background image

Original-Betriebsanleitung

2

Laubsauger

© Copyright 2009

AL-KO Geräte GmbH Kötz, Germany

This documentation is allowed to-also in excerpts-only with express authorization of the AL-KO Geräte GmbH duplicates or third 

accessible is done. Technical alterations of in

ß

 uence of the function reservations.

D: 

Betriebsanleitung ....................................6

GB:  Operating Instructions ..........................14

F : 

Mode d’emploi ......................................22

I: 

Libretto di istruzioni ...............................30

PL:  Instrukcja obs

!

ugi ..................................38

CZ:  Návod k použití .....................................46

SK:  Návod na použitie .................................54

H: 

Használat ..............................................62

DK:  Brugsanvisning .....................................70

S: 

Bruksanvisning .....................................78

N: 

Bruksanvisning .....................................86

RUS: 

"#$%&%'()&%

 

*%

 

+$(*,#-)-.//

 ............94

Содержание BLOWER VAC 2200 E

Страница 1: ...Blower Vac 2200 E Blower Vac 2400 E speed control Betriebsanleitung INFORMATION I MANUALS I SERVICE QUALITY FOR LIFE Garden Hobby 470602_a I 07 2009 GB F I DK N PL SK D H S CZ RUS ...

Страница 2: ...he AL KO Geräte GmbH duplicates or third accessible is done Technical alterations of inßuence of the function reservations D Betriebsanleitung 6 GB Operating Instructions 14 F Mode d emploi 22 I Libretto di istruzioni 30 PL Instrukcja obs ugi 38 CZ Návod k použití 46 SK Návod na použitie 54 H Használat 62 DK Brugsanvisning 70 S Bruksanvisning 78 N Bruksanvisning 86 RUS 94 ...

Страница 3: ...3 470 602_a Blower Vac 2200 E 2400 E 1 3 2 6 7 5 4 ...

Страница 4: ...Original Betriebsanleitung 4 Laubsauger 9 2 1 8 10 12 NOT FOR GREAT BRITAIN 13 ONLY FOR GREAT BRITAIN 15 14 11 ...

Страница 5: ...5 470 602_a Blower Vac 2200 E 2400 E 16 18 19 20 21 22 17 ...

Страница 6: ...mmable or explosive materials Sucking up liquids Operating the machine when it is raining Operating the machine for commercial purposes Safety and protective equipment Safety switch for the sack frame Non latching ON OFF switch About this handbook Read through these operating instructions before starting up the machine This is a prerequisite for safe and trouble free working Observe the safety and...

Страница 7: ...ver sucking blowing depending on the version Meaning of symbols on the machine Before performing cleaning or maintenance operations unplug the power cable from the socket and wait until the motor has stopped Read the operating instructions and operate the machine accordingly Keep anyone not involved especially children away from the machine Do not use the machine when it is raining or leave it out...

Страница 8: ...on of at least 3 x 1 5 mm2 Never use an extension lead that is damaged or brittle Take care not to overload extension leads that are rolled up on a cable drum Secure extension leads to the strain relief on the machine Always keep cables away from the machine work ing area Protect the machine against moisture Safety instructions for operation Comply with local regulations regarding operation of the...

Страница 9: ... the sack frame and place it around the sack frame collar Ensure the locking bracket engages in the eye of 2 the collection sack belt 7 Carefully tighten the collection sack belt using the 3 nut and bolt M4 30 7 Fitting the pre separator Slide the lower edge of the pre separator into the 1 sack frame 8 Click the upper edge of the pre separator home in 2 the sack frame 8 Fitting the sack frame Hook...

Страница 10: ...lers for transporting the machine Operation Warning risk of injury Do not operate the machine without a collection sack Close the zip on the collection sack The blower vac will not work unless the sack frame is attached to the housing safety switch Regularly check the power cable and extension leads for signs of damage use them only if they are in faultless condition If a cable is damaged in use i...

Страница 11: ...the machine can safely be operated Exchange any worn or damaged parts Use only original spare parts and accessories Changeover lever Residues of material sucked up can make the change over lever stiff to operate Immediately after using the machine clear the changeover lever by moving it back and forth sev eral times Collection sack Frequently check the collection sack for wear or damaged parts Tho...

Страница 12: ...the statutory customer protection period we will either repair or replace the equipment whichever we consider the more appropriate This statutory period may vary according to the legislation in force in the country where the equipment was purchased Our warranty is valid only if The warranty is no longer valid if The equipment has been used properly The operating instructions have been followed Gen...

Страница 13: ... GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 Kötz Executive ofÞcer Anton Eberle Ichenhauser Str 14 D 89359 Kötz Model Blower Vac 2200 E Blower Vac 2400E speed control EU directives 98 37 EG up to 28 12 09 2006 42 EG from 29 12 09 2006 95 EG 2004 108 EG 2002 88 EG Harmonized standards EN 60335 1 IEC 60335 2 100 Sound power level measured guaranteed Blower Vac 2200 E 102 dB A 103 dB A Blower Vac 2400E speed con...

Отзывы: