Akuvox SP-R50P Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 79

1.Overview

1.1. Introduction

The Akuvox SP-R50P is a featured one-line IP phone with full duplex hands-free

speakerphone. It can be directly connected to an Internet Telephony Service

Provider or to an IP PBX.

Based on the SIP standard, the Akuvox SP-R50P has been tested to ensure

comprehensive interoperability with equipments from VoIP infrastructure leaders

enabling service providers to quickly roll-out competitive, feature rich services to

their customers.

Akuvox SP-R50P is very easy to understand, configure, and deploy. The web interface

is designed to provide a clean and user-friendly configuration window.

Содержание SP-R50P

Страница 1: ...1 SP R50P IP Phone User Manual ...

Страница 2: ...3 3 Mute 14 3 4 Call Hold Resume 14 3 5 Do Not Disturbed DND 14 3 6 Call Waiting 15 3 7 Call Completion 15 3 8 Call Forward 15 3 9 Call Transfer 16 3 9 1 Blind Transfer 16 3 9 2 Consultation Transfer 17 3 10 Conference 17 3 11 Call Park 18 3 12 Pickup 18 3 12 1 Specified Pickup 18 3 12 2 Group Pickup 19 3 13 Speed Dial 19 3 14 Auto redial 19 3 15 Hot line 20 3 16 Intercom 20 3 17 HotDesking 21 3 1...

Страница 3: ...ory Management 33 4 5 System Customizations 34 4 5 1 Programmable keys 34 4 5 2 SIP Account management 34 4 6 Basic Network Settings 35 4 6 1 DHCP Mode 35 4 6 2 Static IP Mode 35 4 6 3 PPPoE Mode 36 4 6 4 Configure VLAN 36 4 7 WebServer 37 4 8 Reset to Factory 37 4 9 Reboot 37 5 WEB Interface 38 5 1 Status Basic 38 5 2 Account Basic 41 5 3 Account Advanced 43 5 4 Network Basic 46 5 5 Network Advan...

Страница 4: ... Multicast 64 5 17 PhoneBook Local Phone Book 65 5 18 Phone Book Remote Phone Book 66 5 19 Phone Book Call log 67 5 20 Phone Book LDAP 68 5 21 Phone Book BroadSoft 69 5 22 Upgrade Basic 70 5 23 Upgrade Advanced 71 5 24 Security Basic 73 5 25 Security Advanced 74 6 Troubleshooting 75 7 Appendix Time Zones 76 ...

Страница 5: ... PBX Based on the SIP standard the Akuvox SP R50P has been tested to ensure comprehensive interoperability with equipments from VoIP infrastructure leaders enabling service providers to quickly roll out competitive feature rich services to their customers Akuvox SP R50P is very easy to understand configure and deploy The web interface is designed to provide a clean and user friendly configuration ...

Страница 6: ...ND Local 3 Way Conference Volume Adjustable Ring tones Selectable Speed Dial Hotline Daylight Saving Time Network Packet Capture Country Ringtone Signal Direct IP call Auto redial Call Return XML Browser Hot Desking Keypad Lock Action URL URI Phonebook 500 groups Blacklist 100 groups call logs 100 entries 5 Remote Phone Book URL supported LDAP Multi Language Support Multicast listening IP PBX Feat...

Страница 7: ...Auto Time Setting TFTP FTP HTTP HTTPS Protocols Administration Features Auto provisioning using FTP TFTP HTTP HTTPS PnP Dial through IP PBX Using Phone Number Dial through IP PBX Using URL Address Configuration Managements with Web keypad on the phone and Auto Provisioning SNMP TR069 Security Features Support HTTPS SSL Support SRTP for Voice Data Encryption Support Login for Administration SIP Ove...

Страница 8: ...rocess under the menu by pressing the Up Down Right or Left key Press the OK key to save Soft Keys 1 2 3 4 Key combination includes functions such as History Favorites Redial CallReturn HotDesking XML Browser DND Menu MSG Status Book FWD PickUp Gr oup PickUp Intercom Speed Dial and so on Home Back to the Home page Book View Local Phone Book Blacklist Remote Phone Book ...

Страница 9: ...g Calls and Dialed Calls Mute Press this key in calling mode and you can hear the other side but the other side cannot hear you Volume Turn down or turn up the volume by pressing the key or the key Hand free Make the phone into hand free mode Digital keyboard Inputting the phone number or DTMF Indicator light Blinking light indicates there is an incoming call ...

Страница 10: ...Icons introduction Port Port name Description Power switch Input 5V DC 1 2A Internet 10 100M Connect it to Network PC 10 100M Connect it to PC Handset Port type RJ 9 connector Headset Port type RJ 9 connector ...

Страница 11: ...age contents Please refer to the package list below to check the completeness of package Name Quantity SIP IP Phone unit 1 handset 1 RJ 9 Cable 1 Power Adapter 1 RJ 45 Cable 1 Stand 1 Quick installation guide 1 2 2 Connection diagram ...

Страница 12: ...t port at the back of the Akuvox SP R50P and the other end to wall network jack Step 3 Connect the computer Connect one end of the RJ 45 Ethernet cable to the PC port at the back of the Akuvox SP R50P and the other end to the Ethernet port on your computer Step 4 Configure the device Launch the web browser on your computer and enter the IP address of the phone into the address bar The login screen...

Страница 13: ... 1 2 Call Methods User can press an available line key if there is more than one account then 1 Dial the number User wants to call 2 Press History softkey Use the navigation keys to highlight User choice press Left Right key to choose Missed Calls Incoming Calls and Outgoing Calls 3 Press the Redial key twice to call the last number called or press Redial key to enter All Calls interface to choose...

Страница 14: ...on or Hold softkey to put User active call on hold 2 If there is only one call on hold press the hold softkey to retrieve the call 3 If there is more than one call on hold press the line button and the Up Down button to highlight the call and then press the Resume button to retrieve the call 3 5 Do Not Disturbed DND If you enable DND mode the phone will reject all calls automatically and play busy...

Страница 15: ...bled the voice message the function would also be unavailable To configure Call completion via Phone interface 1 Press Menu Feature Call Completion Enter 2 Use the Left or Right key to enable or disable call completion 3 Then press the Save key to save the changes Note Not all servers can support call completion 3 8 Call Forward You can set the static forward to transfer all the incoming calls to ...

Страница 16: ... two ways to transfer talking to the other party Blind Transfer Transfer talking directly to the other party without any negotiation Consultation Transfer Transfer talking to the other person involved after the other person involved answers the incoming call and with consultation 3 9 1 Blind Transfer 1 Press the Trans softkey during the talking 2 Enter the Trans number interface and then Input the...

Страница 17: ...e conference The Local conference feature of IP phone Akuvox SP R50P can invite two parties at most to attend conference The conference type of IP phone Akuvox SP R50P is Local conference with default 1 Create talking with first party 2 Press the New softkey to create a new talking 3 Press the Back softkey of dial interface to hold talking with first party 4 Input the number of second party and pr...

Страница 18: ... Press Left or Right key or Switch softkey to enable Call Park Press the Down key to set Target number Press the Down key to set Account Press the Save softkey to save 3 12 Pickup You can use pickup to answer other users incoming call The IP phone Akuvox SP R50P supports specified pickup and group pickup Note Press the group pickup only to answer line 1 incoming call if there are many lines incomi...

Страница 19: ...ou can use the Speed Dial feature to dial the specified contact directly PATH Press Menu Features Programmable keys Soft Keys Speed Dial Press Down key to set label Value Account Save softkey 3 14 Auto redial When hang up by the other party call failure during the calling the phone will enter the auto redial screen Press OK for redial now or wait for the timeout to cancel Auto redial To configure ...

Страница 20: ...onfigure Number and Timeout 4 Then press the Save key to save the changes 3 16 Intercom To configure Intercom via Phone interface PATH Press Menu Features Programmable keys Soft Keys Intercom Press Down key to set label Value Account Save softkey 1 Press the Intercom key when the phone is available The phone will connect the extension number of remote user automatically 2 Press the Intercom key or...

