RO
294
LSH 4 | LSH 6
Despre aceste instrucțiuni de utilizare
1
DESPRE ACESTE INSTRUCȚIUNI DE
UTILIZARE
■
Înainte de punerea în funcțiune, citiți
neapărat cu atenție aceste instrucțiuni de
utilizare. Aceasta este o condiție obligatorie
pentru lucrul în condiții de siguranţă şi pentru
o utilizare lipsită de defecţiuni.
■
Păstrați aceste instrucțiuni de utilizare astfel
încât să le puteți consulta de fiecare dată
când aveți nevoie de informații despre
aparat.
■
Înmânați aparatul altor persoane doar
împreună cu aceste instrucțiuni de utilizare.
■
Citiți și respectați indicațiile de siguranță și
avertizare din aceste instrucțiuni de utilizare.
1.1
Explicarea simbolurilor și a cuvintelor
simbol
PERICOL!
Indică o situație
periculoasă iminentă, care
- dacă nu este evitată -
duce la deces sau
accidente grave.
AVERTISMENT!
Indică o situație
periculoasă potențială,
care – dacă nu este evitată
– poate duce la deces sau
accidente grave.
ATENŢIE!
Indică o situație
periculoasă potențială,
care - dacă nu este evitată
- poate duce la accidente
minore sau moderate.
ATENŢIE!
Indică o situație care -
dacă nu este evitată -
poate duce la pagube
materiale.
INDICAȚIE
Instrucţiuni speciale pentru o mai bună
înţelegere şi manevrare.
2
DESCRIEREA PRODUSULUI
2.1
Utilizarea în conformitate cu destinaţia
Mașina de crăpat lemne este destinată uzului
privat în gospodărie şi grădină.
Mașina de crăpat lemne a fost concepută
exclusiv pentru următoarea utilizare:
■
Crăparea bucăților de lemn ce sunt tăiate
vertical (11) și au dimensiunile conforme cu
datele tehnice.
2.2
Posibilă utilizare greșită
■
Crăparea bucăților de lemn în care se află
bucăți de metal precum cuie, sârmă etc. este
interzisă.
■
Este interzisă utilizarea în atmosfere cu
pericol de explozie.
■
Este interzisă orice altă utilizare în afara
utilizării conforme.
2.3
Echipamente de siguranţă şi protecţie
2.3.1
Întrerupător de protecţie a motorului
În cazul suprasolicitării mașinii de crăpat lemne,
întrerupătorul de protecţie a motorului opreşte
motorul.
Nu este permisă scoaterea din funcţiune a
întrerupătorului de protecţie a motorului.
În cazul în care întrerupătorul de protecţie a
motorului a oprit mașina de crăpat lemne,
procedaţi după cum urmează:
1. Decuplaţi mașina de crăpat lemne de la
reţeaua electrică.
2. Remediaţi cauza suprasolicitării.
3. După un timp de răcire de câteva minute,
reconectați mașina de crăpat lemne la rețea.
4. Porniți mașina de crăpat lemne.
Содержание LSH 4
Страница 4: ...4 LSH 4 LSH 6 05 8 1 a 9 b 6 2 5 b 4 3 7 06 1 07 1 2 08 1 2 b a LSH 6...
Страница 5: ...442309_a 5 09 10 11 12 1 2 max min 90 1 1 2...
Страница 7: ...442309_a 7...
Страница 9: ...442309_a 9 Original Betriebsanleitung 12 Garantie 24 13 EG Konformit tserkl rung 24...
Страница 59: ...442309_a 59 Traduction de la notice d utilisation originale 12 Garantie 75 13 D claration de conformit CE 75...
Страница 77: ...442309_a 77 Traducci n del manual original de instrucciones 12 Garant a 92 13 Declaraci n de conformidad EC 92...
Страница 111: ...442309_a 111 Prevod originalnih navodil 12 Garancija 125 13 Izjava ES o skladnosti 125...
Страница 127: ...442309_a 127 Prijevod originalnih Uputa za uporabu 12 Jamstvo 141 13 Izjava o sukladnosti EZ a 141...
Страница 143: ...442309_a 143 Az eredeti kezel si tmutat ford t sa 12 Garancia 158 13 EK megfelel s gi nyilatkozat 158...
Страница 160: ...DK 160 LSH 4 LSH 6 Overs ttelse af den originale brugsanvisning 12 Garanti 174 13 EF overensstemmelseserkl ring 174...
Страница 176: ...SE 176 LSH 4 LSH 6 vers ttning av originalbruksanvisning 12 Garanti 189 13 EG f rs kran om verensst mmelse 189...
Страница 191: ...442309_a 191 Oversettelse av den originale bruksanvisningen 12 Garanti 205 13 EC samsvarserkl ring 205...
Страница 207: ...442309_a 207 K nn s alkuper isest k ytt ohjeesta 12 Takuu ja tuotevastuu 222 13 EY vaatimustenmukaisuusvakuutus 222...
Страница 224: ...PL 224 LSH 4 LSH 6 T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi 12 Gwarancja 240 13 Deklaracja zgodno ci WE 240...
Страница 242: ...CZ 242 LSH 4 LSH 6 P eklad origin ln ho n vodu k pou it 12 Z ruka 256 13 Prohl en o shod EC 256...
Страница 258: ...SK 258 LSH 4 LSH 6 Preklad origin lneho n vodu na pou itie 12 Z ruka 272 13 Vyhl senie o zhode ES 272...
Страница 274: ...RU 274 LSH 4 LSH 6 12 290 13 291...
Страница 275: ...442309_a 275 1 1 1 2 2 1 11 2 2 2 3 2 3 1 1 2 3 4...
Страница 277: ...442309_a 277 3...
Страница 278: ...RU 278 LSH 4 LSH 6 3 1 16 3 2 3 3 3 4...
Страница 279: ...442309_a 279 3 5 AL KO 3 6...
Страница 280: ...RU 280 LSH 4 LSH 6 3 7...
Страница 281: ...442309_a 281 3 8...
Страница 283: ...442309_a 283 1 05 a 05 8 05 1 2 05 9 3 05 b 05 6 05 2 05 4 4 05 5 5 05 3 6 05 7 5 5 1...
Страница 284: ...RU 284 LSH 4 LSH 6 1 2 3 4 5 2 1 2 02 1 3 4 06 1 3 4 5 01 4...
Страница 285: ...442309_a 285 07 6 07 12 1 1 07 2 2 07 1 3 6 1 08 08 b 08 2 1 2 3 08 1 08 a 4 5...
Страница 286: ...RU 286 LSH 4 LSH 6 7 7 1 1 7 2 7 2 1 1 7 2 2 09 10 HLP 46...
Страница 287: ...442309_a 287 1 2 09 1 3 min max 09 10 1 10 2 4 09 2 5...
Страница 288: ...RU 288 LSH 4 LSH 6 8 AL KO...
Страница 289: ...442309_a 289 9 02 1 06 1 01 6 1 01 6 LSH 4 02 2 10 2012 19 EC...
Страница 290: ...RU 290 LSH 4 LSH 6 11 AL KO www al ko com service contacts 12 xxxxxx x...
Страница 293: ...442309_a 293 Traducerea manualului de utilizare original 12 Garan ia 308 13 Declara ie de conformitate CE 308...
Страница 309: ...442309_a 309 Declara ie de conformitate CE...
Страница 310: ...310 LSH 4 LSH 6...
Страница 311: ...442309_a 311...