background image

Side 18

AL-KO Ginge A/S, Godsbanegade 20, 9700 Brønderslev, Danmark

Ef-

Konformitetsförklaring

S

Vi

förklarar att följande gräsklip-
pare:

stämmer överens med följande 
EG-direktiv:

Klippebredde/ Snitbredde/ Leikkausleveys/ Cutting width/ 
Schnittbreite/ Larghezza di taglio

Type/ Typ/ Tyypi/ Typen

I givet fald navn og adresse på personen, der opbevarer den tekniske dokumentation/ Om tillämpligt namn och adress på den person som förvarar den tekniska dokumentationen/ Eventuelt 
navn og adresse til personen som oppbevarer teknisk dokumentasjon/ Tarvittaessa sen henkilön nimi ja osoite, joka säilyttää teknisiä asiakirjoja/ If applicable, name and address of the 
person who keeps the technical documentation/ Gegebenenfalls Name und Anschrift der Person, die die technischen Unterlagen aufbewahrt/ Eventualmente nome e indirizzo della persona 
che conserva la documentazione tecnica
Anvendt overensstemmelses-vurderingsproces/ Tillämpade konformitetsbedömningsrutiner/ Benyttet konformitetsvurderingsprosedyre/ Sovellettu yhdenmukaisuuden toteamisme-
netelmä / Conformity assessment procedure applied/ Angewandes Konformitätsbewertungsverfahren/ Metodo di valutazione conformità applicato

I givet fald navn og adresse til den underrettede myndighed/ Tillämpligt namn och adress på respektive institution/organ/ Eventuelt navn og dresse til den underrettende myndighet/ Tarvit-
taessa tarkastuspaikan nimi ja osoite/  If applicable, name and address of the notified body involved/ Gegebenenfalls Name und Anschrift der beteiligten benannten Stelle/ Eventualmente 
nome e indirizzo dell’Ufficio interessato nominato

AL-KO Ginge A/S

Godsbanegade 20

DK-9700 Brønderslev

TÜV Product Service GmbH

D-80339 München

Målt lydeffektniveau/ Uppmått Ljudeffektnivå/ Målt støyeffekt-
nivå/ Mitattu melutaso / Gemessener Schalleistungspegel/
Measured sound power level/
Livello di pressione acustica misurato 

Garanteret lydeffektniveau/Garanterad ljudeffektnivå/ Garantert 
støyeffektnivå/ Taattu melutaso/ Garantierter Schalleistung-
spegel/ Guaranteed sound power level/ Livello di pressione 
acustica garantito

Klippehøjde, Klipphöjd, Klippehøyde, Leikuukorkeus, Cutting 
height, Schnitthöhe, Altezza di taglio

kg

a
b
c

Klippeafstand fra væg højre/venstre
Klippavstand fån vägg höjra/vänstra
Klippeavstand fra vegg høyre/venstre
Leikkuutäisyys seinästä
Cutting distance from wall right/left
Schnittabstand von Wand recht/links
Distanza del taglio dalla parete des/sinistro

fremtrækshastighed
framdrivningshastighet
framdriftshastighet
Nopeus
Travel speed
fahrgeschwindigkeit
Velocità di marcia
Klip pr. m
Klipp per meter
Klip pr. meter
Leikkuuta pr m.
Cuts per metre
Schnitt pro Meter
Taglio al metro

Gudenaa L45-7

2006/42/Ef, 89/336/EØf, 2000/14/EG

Gudenaa L45-7

45 cm

95,9 dB(A)

96 dB(A)

Type, Typ, Tyypi, Typen

Gudenaa L45-7

1,5 - 4,0 cm

34,0 kg

1180 mm

910 mm
640 mm

8,0 cm

max. 4,7 km/t +10%

48

EN 836, EN ISO 14982

Tekniske specifikationer - Tekniske data - Tekniske spesifikasjoner - Tekniset tiedot - Technical details - Technische Daten - Dati tecnici

535 +40 min-1

Vibrationer v. håndgreb Vibra-
tioner v. handgrepp Vibrasjoner 
v. håndgrep
Tärina kahvassa
Vibrations at handle
Vibrationen am Handgriff
Vibrazioni sui marico

Skærets hastighed, Knivens hastighet, Klippehastighet, Terän 
nopeus, Speed of cutting device, Geschwindigkeit der Schneid-
vorrichtung

Kim Bengtsen 

General Manager

Brønderslev, den  

10. november 2009

 

Dato, Date, fata fecha, Datum

b

a

c

Tillämpade normer:

Ef-

Konformitetserklæring

DK

Vi

erklærer herved at følgende 
plæneklipper:

stemmer over ens med 
følgende EU-direktiver:

Eventuelt anvendte normer:

Ef-

Konformitetserklæring

N

Vi

erklærer herved at følgende 
plenklipper:

er i samsvar med  følgende 
Ef-direktiver:
Standarder som eventuelt 

anvendes:

EU-

yhdenmukaisuusilmoitus 

Sf

Me

vakuuttaa tätten, että 
ruohonleikkuri:

vastaa seuraavia EU-
direktiiveja

Tarvittaessa sovelletut normit

EC 

declaration of conformity

GB
We

declare that the following 
lawn mower:

conforms to the specifica-
tions of the following 
EU-directives:

EG-

Konformitätserklärung

D

Wir

erklären, dass folgender  
Rasenmäher:

mit den folgenden EG-Richtli-
nien überein-stemmen:

gegebenenfalls angewendete 
Normen:

Dichiarazione

di conformità CE

I

Noi

dichiariamo sotto la nostra 
piena responsabilità la mac-
china:

è conforme alle seguenti 
direttive CE:

norme eventualmente applicate:

standards applied, if applicable:

3,5 m/s

2

Содержание Gudenaa L45-7

Страница 1: ...402601 09 11 00 DANSK BRUGSANVISNING SVENSKA BRUKANVISNING NORSK BRUKSANVISNING SUOMI K YTT HJEET ENGLISH INSTRUCTION MANUAL dEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Gudenaa L45 7...

Страница 2: ...rgf ltig und bedienen Sie den M her wie vorgeschrieben Advarsler og sikkerhedsinstruktioner Advarsel Farligt motorredskab Denne pl neklipper kan ved forkert anvendelse og uforsigtighed medf re alvorli...

Страница 3: ...et Fjern tennplugghetten Arbeide p eller rundt plenklipperen m kun skje n r motoren er stanset og tennplugghetten er tatt av Irroita tulppajohto l ty skentele leikkurin kanssa tai l hell elli moottori...

Страница 4: ...peh jde Lave klippeh jder kr ver en helt plan og stentri pl ne s det m tilr des at stille klippeh jden efter pl nens kvalitet og gr ssets l ngde Det bedste klipperesultat opn s n r pl nen er t r uden...

Страница 5: ...rksted OPBEVARING Fjern t ndr rsh tten fra t ndr ret f r arbejde med eller i umiddelbar n rhed af kniv Pl neklipperen reng res omhyggeligt for snavs og gr s Sm r de bev gelige dele samt tilg ngelige...

Страница 6: ...h lls in mot handtaget Bygeln h lls inne under hela klippningen n r bygeln sl pps kopplas drivningen ur Undvik att blockera hjulen n r motorn r ig ng d det kar slitaget p kilremmen JUSTERING AV DRIVN...

Страница 7: ...m rj utv xling vid drivhjul Kontrollera om det finns slitage eller skador p kablarna 25 timmars versyn kan med f rdel utf ras av en auktoriserad service verkstad F RVARING Ta bort t ndkabeln fr n t nd...

Страница 8: ...klippeh yder krever en helt jevn og stenfri plen s det anbefales stille klip peh yden etter plenens kvalitet og gressets lengde Det beste klipperesultat oppn s n r plenen er t rr uten dugg og ikke ut...

Страница 9: ...FOR HVER 5 TIMER Sm r bevegelige deler Sm r evt kulelagerhjul Kontroller at boltene ikke er l se Kontroller oppspenning av koblingskabel FOR HVER 25 TIMER ELLER RLIG Kontroller kilerem for revner og s...

Страница 10: ...en korkeimmalla leikkuukorkeudella Matala leikkuukorkeus vaatii t ysin tasaisen ja kivett m n alustan Siksi on suositeltavaa asettaa leikkuukorkeus alustan laadun ja ruohon pituuden mukaan Paras leikk...

Страница 11: ...eisuus Vaihda tarvittaessa Tarkasta ter sylinteri ja alater l heta tervittaessa teroitettaviksi Puhdista ja lis uutta rasvaa vetopy rien hammaspy r v litykseen Tarkasta vaijereiden kuluneisuus ja vaur...

Страница 12: ...ter your summer holidays then mowing should be divided into 2 steps beginning with the highest cutting height Low cutting heights demand a totally even and stone free lawn Therefore we advise you to s...

Страница 13: ...elf propelled mo dels Have the blade grinded and balanced Clean and lubricate the wheel gearing Check the cables for wear and tear It would be an advantage to have the 25 hour overhaul carried out by...

Страница 14: ...em ht werden Nie mehr als 1 3 der Halml nge abschneiden speziell nicht in trockenen Perioden Wenn das Gras hoch ist z B nach dem Urlaub soll das Schneiden in zwei Stufen geschehen mit der h chsten Sch...

Страница 15: ...Kugellagerr der len Kontrollieren ob es lose Bolzen gibt Die Aufspannung des Kupplungskabels kontrollieren NACH JEWEILS 25 STUNDEN ODER J HRLICH Kontrollieren ob der Keilriemen Risse hat oder abgenut...

Страница 16: ...Side 16...

Страница 17: ...Side 17 ill 1 ill 2 ill 3...

Страница 18: ...ippeh jde Klipph jd Klippeh yde Leikuukorkeus Cutting height Schnitth he Altezza di taglio kg a b c Klippeafstand fra v g h jre venstre Klippavstand f n v gg h jra v nstra Klippeavstand fra vegg h yre...

Страница 19: ...va yhteys myyj liikkeeseen tai myyj Iiikkeen osoittamaan valtuutettuun huoltoliikkeeseeen N SERVICE Dersom set skulle oppst behov for service p maskinen henvises til kj psstedet eller n rmeste forhand...

Отзывы: