izsl dziet motoru atvienojiet ier ci no elektrot kla Likvid jiet aizsprostojumu Ier ce net ra sniegu P rpl sta vai va ga piedzi as siksna Nomainiet piedzi as siksnu Samazin s mo tora...

Страница 130: ...pirkumu ko veic pirmais gala lietot js Noteico ais ir datums uz pirkuma doku menta L dzu v rsieties ar o paskaidrojumu un ori in lo pirkuma dokumentu pie J su p rdev ja vai tuv kaj autoriz taj klient...

Страница 131: ...r ma teriale ADVICE Indica ii speciale pentru o n elegere i deservire mai bun DESCRIEREA PRODUSULUI n prezenta documenta ie este descris freza de z pad AL KO Snowline 46 E Aceast frez de z pad este ac...

Страница 132: ...u provoace pa gube materiale La utilizarea pe strad se va avea n vedere ca traficul s nu fie incomodat iar participan ii la tra fic s nu fie pu i n pericol DATE TEHNICE Tensiune 230V 50Hz Putere 2000W...

Страница 133: ...care a i cump rat dispozitivul Montarea ghidonului inferior a se vedea figura 2 1 Introduce i ghidonul inferior n ghidaj astfel n c t s corespund ambele orificii de ghidare pe fiecare parte 2 Introdu...

Страница 134: ...ec iei i distan ei de aruncare PRECAU IE Pericol de r nire din cauza corpurilor str ine evacuate necontrolat Nu pozi iona i clapeta canalului de evacuare n direc ia persoanelor ani malelor ferestrelor...

Страница 135: ...i ori zontal 2 ndep rta i resturile de sare i murd ria ade rent 3 Men ine i curate i uscate m nerul colierul de siguran i combina ia techer ntrerup tor nlocuirea pl cii de desz pezire a se vedea figu...

Страница 136: ...c ioneaz Cablul dispozitivului este defect Contacta i un service AL KO o unitate specializat Melcul sau canalul de evacuare este nfundat Opri i motorul deconecta i dispozitivul de la re eaua electric...

Страница 137: ...da de garan ie se calculeaz de la data achizi iei de c tre primul utilizator final Se ia n calcul data de pe bonul de cump rare Pentru validarea garan iei prezenta i v cu prezenta declara ie mpreun cu...

Страница 138: ...bg 138 Snowline 46 E 138 138 139 139 140 141 142 143 143 143 143 144 144 ADVICE AL KO Snowline 46 E 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 139: ...474 910_b 139 230V 50Hz 2000W 1700 min 1 2 L PA 86 db A K 6 db A a hv 2 5 m s K 1 5 m s 15 kg 46 cm 30 cm 10 m...

Страница 140: ...bg 140 Snowline 46 E FI 30 mA 1 5 mm2 1 2 2 1 2 3 3 1 2 3 4 4 1 2 3 5 1...

Страница 141: ...474 910_b 141 2 3 4 5 6 1 2 3 1 1 2 7 1 2...

Страница 142: ...bg 142 Snowline 46 E ADVICE H07RN F 50 m 8 1 2 3 1 2 1 2 3 4 1 1 2 3 9 1 2 4 3 4 5 ADVICE 10 1 2...

Страница 143: ...474 910_b 143 3 4 AL KO ADVICE...

Страница 144: ...bH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Snowline 46 E G 422 4245 EN 60335 1 2002 A11 A1 04 A12 A2 06 A13 08 A14 2010 EN 62233 2008 ISO 8437 2008 2006 42 2004 108 91 263 93 6...

Страница 145: ...474 910_b 145 145 145 146 146 147 148 149 150 150 150 150 152 152 ADVICE AL KO Snowline 46 E 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 146: ...ru 146 Snow Line 46 E 230 50 2000 1700 2 86 A K 6 A a hv 2 5 K 1 5 15 46 30 10...

Страница 147: ...474 910_b 147 30 1 5 2 1 2 2 1 2 3 3 1 2 3 4...

