AL-KO 112660, Руководство пользователя

Страница: 73 / 77

73
470512_a
SK Záruka
P
ř
ípadné chyby materiálu, alebo výrobné chy-
by na zariadení odstránime po
č
as zákonnej
záru
č
nej lehoty v súlade s našim výberom
bud’
prostredníctvom opravy alebo náhradnou
dodávkou. Záru
č
ná lehota sa stanovuje vždy podl’a
právneho poriadku krajiny
, v ktorej bolo
zariadenie kúpené. Náš prísl’ub pre záruku platí len pri:
Odbornej manipulácii so zariadením
„
Dodržaní návodu na obsluhu
„
Používaní originálnych náhradných dielov
„ Záruka zaniká pri:
Pokusoch opráv na zariadení
„
Technických zmenách na zariadení
„
Pri použití, ktoré nie je v súlade s ur
č
ením,
„
napr
. Priemyselné alebo komunálne
použitie
Zo záruky sú vylú
č
ené:
Škody na náteroch, ktoré sú spôsobené
„
bežným opotrebením Diely podliehajúce opotrebe-
„
niu, ktoré sú na listine náhrad- ných dielov ozna
č
ené rám
č
ekom
XXX XXX (X) Spal’ovacie motory – pre tieto platia samo-
„
statné záru
č
né ustanovenia príslušného
výrobcu motora
V p
ř
ípade reklamácie sa, prosím, obrát’te s
týmto záru
č
ným listom a dokladom o kúpe na
Vášho predajcu, alebo na najbližší autorizo- vaný zákaznícky servis. Týmto vyhlásením o záruke zostávajú nedot- knuté zákonné nároky na záruku kupujúceho vo
č
i predávajúcemu.
┌──────┐ └──────┘
DK Reklamationsret
Evt. materiale- eller fabrikationsfejl på mas- kinen udbedres af os inden for den lovmæs- sige reklamationsfrist, efter vort valg, gennem reparation eller ved levering af reservedele. Reklamationsfristen er afhængig af loven i det land, hvor maskinen er købt. Reklamationsretten gælder kun ved:
Sagkyndig behandling af maskinen
„
Overholdelse af brugsanvisningen
„
Anvendelse af originale reservedele
„
Reklamationsretten bortfalder ved:
Reparationsforsøg på maskinen
„
Tekniske ændringer på maskinen
„
Ikke-bestemmelsesmæssig anvendelse,
„
fx erhvervsmæssig eller kommunal benyt- telse
Udelukket af reklamationsretten er:
Lakskader
, der kan føres tilbage til normal
„
slitage Sliddele, som på reservedelskortet er
„
markeret med XXX XXX (X) Forbrændingsmotorer – For dem gælder
„
de separate reklamationsbestemmelser fra den pågældende motorfabrikant
I reklamationstilfælde bedes De venligst henvende Dem med denne reklamations- erklæring og købskvittering til Deres for-handler eller det nærmeste autoriserede serviceværksted. Køberens lovmæssige reklamationskrav overfor sælgeren berøres ikke af denne reklamationsret.
┌──────┐ └──────┘
S Reklamationsrätt
Eventuella material- eller tillverkningsfel åtgärdar vi inom den lagligt föreskrivna rekla- mationsfristen, antingen genom reparation eller genom att kunden får en annan maskin. Den reklamationsfrist som är föreskriven i det land där maskinen köptes gäller alltid. Vår reklamationsrätt gäller endast:
Om maskinen används enligt föreskrifterna
„
Om bruksanvisningen beaktas och
„
Om original-reservdelar används
„ Vi
kan inte godkänna någon reklamation:
Om man själv försöker reparera maskinen
„
Om maskinen förändras tekniskt eller
„
Om maskinen inte används på föreskrivet
„
sätt
Vår reklamationsrätt gäller ej för:
Lackskador som beror på normalt slitage
„
Slitagedelar som är markerade med en ram
„
XXX XXX (X) på reservdelskortet Förbränningsmotorer – För dessa gäller
„
motor-tillverkarens separata reklamations- bestämmelser
Om du skulle ha en reklamation vänder du dig till din återförsäljare eller närmaste auktoriserade kund-service. Glöm inte att ta med dig köpbeviset (kvittot). När en konsument köper en vara gäller konsu- mentköplagen. Säljaren ansvarar för att apparaten är helt felfri när den avlämnas. Säljaren svarar under två år efter köpet för fel som fanns när varan avlämnades, även om felet visat sig först senare. Säljaren svarar däremot inte för försämring (bristfällighet) som uppkommit efter avlämnandet, t. ex. genom förslitning eller felaktig skötsel Reklamation skall ske senast inom två år efter köpet. De lagliga reklamationsanspråken som köparen har gentemot säljaren berörs ej av denna reklamations-information.
┌──────┐ └──────┘
N Garanti
Eventuelle material- eller produksjonsfeil på maskinen fjerner vi under den lovlige garantiti- den i henhold til vårt valg ved reparasjon eller erstatning. Garantitiden er avhengig av loven i det landet hvor maskinen er kjøpt. Vår garantiforsikring gjelder bare:
Ved sakkyndig håndtering av maskinen
„
Når det tas hensyn til bruksanvisningen
„
Ved bruk av original-reservedeler
„ Garantien opphører ved:
Reparasjonsforsøk på maskinen
„
Tekniske forandringer på maskinen
„
Ikke formålstjenlig bruk, (f.eks. yrkesmes-
„
sig eller kommunal bruk.)
Fra garantien er utelukket:
Lakkskader som kann tilbakeføres til nor-
„
mal slitasje Slitedeler som på reservedelskortet er kjen-
„
netegnet med ramme XXX XXX (X) Ved forbrenningsmotorer – For disse
„
gjelder de seprate garantibestemmeölser til de heholdsvise motorprodusenter
I tilefelle garanti, ta med denne garantierklæin- gen og kjøpebeviset til din forhandler eller neste autoriser kundeservice. Kjøperens lovmessige garantikrav overfor selgeren berøres ikke av denne garantien.
┌──────┐ └──────┘