background image

HS-TX427(YU/YC)ESF  Page 2

Hz,

ries

s

hout

SPECIFICATIONS

Plage de fréquences:
Zone de réception US1

AM 530 – 1.710 kHz (paliers de 10 kHz)
FM 87,5 – 108,1 MHz (paliers de 200 kHz)
TV 2 ch – 13 ch
WTHR 1 ch – 7 ch

Zone de réception US

AM 530 – 1.710 kHz (paliers de 10 kHz)
FM1, FM2  87,5 – 108,1 MHz (paliers de 200 kHz)

Zone de réception JP

AM 531 – 1.629 kHz (paliers de 9 kHz)
FM1, FM2  76 – 108 MHz (paliers de 100 kHz pour
76 – 90 MHz, paliers de 50 kHz pour 90 – 108 MHz)

Zone de réception EU

AM 531 – 1.602 kHz (paliers de 9 kHz)
FM1, FM2  87,5 – 108 MHz (paliers de 50 kHz)

Puissance maximum:

10 mW + 10 mW (EIAJ 32 ohms)

Source d’alimentation:

DC 3 V avec deux piles sèches format AA (R6)

Autonomie des piles (EIAJ, puissance 0,2 mW, lecture):

Env. 7 heures avec des piles au manganèse format AA
(R6P)
Env. 24 heures avec des piles alcalines format AA (LR6)

Dimensions extérieures maximum (l 

×

 h 

×

 p):

83 

×

 111,3 

×

 29,9 mm (pièces en saillie et commandes

exclues)

Poids:

Env. 140 g (piles exclues)

Accessoires:

Ecouteurs stéréo (1)
Pince de ceinture (1)

Les spécifications et l’aspect extérieur de cet appareil sont modifiables sans préavis.

ESPECIFICACIONES

Gama de frecuencias:
Zona de recepción US1

AM 530 – 1.710 kHz (intervalos de 10 kHz)
FM 87,5 – 108,1 MHz (intervalos de 200 kHz)
TV 2 ch – 13 ch
WTHR 1 ch – 7 ch

Zona de recepción US

AM 530 – 1.710 kHz (intervalos de 10 kHz)
FM1, FM2 87,5 – 108,1 MHz (intervalos de 200 kHz)

Zona de recepción JP

AM 531 – 1.629 kHz (intervalos de 9 kHz)
FM1, FM2 76 – 108 MHz (intervalos de 100 kHz en
76 – 90 MHz, intervalos de 50 kHz en 90 – 108 MHz)

Zona de recepción EU

AM 531 – 1.602 kHz (intervalos de 9 kHz)
FM1 FM2 87,5 – 108 MHz (intervalos de 50 kHz)

Salida máxima:

10 mW + 10 mW (EIAJ 32 ohmios)

Alimentación eléctrica:

CC de 3 V con dos pilas tamaño AA (R6)

Vida de la pila (EIAJ, salida de 0,2 mW, reproducción):

Aprox. 7 horas con pilas de manganeso tamaño AA (R6P)
Aprox 24 horas con pilas alcalinas tamaño AA (LR6)

Máximas dimensiones exteriores (An. 

×

 Al. 

×

 Prof.):

83 

×

 111,3 

×

 29,9 mm (sin incluir las salientes y controles)

Peso:

Aprox. 140 g (sin pilas)

Accesorios:

Auriculares estéreo (1)
Gancho para cinturón (1)

Las especificaciones y la apariencia exterior de este aparato están sujetos a cambios
sin previo aviso.

Содержание HS-TX427

Страница 1: ...hin 1 minute Note on dry cell batteries Make sure that the 0 and 9 marks are correctly aligned Do not mix different types of batteries or an old battery with a new one Never recharge the batteries app...

Страница 2: ...ADIO ON OFF BAND para seleccionar entre AM FM TV o WTHR tiempo PRECAUTIONS Pour maintenir de bonnes performances Ne pas utiliser l unite dans des endroits extr mement chauds froids poussi reux ou humi...

Страница 3: ...the MODE button so that disappears And then press the S BASS button For better reception H FM TV WTHR The headphone cord functions as the antenna Keep it extended AM Turn the unit to find the positio...

Страница 4: ...epci n Acerca de la transmisi n de FM est reo Se recibe la emisora FM en est reo Sin embargo el sonido puede escucharse en monoaural cuando la se al de FM est reo est muy d bil 1 Rel chez le commutate...

Страница 5: ...erica with TV and WTHR bands To use the unit in Japan or Europe change the receivable frequency ranges and steps as below 1 Release the HOLD switch 2 Press the RADIO ON OFF BAND button to turn on the...

Страница 6: ...ro A la remise z ro les stations pr r gl es seront effac es SPECIFICATIONS Plage de fr quences Zone de r ception US1 AM 530 1 710 kHz paliers de 10 kHz PREFIJADO I Este aparato puede prefijar hasta 10...

Страница 7: ...using two size AA R6 dry cell batteries Battery life EIAJ 0 2 mW output playback Approx 7 hours using size AA R6P manganese batteries Approx 24 hours using size AA LR6 alkaline batteries Maximum outsi...

Страница 8: ...ce de ceinture 1 Les sp cifications et l aspect ext rieur de cet appareil sont modifiables sans pr avis ESPECIFICACIONES Gama de frecuencias Zona de recepci n US1 AM 530 1 710 kHz intervalos de 10 kHz...

Отзывы: