es
Indicación de trabajo
50
469494_a
Retirar el accesorio ıe mullir
1. Levante la tapa paragolpes. (4b-1)
2. Soltar el bloqueo en el accesorio de mullir.
(4b-2)
3. Extraer el accesorio de mullir
Accionamiento ıe rueıa (opción)
Ajuste ıel cable boİıen
Si con motor en marcha no se puede conectar
o desconectar el accionamiento de rueda, se de-
berá reajustar el cable bowden correspondiente.
¡ATENCIÓN!
¡Peligro ıe lesiones!
Regular el cable bowden sólo con motor
parado.
1. Girar el dispositivo de reglaje en el cable bow-
den en dirección de la flecha.
2. Para comprobar el ajuste arranque el motor y
conecte el accionamiento de rueda.
3. Si sigue sin funcionar el accionamiento de
rueda. Lleve el cortacésped a un centro de
asistencia técnica o a un servicio técnico au-
torizado.
Lubricar el piñón ıe accionamiento
Lubricar periódicamente el piñón de accio-
namiento sobre el árbol del engranaje con
aceite pulverizado.
ADVICE
El engranaje del accionamiento de rueda
está libre de mantenimiento.
ALMACENAMIENTO
Guarde el aparato desenchufado de la red
eléctrica.
A fin de ahorrar espacio, pliegue el travesaño
superior del mango.
Guarde el aparato seco y en un lugar no ac-
cesible a los niños y a las personas no auto-
rizadas.
REPARACIÓN
Los trabajos de reparación deben encar-
garse a un centro de servicio técnico AL-KO
o a un taller especializado autorizado.
A fin de prevenir desequilibrios, los mecanis-
mos de corte y los pernos de fijación deben
sustituirse conjuntamente.
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS
¡ATENCIÓN!
¡Peligro ıe lesiones!
¡Antes de empezar los trabajos de
mantenimiento y cuidado, extraiga
siempre la clavija de red!
¡Durante los trabajos de mantenimi-
ento y cuidado del mecanismo de
corte, utilice siempre guantes de tra-
bajo!
Una cuchilla desequilibrada provo-
cará vibraciones fuertes y daños en
el cortacésped.
Compruebe regularmente el funcionamiento
y el desgaste del dispositivo recogedor de
hierba.
Después de cortar el césped, limpie a fondo
el aparato con un cepillo o un trapo. Los
restos de suciedad en la parte inferior del
aparato pueden perjudicar a su funcionami-
ento.
¡No rocíe el aparato con agua! Si penetra
agua en el aparato, podría producirse una
avería en la combinación de interruptor y
enchufe y el motor eléctrico.
Revise regularmente la cuchilla en busca de
posibles daños. Encargue los trabajos de afi-
lado o sustitución de las cuchillas desafiladas
o deterioradas únicamente a un centro de
servicio técnico AL-KO o a un taller espe-
cializado autorizado, las cuchillas afiladas /
sustituidas deberán equilibrarse de nuevo.
Par de apriete del tornillo de la cuchilla 15 Nm
+5
Asegúrese de que todas las tuercas, pernos
y tornillos estén bien apretados y que el apa-
rato sea seguro para ser utilizado.
Tenga en cuenta que en los aparatos con
múltiples cuchillas de corte, el movimiento de
una sola cuchilla de corte puede producir la
rotación de las demás.
Preste atención durante el ajuste de la
máquina de no atrapar ninguna parte del cu-
erpo entre las cuchillas de corte y las piezas
fijas del aparato.
Antes de estacionar el aparato en un lugar
cerrado, deje enfriar el motor.
Preste atención durante el mantenimiento de
la cuchilla de corte, a pesar que este cortada
la tensión, las cuchillas de corte pueden mo-
verse.
Содержание Powerline 4704 E
Страница 1: ...469 494_a I 11 2013 Elektro Rasenm her Betriebsanleitung...
Страница 3: ...469 494_a 3 1 2 2 2 1 6 7 5 4 3 2 1 1 3 5 2a 2b...
Страница 4: ...D 4 469 494_a 2 1 2 1...
Страница 5: ...469 494_a 5 10...
Страница 202: ...ru 202 469494_a 202 202 204 206 206 207 208 208 209 210 211 211 212 ADVICE...
Страница 203: ...469494_a 203 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Страница 204: ...ru 204 469494_a 30 A 1 5...
Страница 205: ...469494_a 205 ADVICE...
Страница 206: ...ru 206 469494_a ADVICE Z 0 286 ADVICE ADVICE 1 1 2 ADVICE 1 1b 1c 2 1 1d 2 3 4 1 5 2 1 5 2 1...
Страница 207: ...469494_a 207 2a 2b 1 3 2 3 4 1 6 2 7 ADVICE 1 8 8a 8b 8c 2 8 8a 8b 8c 3 1 2 1 9 1 9 ADVICE 20 3 5...
Страница 208: ...ru 208 469494_a 2 8 4 ADVICE 1 3 2 4a ADVICE 1 4b 1 2 4b 2 3 1 2 3 ADVICE AL KO...
Страница 209: ...469494_a 209 AL KO 15 5 5 ADVICE VDE 701...
Страница 210: ...ru 210 469494_a AL KO AL KO AL KO...
Страница 211: ...469494_a 211 ADVICE 2002 96...
Страница 212: ...ru 212 469494_a xxx xxx x...
Страница 213: ...469494_a 213 213 213 214 215 216 217 218 219 219 219 221 222 222 222 ADVICE...
Страница 214: ...uk 214 469494_a 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Страница 215: ...469494_a 215 30 1 5...
Страница 216: ...uk 216 469494_a ADVICE ADVICE Z 0 286...
Страница 217: ...469494_a 217 ADVICE ADVICE 1 1 2 ADVICE 1 1b 1c 2 1 1d 2 3 4 1 5 2 1 5 2 1 2 2b 1 3 2 3 4 1 6 2 7...
Страница 218: ...uk 218 469494_a ADVICE 1 8 8a 8b 8c 2 8 8a 8b 8c 3 1 2 1 9 1 9 ADVICE 20 3 5 2 8 4 ADVICE...
Страница 219: ...469494_a 219 1 3 2 4a ADVICE 1 4b 1 2 4b 2 3 1 2 3 ADVICE AL KO AL KO 15 5...
Страница 220: ...uk 220 469494_a 5 ADVICE VDE 701...
Страница 221: ...469494_a 221 AL KO AL KO AL KO ADVICE...
Страница 222: ...uk 222 469494_a 2002 96 EG n xxx xxx x...
Страница 223: ...469494_a 223 223 223 224 225 226 227 228 229 229 229 231 232 232 232 ADVICE...
Страница 224: ...bg 224 469494_a 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Страница 225: ...469494_a 225 FI 30 mA 1 5 mm...
Страница 226: ...bg 226 469494_a ADVICE ADVICE Zmax 0 286...
Страница 227: ...469494_a 227 ADVICE ADVICE 1 1 2 ADVICE 1 1b 1c 2 1 1d 2 3 4 1 5 2 1 5 2 1 2a 2b 1 3 2 3 4 1 6 2 7...
Страница 228: ...bg 228 469494_a ADVICE 1 8 8a 8b 8c 2 8 8a 8b 8c 3 1 2 1 9 1 9 ADVICE 20 3 5 cm 2 cm 8 cm 4 cm ADVICE...
Страница 229: ...469494_a 229 1 3 2 4a ADVICE 1 4b 1 2 4b 2 3 1 2 3 ADVICE AL KO AL KO...
Страница 230: ...bg 230 469494_a 15 Nm 5 5 ADVICE VDE 701...
Страница 231: ...469494_a 231 AL KO AL KO AL KO ADVICE...
Страница 232: ...bg 232 469494_a 2002 96 xxx xxx x...
Страница 243: ...469494_a 243 243 243 245 246 247 248 249 249 249 251 252 252 253 ADVICE...
Страница 244: ...el 244 469494_a 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Страница 245: ...469494_a 245 30 mA 1 5 mm...
Страница 246: ...el 246 469494_a ADVICE ADVICE Zmax 0 286...
Страница 247: ...469494_a 247 ADVICE ADVICE 1 1 2 ADVICE 1 1b 1c 2 1 1d 2 3 4 1 5 2 1 5 2 1 2a 2b 1 3 2 3 4 1 6 2 7...
Страница 248: ...el 248 469494_a ADVICE 1 8 8a 8b 8c 2 8 8a 8b 8c 3 1 2 1 9 1 9 ADVICE 20 3 5cm 2 cm 8 cm 4 cm...
Страница 249: ...469494_a 249 ADVICE 1 3 2 4a ADVICE 1 4b 1 2 4b 2 3 Bo en Bowden Bowden 1 Bow den 2 3 ADVICE AL KO...
Страница 250: ...el 250 469494_a AL KO 15 Nm 5 5 ADVICE VDE 701...
Страница 251: ...469494_a 251 AL KO AL KO AL KO...
Страница 252: ...el 252 469494_a Bowden ADVICE 2002 96...
Страница 253: ...469494_a 253 xxx xxx x...
Страница 263: ...469494_a 263 263 263 264 265 266 266 268 269 269 269 271 272 272 272 ADVICE...
Страница 264: ...mk 264 469494_a 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Страница 265: ...469494_a 265 FI 30mA 1 5 mm...
Страница 266: ...mk 266 469494_a ADVICE ADVICE Zmax 0 286...
Страница 268: ...mk 268 469494_a 1 2 1 9 1 9 ADVICE 20 3 5 cm 2 cm 8 cm 4 cm ADVICE 1 3 2 4a ADVICE...
Страница 269: ...469494_a 269 1 4 1 2 4 2 3 1 2 3 AL KO ADVICE AL KO AL KO 15 Nm 5...
Страница 270: ...mk 270 469494_a 5 ADVICE VDE 701...
Страница 271: ...469494_a 271 AL KO AL KO AL KO ADVICE...
Страница 272: ...mk 272 469494_a 2002 96 xxx xxx x...
Страница 273: ...469 494_a 273...
Страница 274: ......