Страница 21: ...ing Feature 1 After setting the HotDesking on Soft key back to the idle screen 2 Pressing the HotDesking and enter the HotDesking screen 3 If you press clear on the screen the phone will begin to clear the information stored on the phone 4 After clear the setting the phone will enter the account setting screen 5 After entering the account information back to the home screen and begin to use the ne...

Страница 22: ...or all keys And this function can only be configured through the web UI please refer to the web interface for the details Function Keys The function keys are locked You cannot use the SOFT KEYS NAVIGATION KEYS FUNCTION KEYS until unlocked All Keys All keys are locked 3 20 Hoteling Hoteling function enables the customer to login the own sip account on the Host ip phone after login to the phone the ...

Страница 23: ...ferent time division at a same table with a same host IP phone their extension numbers are 4722 and 4723 2 2 A logins the extension number 4722 in the morning logout after A leaves 2 3 B logins the extension number 4723 in the evening using the number 4723 to make calls and receive calls logout after B leaves The host IP phone number is 2404984721 Press GuestIn softkey to login the extension numbe...

Страница 24: ...enter the Text Message interface Press the OK key on the phone keyboard or the Enter softkey to enter the in box interface 3 Select the message you want to read and Press the OK key on the phone keyboard or the Enter softkey to read Send Text Message 1 In the Idle press the Menu softkey 2 In the mail menu interface press the Down key on the phone keyboard to select Message press the OK key on the ...

Страница 25: ...enu interface Press the Down key on the phone keyboard to select message Press the OK key on the phone keyboard or the Enter softkey to enter the Message interface 3 In the Text Message interface press the Down key on the phone keyboard to select in box 4 Press the OK key on the phone keyboard or the Enter softkey to enter the in box interface 5 Select the message you want to delete and press the ...

Страница 26: ... Visit account number of voice message via phone interface 1 In the Idle press the Menu softkey 2 In the Idle press the Down key on the phone keyboard to select message press the OK key on the phone keyboard or the Enter softkey to enter the Message interface 3 In the Message interface press the Down key on the phone keyboard to select the voice message press the OK key on the phone keyboard or th...

Страница 27: ...voice message according to voice prompt Set the Visit account number of voice message first before check voice message The LED light of Message will darken after all the voice messages checked 3 Check voice message via phone interface Access Menu Message Voice Message New Message The LCD displays new messages and old messages of every account Select the account you will check and press the Connect...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...me Format Setting Access the Time Format in Format Setting interface then press the Left or Right key on the phone keyboard or the Switch softkey to select the time format 12Hour or 24Hour In the Date Time Format interface press the Up or Down key on the phone keyboard to access the Date Format Press the Left or Right key on the phone keyboard or the Switch softkey to select the date format to pro...

Страница 30: ...he currently password the new password then confirm new password to modify the current password 4 2 Sound Settings 4 2 1 Phone Volume 1 The Volume key can be used to adjust the volume of handset hand free or headset during a call Also the key can be used to adjust the ring tones volume in the Idle mode 2 Adjust the volume via the phone interface access Menu Settings Basic Setting Phone Volume In t...

Страница 31: ...ontacts names and number The Akuvox SP R50P can store up to 500 entries contacts You can add edit delete search or call any contact from the Local Phone Book 4 3 1 1 1 Add contacts manually Add contacts manually from the Local phone book via Phone interface Press Phone book Local phone book Add to Contacts Select the relevant group For example contacts and Press the OK key on the phone keyboard or...

Страница 32: ... the phone keyboard to select the contact you want to add 3 Press the Option softkey to add to contacts 4 3 1 1 3 Search Contacts 1 Press the Book softkey in the Idle interface to enter the Phone Book menu 2 Select the Local Phone Book Press the OK key on the phone keyboard or the Enter softkey to enter the Local Phone Book 3 Press the Search softkey to search contacts 4 Input keywords such as nam...

Страница 33: ...s remote group 10 Press the key or the Back softkey to unlink 11 Press the Book softkey to enter the Phone Book Menu 4 4 History Management The History management of IP phone Akuvox SP R50P contains dialed calls received calls missed calls and forwarded calls and support 100 logs storage at most You can check the history make calls from the calls history and delete the calls history 1 Press the Hi...

Страница 34: ...he type area 4 Input suitable value in the label area 5 Optional Select the relevant account in the account ID area 6 Optional Input suitable value in Value blank 7 Press the Save softkey to save or the Cancel softkey to cancel 4 5 2 SIP Account management 4 5 2 1 Register an Account Register an account via phone interface 1 Press the Menu softkey to enter setting interface to select Advanced sett...

Страница 35: ...ter LAN Port 2 In the LAN Port interface press the Up or Down key on the phone keyboard to select DHCP default is DHCP 3 Press the Enter on the softkey or the OK key on the phone keyboard to enter the DHCP switch interface it will auto return to last interface after seconds 4 6 2 Static IP Mode 1 In the LAN Port interface press the Up or Down key on the phone keyboard to select Static IP then Pres...

Страница 36: ...board or the Enter softkey to enter LAN Port configuration interface LAN Port 1 In the LAN Port interface press the Up or Down key on the phone keyboard to select LAN Port press the OK key on the phone keyboard or the Enter softkey to enter LAN Port 2 In the LAN Port interface press the Up or Down key on the phone keyboard to configure the functionality Enable VID Priority 3 When the VID is empty ...

Страница 37: ... on the phone keyboard or the Enter softkey to access the disable enable WebServer settings 4 8 Reset to Factory In the Advanced Setting interface press the Up or Down key on the phone keyboard to select Reset to factory Press the OK key on the phone keyboard or the Enter softkey to access the reset to factory interface 4 9 Reboot This is a function to set the phone reboot 1 In the Advanced Settin...

Страница 38: ...administration to check or change the IP SIP phone s settings Press the OK key on the phone keyboard to check the Phone s IP address Type the IP address on IE http 192 168 10 170 input default User Name and Password admin admin to login the web interface 5 1 Status Basic 1 First you need to open a browser for example IE ...

Страница 39: ...lly locate to Status Basic Page as shown below Sections Description Product Information To display the device s information such as Model name MAC address IP device s physical address Firmware version and Hardware version Network Information To display the device s Networking status LAN Port such as Port Type which could be DHCP Static PPPoE Link Status IP Address Subnet Mask Gateway Primary DNS s...

Страница 40: ...e basic information for IP Phone Please refer to corresponding page for any further information Account Information To display device s Account information and Registration status account username registered server s address and Register result ...

Страница 41: ...o display and configure the specific Account settings Status To display register result Display Label Label is displayed on the phone s LCD screen Display Name Name is sent to the other call party for displaying Register Name Allocated by SIP server provider used for authentication ...

Страница 42: ...there is not redundancy SIP server in user s environment Outbound Proxy Server To display and configure Outbound Proxy server settings An outbound proxy server is used to receive all initiating request messages and route them to the designated SIP server Note If configured all SIP request messages from the IP phone will be sent to the outbound proxy server forcefully Transport Type To display and ...

Страница 43: ...43 5 3 Account Advanced Path Web UI Account Advanced ...

Страница 44: ... to indicate DTMF tone which is most used to be compatible with traditional telephone server Type Info use SIP Info message to indicate DTMF message Call To display and configure call related features Max Local SIP Port To configure maximum local sip port for designated account Min Local SIP Port To configure minimum local sip port for designated account Caller ID Header To configure which Caller ...

Страница 45: ...figure who should be response for refreshing a session Note UAC means User Agent Client here stands for IP phone UAS means User Agent Server here stands for SIP server Broadsoft To display or configure Broadsoft AOC feature AOC A feature used to be accounting on Broadsoft platform Note Please consult your administrator or Akuvox Technical support for further information Encryption To enable or dis...

Страница 46: ... firmware version from SIP message 5 4 Network Basic Path Web UI Network Basic Sections Description LAN Port To display and configure LAN Port settings DHCP If selected IP phone will get IP address Subnet Mask Default Gateway and DNS server address from DHCP server automatically Static IP If selected you have to set IP address Subnet Mask Default Gateway and DNS server manually PPPoE Use PPPoE use...

Страница 47: ...isplay and configure Local RTP settings Max RTP Port Determine the maximum port that RTP stream can use Min RTP Port Determine the minimum port that RTP stream can use SNMP To display and configure SNMP settings Active To enable or disable SNMP feature Port To configure SNMP server s port ...

Страница 48: ...eam RTP streams TR069 To display and configure TR069 settings Active To enable or disable TR069 feature Version To select supported TR069 version version 1 0 or 1 1 ACS CPE ACS is short for Auto configuration servers as server side CPE is short for Customer premise equipment as client side devices URL To configure URL address for ACS or CPE User name To configure username for ACS or CPE Password T...

Страница 49: ...escription Web Language To choose the web language LCD Language To choose the phone language Format Setting To configure time display settings Time Format Determine what format to display on Phone UI 12 hour 24 hour Date Format Determine what format to display on ...

Страница 50: ...ary Server To configure secondary NTP server address it takes effect if primary NTP server is unreachable Update interval To configure interval between two consecutive NTP requests Note NTP Network Time Protocol is used to automatically synchronize local time with INTERNET time since NTP server only response GMT time so that you need to specify the Time Zone for IP phone to decide the local time D...

Страница 51: ...ing a call it will be back to headset mode after you hang up the call Key Press Sound To configure the sound volume for key press Volume The valid volume range is from 0 15 by default it s 8 Ringtone Volume To configure the sound volume for ringtone Volume The valid volume range is from 0 15 by default it s 8 5 8 Phone Call Feature Path Web UI Phone Call Feature ...

Страница 52: ...52 ...

Страница 53: ... redial an unsuccessful call for designated times within designated interval Auto Redial To enable or disable auto redial feature Auto Redial Interval Determine the interval between two consecutive attempts Auto Redial Times Determine how many times to redial DND DND Do Not Disturb allows IP phones to ignore any incoming calls Return Code when DND Determine what response code should be sent back t...

Страница 54: ...llowed Access IP List To configure the allowed host address Note For now IP phone can only support IP address IP address list and IP address pattern as allowed hosts Keypad Lock Keypad Lock allows to lock the keypad of your phone temporarily when you are not using it This feature helps to protect your phone from unauthorized use Keypad Lock Type To lock the phone with function keys or all keys Key...

Страница 55: ...during non speech section of an audio session It can avoid unnecessary coding or transmission of silence packets in VoIP applications saving on computation and network bandwidth CNG Comfort Noise Generation allow IP phone to generate comfortable background noise for voice communications during periods of silence in a conversation It is a part of the silence suppression or VAD handling for VoIP tec...

Страница 56: ...f the voice connection intentionally delays the arriving packets so that the end user experiences a clear connection with very little sound distortion IP phones support two types of jitter buffers fixed and adaptive Fixed Add the fixed delay to voice packets You can configure the delay time for the static jitter buffer on IP phones Adaptive Capable of adapting the changes in the network s delay Th...

Страница 57: ...y Allows user to assign specific feature to the designated function keys For function keys the available features list N A DND Menu MSG Status Book Fwd PickUp Group PickUp Intercom Speed Dial History Favorites Redial CallReturn HotDesking XML Browser Others Backlight Intensity To adjust the backlight intensity of Phone UI Backlight Time To adjust backlight on timer once expired the backlight of Ph...

Страница 58: ...tions how to make ringtone files system ringtones files cannot be deleted thus user can only delete uploaded ringtones Distinctive Ringers Distinctive ringers allow different incoming calls to trigger distinctive ringtones The IP phone will check Alert Info header inside the incoming invite SIP message And strip out the URL or keyword inside the Alert Info header from the specific URL or keyword t...

