02
组件安装
Mounting Instruction
5
2.2 安装规范
General Installation
不要将组件安装在有可能会被水淹没或浸没的地方。
Do not install the PV module where could be flooded or immerged.
不要将组件置于有易燃气体的环境中（例如加油站，储气罐等装置），也不要靠近火源。
Do not install the PV module in a flammable gas environment (such as gas station, storage tank etc.) nor near fire
source.
组件能工作的极限环境温度范围为-40℃到85℃。推荐组件安装所在地的环境温度范围为-20℃到40℃。
Temperature endurance range of the PV module is -40℃ ~ 85℃ , while the environmental temperature range of -20
℃ ~ 40℃ is recommended for module installation.
除非特殊说明，组件的正面最大承载不能超出5400Pa，反面最大承载2400Pa。需充分考虑安装环境的风压、雪
压。如遇长时间积雪，应及时清理组件表面以防止对组件造成损害。
Unless specified, the maximum bearing load of PV module is 5400Pa for front side, and 2400Pa for backside. The
natural environment condition should be fully considered to not to exceed the maximum pressure. The accumulated
snow should be removed in time to prevent causing any damage to the PV modules.
光伏组件不能在过量盐雾、冰雹、风沙、烟尘、空气污染、活跃的化学气氛、酸雨等环境中安装和使用。
The PV module should not be installed in the environment of excessive salt fog, hail, sand and dust,, smoke, active
chemical atmosphere, acid rain etc.
光伏组件应安装在距离海边至少200m之外。 距离海岸200m~1000m之间的安装，应特别采用相应的措施避免组
件腐蚀和接地失效。建议在距离海岸1000米之外安装。
The PV module should be installed at least 200m away from the sea side. Corresponding measure should be adopted
to avoid module corrosion and grounding failure for the distance of 200m~1000m away from sea side. Installation of
1km away from sea side is recommended.
组件安装前，应充分评估安装场地、环境的状况，确认适合光伏系统安装。光伏系统安装的设计须由专业人员完
成，符合所有相关建筑和电气规范，并从相关部门获得施工许可。
Condition of site should be fully investigated to ensure it is suitable for PV system. The installation should be designed
by qualified engineer, conforming to all relevant construction/electrical laws, regulations and codes. PV installation
should be approved by relevant authorities.
光伏组件应安装在支架之上。系统的其他部件，不应对组件产生机械或电气方面的破坏性影响。
The PV module should be mounted on supporting structures. Other components of the PV system should not have any
undesirable mechanical or electrical influence on the PV module.
2.1 选址与环境
LocationSelection and Environment