Страница 148: ...ru 148 Snow Line 46 E 4 1 2 3 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 1...

Страница 149: ...474 910_b 149 2 7 1 2 ADVICE H07RN F 50 8 1 2 3 1 2 1 2 3 4 1 1 2 3 9...

Страница 150: ...ru 150 Snow Line 46 E 1 2 4 3 4 5 ADVICE 10 1 2 2 3 4 AL KO...

Страница 151: ...474 910_b 151 ADVICE...

Страница 152: ...GmbH 14 D 89359 Anton Eberle 14 D 89359 Snow Line 46 E G 422 4245 EN 60335 1 2002 A11 A1 04 A12 A2 06 A13 08 A14 2010 EN 62233 2008 ISO 8437 2008 2006 42 E 2004 108 91 263 93 68 E 2000 14 E 01 06 201...

Страница 153: ...474 910_b 153 153 153 154 154 155 156 157 158 158 158 158 159 159 ADVICE AL KO Snowline 46 E 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 154: ...uk 154 Snowline 46 E 230 50 2000 1700 1 2 L PA 86 A K 6 A a hv 2 5 K 1 5 15 46 30 10...

Страница 155: ...474 910_b 155 30 1 5 2 1 2 2 1 2 3 3 1 2 3 4 4 1 2 3 5 1 2...

Страница 156: ...uk 156 Snowline 46 E 3 4 5 6 1 2 3 1 1 2 7 1 2 ADVICE H07RN F 50...

Страница 157: ...474 910_b 157 8 1 2 3 1 2 1 2 3 4 1 1 2 3 9 1 2 4 3 4 5 ADVICE 10 1 2 2 3 4...

Страница 158: ...uk 158 Snowline 46 E AL KO ADVICE...

Страница 159: ...14 D 89359 K tz Anton Eberle Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Snowline 46 E G 422 4245 EN 60335 1 2002 A11 A1 04 A12 A2 06 A13 08 A14 2010 EN 62233 2008 ISO 8437 2008 2006 42 2004 108 91 263 93 68 2000...

Страница 160: ...31 36 32 30 39 28 40 41 47 58 7 58 4 58 2 58 6 44 58 10 48 45 1 46 45 58 9 58 8 58 5 58 3 58 1 45 2 58 11 58 29 58 21 63 61 58 24 64 58 26 58 22 58 20 58 28 58 23 62 58 25 58 27 58 18 58 12 58 16 77 7...

Страница 161: ...Selbstsichernd e M utter 8 4 13036 Kabel 9 4 13037 Selbstschneidend e S chraub e 4 2x14 10 41303 8 Kabel Clip 11 41303 9 Linker V erbindungs holm 12 41304 0 R echter Verbindungs holm 13 413041 Bedient...

Страница 162: ...089 Motorbaugruppe 230V 2000W 58 1 413090 Achssicherun g 58 2 413091 Zahnriem en 58 3 413092 Antriebsrad 58 4 413093 Vorder e A ufnahm e 58 5 413094 Kugellager 58 6 413095 Sicherungs ring 58 7 413096...

Страница 163: ...ETK SnowLine 46E 474 910_b 163...

Страница 164: ...18 01 Techno Geneks 389 2 252 01 75 MA 212 022 447 128 BADRA Sarl 212 022 447 130 LY 218 512 660 209 ASHOFAN FOR AGRICULT ACC 218 512 660 209 IRL 44 2890 813 121 Cyril Johnston Co Ltd 44 2890 914 220...

Страница 165: ...6 00 10 00 16 00 38 044 360 46 77 38 066 77 395 77 38 097 77 236 77 38 093 360 46 77 https storgom ua product snegouborshchik elektricheskii al ko snowline 46 e html https storgom ua snegouborshchiki...

Результаты поиска

Содержание Snowline 46E

Отзывы:

Похожие инструкции для Snowline 46E

Бренды по названию

Популярные бренды

AL-KO Snowline 46E, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Snowline 46E

Отзывы:

Похожие инструкции для Snowline 46E

Бренды по названию

Популярные бренды