Страница 59: ...lect a specialized tone sets classified by countries or to customize own tones Note Available country tones sets are China Spain Luxembourg Sweden Taiwan Belgium Denmark Finland Germany Netherlands Norway Portugal 5 13 Phone Dial Plan Replace Rule Path Web UI Phone Dial Plan Replace Rule ...

Страница 60: ...count prefix and replace Area Code Area codes are also known as NPAs Numbering Plan Areas They usually indicate different geographical areas within one country If entered numbers match the predefined area code rule the IP phone will automatically prefix outgoing number with area code Note There is only one area code rule supported 5 14 Phone Dial Plan Dial Now Path Web UI Phone Dial Plan Dial Now ...

Страница 61: ... time if it match any dial now rule Rules Modify Allow user to modify selected rules information for dial now rule user can modify related account Dial now Rule itself Area Code Area codes are also known as NPAs Numbering Plan Areas They usually indicate different geographical areas within one country If entered numbers match the predefined area code rule the IP phone will automatically prefix out...

Страница 62: ...figure Action URL settings Setup Completed When the IP phone completes startup Registered When the IP phone successfully registers an account Unregistered When the IP phone logs off the registered account Register Failed When the IP phone fails to register an account Off Hook When the IP phone is off hook ...

Страница 63: ... disables the no answer forward Transfer Call When the IP phone transfers a call Blind Transfer When the IP phone blind transfers a call Attended Transfer When the IP phone performs the semi attended attended transfer Hold When the IP phone places a call on hold UnHold When the IP phone retrieves a hold call Mute When the IP phone mutes a call UnMute When the IP phone un mutes a call Missed Call W...

Страница 64: ...isplay and configure the Multicast setting Paging Barge Choose the multicast number the range is 1 10 Paging priority Active Enable o disable the multicast Priority List To setup the multicast parameters Listening Address Enter the IP address you need to listen Label Input the label for each listening address ...

Страница 65: ...contacts Favorites To display or edit favorites contacts Black List To display black list contacts Search To search designated contacts from local phonebook Dial To dial out a call or hang up an ongoing call from Web UI Note For this feature you need to have the remote control privilege to control IP phone via Web UI Please refer to section Remote Control in the Web UI Phone Call ...

Страница 66: ...Web UI PhoneBook Remote Book Sections Description Remote Book To display and configure Remote Book settings Index To select desired Remote Book item to display and configure Local Book URL To configure remote book server address Local Book Name To configure display remote book name on Phone UI Search Remote Phonebook Name To enable or disable search remote phonebook name Search Flash Interval To s...

Страница 67: ...h Web UI PhoneBook Call Log Sections Description Call History To display call history records Available call history type are All calls Dialed calls Received calls Missed calls Forwarded calls HangUp To click to hang up ongoing call on the IP phone Note For HangUp feature you need to have the remote control privilege to control IP phone via Web UI Please refer to section Remote Control in the Web ...

Страница 68: ...to tell LDAP server what number attributes to search Server To configure LDAP server s address Port To configure LDAP server s port Base DN To configure searching base DN on LDAP server User Name To configure user name for accessing LDAP server Password To configure password for accessing LDAP server Name Attribute To configure which name attributes should be feedback from LDAP server Number Attri...

Страница 69: ...om Phone UI Note For setting details please consult with your system administrator or Akuvox technical support team for further information 5 21 Phone Book BroadSoft Path Web UI PhoneBook Broadsoft Sections Description Broadsoft PhoneBook To display and configure Broadsoft PhoneBook settings PhoneBook Item To select specific item to configure Display Name The name displayed at IP phone s LCD scree...

Страница 70: ...d password you need to consult your Broadsoft service provider for further information 5 22 Upgrade Basic Path Web UI Upgrade Basic Sections Description Upgrade To select upgrading rom file from local or a remote server automatically Note Please make sure it s right file format for right model Firmware version To display firmware version firmware version starts with MODEL name For example R50P fir...

Страница 71: ...sion To display Hardware version Reset to Factory Setting To enable you to reset IP phone s setting to factory settings Reboot To reboot IP phone remotely from Web UI 5 23 Upgrade Advanced Path Web UI Upgrade Advanced ...

Страница 72: ...phone to decipher common Auto Provisioning configuration file for R50P this configuration file is r000000000053 conf AES Key MAC Used for IP phone to decipher MAC oriented auto portioning configuration file for example file name could be 0c1105888888 conf if IP phone s MAC address is 0c1105888888 Note AES is one of many encryption it should be configure only configure filed is ciphered with AES ot...

Страница 73: ...s 1M megabytes and will top capturing once reaching this maximum size Others To display or configure others features from this page Confile file To export or import configure file for IP phone Note Please refer to Auto Provisioning manual for instructions how to do Auto Provisioning for Akuvox SIP R5X series IP phone 5 24 Security Basic Path Web UI Security Basic Sections Description Web Password ...

Страница 74: ...which is used when IP phone is connected from any incoming HTTPs request Note The default certificate could not be deleted Web Server Certificate Upload To upload a certificate file which will be used as server certificate Client Certificate To display or delete Certificates which is used when IP phone is connecting to any HTTPs server Client Certificate Upload To upload certificate files this is ...

Страница 75: ...one heard from the handset Check the connection cord between the handset and the phone Make sure it is connected properly Issue 3 Cannot access the web interface Check the connection between the PC port of the device and the network port of the computer Make sure it is fine Check whether the IP address of the device is correct If it is LAN please make sure there is no IP address conflict with othe...

Страница 76: ...tates Alaska Time 08 00 Canada Vancouver Whitehorse 08 00 Mexico Tijuana Mexicali 08 00 United States Pacific Time 07 00 Canada Edmonton Calgary 07 00 Mexico Mazatlan Chihuahua 07 00 United States Mountain Time 07 00 United States MST no DST 06 00 Canada Manitoba Winnipeg 06 00 Chile Easter Islands 06 00 Mexico Mexico City Acapulco 06 00 United States Central Time 05 00 Bahamas Nassau 05 00 Canada...

Страница 77: ... Buenos Aires 03 00 Brazil no DST 03 00 Brazil DST 02 00 Brazil no DST 01 00 Portugal Azores 0 GMT 0 Greenland 0 Denmark Faroe Islands Torshavn 0 Ireland Dublin 0 Portugal Lisboa Porto Funchal 0 Spain Canary Islands Las Palmas 0 United Kingdom London 0 Morocco 01 00 Albania Tirane 01 00 Austria Vienna 01 00 Belgium Brussels 01 00 Caicos 01 00 Chatam 01 00 Croatia Zagreb 01 00 Czech Republic Prague...

Страница 78: ... 02 00 Israel Tel Aviv 02 00 Jordan Amman 02 00 Latvia Riga 02 00 Lebanon Beirut 02 00 Moldova Kishinev 02 00 Russia Kaliningrad 02 00 Romania Bucharest 02 00 Syria Damascus 02 00 Turkey Ankara 02 00 Ukraine Kyiv Odessa 03 00 East Africa Time 03 00 Iraq Baghdad 03 00 Russia Moscow 03 30 Iran Teheran 04 00 Armenia Yerevan 04 00 Azerbaijan Baku 04 00 Georgia Tbilisi 04 00 Kazakhstan Aktau 04 00 Russ...

Страница 79: ...China Beijing 08 00 Singapore Singapore 08 00 Australia Perth 09 00 Korea Seoul 09 00 Japan Tokyo 09 30 Australia Adelaide 09 30 Australia Darwin 10 00 Australia Sydney Melbourne Canberra 10 00 Australia Brisbane 10 00 Australia Hobart 10 00 Russia Vladivostok 10 30 Australia Lord Howe Islands 11 00 New Caledonia Noumea 12 00 New Zealand Wellington Auckland 12 45 New Zealand Chatham Islands 13 00 ...

Результаты поиска

Содержание SP-R50P

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-R50P

Бренды по названию

Популярные бренды

Akuvox SP-R50P, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SP-R50P

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-R50P

Бренды по названию

Популярные бренды