AJAX PVG WW, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 31 / 60

6
2600 Emrick Blv
d., B
et
hle
he
m, P
A 18020-8010 www
.W
ar
re
nC
on
tr
ols
.c
om
Te
l: 800-922-0085 or 610-317-0800 F
ax: 610-317-2989
Shut-Off
Δ
Pa
n
d
Cv
R
atings
Maximum Shut-off
Δ
P in PSI
Fail Closed
Fail Open
Reverse Acting
Direct Acting
V
alve
Plug
Size
Cv
Travel
Pneumatic
Spring
Air Signal to Actuator
Air Signal to Actuator
(IN)
Rating
(IN)
Actuator
Range
3-15 PSI
1-17 PSI
0-30 PSI
0-40 PSI
3-15 PSI
1-17 PSI
0-30 PSI
0-40 PSI
2 1/2
65
3/4
DL49
Low
N/A
N/A
N/A
N/A
20
40
170
N/A
Full
N/A
N/A
10
N/A
N/A
N/A
130
N/A
High
30
50
60
N/A
N/A
10
140
N/A
DL84
Low
N/A
N/A
12
N/A
63
97
319
N/A
Full
N/A
N/A
12
N/A
N/A
N/A
217
N/A
High
63
97
114
N/A
N/A
N/A
217
N/A
DL84XR
Xtra-High
114
148
165
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
DL115
Low
N/A
5
28
28
98
145
400
400
Full
N/A
5
28
28
N/A
5
309
400
High
98
145
169
169
N/A
5
309
400
DL115XR
Xtra-High
N/A
N/A
400
400
N/A
N/A
N/A
N/A
3
90
3/4
DL49
Low
N/A
N/A
N/A
N/A
10
23
113
N/A
Full
N/A
N/A
3
N/A
N/A
N/A
86
N/A
High
16
30
37
N/A
N/A
3
93
N/A
DL84
Low
N/A
N/A
4
N/A
39
63
217
N/A
Full
N/A
N/A
4
N/A
N/A
N/A
146
N/A
High
39
63
75
N/A
N/A
N/A
146
N/A
DL84XR
Xtra-High
75
99
110
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
DL115
Low
N/A
N/A
15
15
64
96
308
400
Full
N/A
N/A
15
15
N/A
N/A
210
373
High
64
96
113
113
N/A
N/A
210
373
DL115XR
Xtra-High
N/A
N/A
285
285
N/A
N/A
N/A
N/A
4
170
1 1/4
DL84
Low
N/A
N/A
N/A
N/A
17
30
117
N/A
Full
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
77
N/A
High
17
30
37
N/A
N/A
N/A
77
N/A
DL115
Low
N/A
N/A
3
3
31
49
168
260
Full
N/A
N/A
3
3
N/A
N/A
113
205
High
31
49
58
58
N/A
N/A
113
205
DL115XR
Xtra-High
N/A
N/A
140
140
N/A
N/A
N/A
N/A
5
280
1 1/2
DL84
Low
N/A
N/A
N/A
N/A
8
16
72
N/A
Full
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
46
N/A
High
8
16
21
N/A
N/A
N/A
46
N/A
DL115
Low
N/A
N/A
N/A
N/A
17
29
105
163
Full
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
70
128
High
17
28
34
34
N/A
N/A
70
128
DL115XR
Xtra-High
N/A
N/A
81
81
N/A
N/A
N/A
N/A
6
360
1 1/2
DL84
Low
N/A
N/A
N/A
N/A
3
9
48
N/A
Full
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
30
N/A
High
3
9
12
N/A
N/A
N/A
30
N/A
DL115
Low
N/A
N/A
N/A
N/A
9
17
70
111
Full
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
46
87
High
9
17
21
21
N/A
N/A
46
87
DL115XR
Xtra-High
N/A
N/A
54
54
N/A
N/A
N/A
N/A
8
450
2
DL115
Low
N/A
N/A
N/A
N/A
9
16
67
106
Full
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
44
83
High
9
16
20
20
N/A
N/A
44
83
DL115XR
Xtra-High
N/A
N/A
44
44
N/A
N/A
N/A
N/A
10
650
2 1/2
DL115
Low
N/A
N/A
N/A
N/A
3
7
37
60
Full
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
23
46
High
3
7
10
10
N/A
N/A
23
46
DL115XR
Xtra-High
N/A
N/A
20
20
N/A
N/A
N/A
N/A
V
alve
Actuator
NOTES: 1) 2920 Seat closure ANSI Class IV
.
2) Inlet
pressure
cannot
exceed
Body Pressure-T
emperature
Rating.
3)
The 3-15 and 1-17 columns of the table apply to valves with control signals coming directly from I/P transducers with matching ranges. The 0-30 and 0-40 columns apply to valves with a positioner or an I/P transducer of suitable range.
4)
N/A indicates that the air signal is not capable of providing any shut- off or it exceeds the actuator’
s
maximum air pressure. Maximum air pressure DL49…30PSIG DL84 & 84XR…30PSIG DL115 & 115XR…40PSIG
5)
Do Not Use DL115 OR 115XR Actuators on V
alves With Bronze
Tr
im
.
6)
See Actuators, Positioners, and Accessories section for explanation of spring ranges.
2920
Shut-Off
Δ
P
Two-W
ay Single Seat Unbalanced
Maximum Shut-off
Δ
P in PSI
Fail Closed
Fail Open
Reverse Acting
Direct Acting
V
alve
Plug
Size
Cv
Travel
Pneumatic
Spring
Air Signal to Actuator
Air Signal to Actuator
(IN)
Rating
(IN)
Actuator
Range
3-15 PSI
1-17 PSI
0-30 PSI
0-40 PSI
3-15 PSI
1-17 PSI
0-30 PSI
0-40 PSI
2 1/2
70
3/4"
DL49
Low
N/A
N/A
113
388
400
400
Full
N/A
113
250
N/A
113
400
High
400
400
400
N/A
250
400
DL84
Low
N/A
34
270
400
400
400
Full
N/A
34
270
N/A
34
400
High
400
400
400
N/A
34
400
3
100
3/4"
DL49
Low
N/A
N/A
39
267
400
400
Full
N/A
39
153
N/A
39
400
High
381
400
400
N/A
153
400
DL84
Low
N/A
N/A
169
400
400
400
Full
N/A
N/A
169
N/A
N/A
400
High
400
400
400
N/A
N/A
400
4
200
3/4"
DL49
Low
N/A
N/A
N/A
117
287
400
Full
N/A
N/A
32
N/A
N/A
400
High
202
372
400
N/A
32
400
DL84
Low
N/A
N/A
44
400
400
400
Full
N/A
N/A
44
N/A
N/A
400
High
400
400
400
N/A
N/A
400
5
260
1 1/4"
DL84
Low
N/A
N/A
N/A
340
400
400
Full
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
400
High
340
400
400
N/A
N/A
400
6
350
1 1/4"
DL84
Low
N/A
N/A
N/A
242
400
400
Full
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
400
High
242
400
400
N/A
N/A
400
8
680
1 1/2"
DL84
Low
N/A
N/A
N/A
85
232
400
Full
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
400
High
85
232
305
N/A
N/A
400
10
960
1 1/2"
DL84
Low
N/A
N/A
N/A
13
134
400
Full
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
400
High
13
134
195
N/A
N/A
400
V
alve
Actuator
NOTES: 1) 2922 Seat closure ANSI Class III. 2) Inlet
pressure
cannot
exceed
Body Pressure-T
emperature
Rating.
3)
The 3-15 and 1-17 columns of the table apply to valves with control signals coming directly from I/P transducers with matching ranges. The 0-30 and 0-40 columns apply to valves with a positioner or an I/P transducer of suitable range.
4)
N/A indicates that the air signal is not capable of providing any shut- off or it exceeds the actuator’
s
maximum air pressure. Maximum air pressure DL49…30PSIG DL84…30PSIG
5)
Do Not Use DL115 Actuators on V
alves With Bronze T
rim.
6)
See Actuators, Positioners, and Accessories section for explanation of spring ranges.
PS 2900 C 0305
For additional applic
at
ion
s, and/or pr
oduc
ts c
all: 800-922-0085 or vi
sit
: www
.W
ar
re
nC
on
tr
ols
.c
om
7
Shut-Off
Δ
P
and
Cv
R
atings
2922
N/A EXCEEDS DL49 AND DL84 ACTUATORS’ MAXIMUM AIR PRESSURE
N/A EXCEEDS DL49 AND DL84 ACTUATORS’ MAXIMUM AIR PRESSURE
Shut-Off
Δ
P
Two-W
ay Double Seat Balanced