01
安全与操作说明
Safety Warning and Operation Notice
4
1.4 防火安全
Fire Safety
戴上保护性头盔，绝缘手套以及安全鞋（有橡胶底）。
Always wear protective helmet, insulating gloves and safety shoes (with rubber soles).
为了防止电击的危险，请不要再电池组件潮湿的状态下进行操作。
Due to risk of electrical shock, never perform work when PV modules are wet.
请不要在雨雪或大风天气下进行组件的安装。
Do not install PV modules at rainy, snowy or windy conditions.
保证连接器充分、正确地插接不松脱。所有的连接器、线缆应安全的固定在组件边框、支架结构上或线缆管道中，
以防止移动。避免连接器直接阳光照射或水浸没。
Ensure the connectors are fully and correctly connected. Connectors and cables should be fixed to the PV module
frames, support structure or raceway to prevent movement. Keep connectors out of direct sunlight or water immer-
sion.
安装时，无论组件有没有接入系统，不能裸手接触电缆一端及接线盒。
Do not touch the J-box and the end of the cables with bare hands during installation, regardless of whether the PV
module is connected to the system or not.
当系统电路接入工作负荷中时，不要拔掉连接器。
Do not unplug connectors if the system circuit has been connected to an operating load.
当进行屋顶或其他结构安装时，应全程使用恰当的安全措施或者设备以防止伤害。
When installing PV modules on roofs or other structures, appropriate safety practices and safety equipments should
be used at all times to avoid injury.
组件应用安全等级为
Class
II
，
可用于＞直流50V 或240W以上的系统。
The Safety Class of Solar module is Class
II
, which can be used in systems operating at greater than 50 V DC or
240 W, where general contact access is anticipated.
光伏组件不可被安装在易燃易爆气体、有害化学品、火源附近。
The PV modules should never be installed near inflammable gas, hazardous chemicals or fire source.
爱康光伏组件防火等级为A级（除非特殊说明）。对于屋顶光伏系统，应将组件安装在防火屋顶上。
The PV modules have been rated as Fire Class A (unless specified). For roof PV project, the PV modules are to be
mounted over a fire resistant roof.
光伏系统应包含防雷装置。
There should be lightening protection devices in the PV system.
1.3 安装安全
Installation Safety
