background image

2

Subject to change without notice  |  83030000bUK |  ait-deutschland GmbH

Please read first

This operating manual provides important information 

on the handling of the unit. It is an integral part of the 

product  and  must  be  stored  so  that  it  is  accessible 

in  the  immediate  vicinity  of  the  unit.  It  must  remain 

available throughout the entire service life of the unit. 

It must be handed over to subsequent owners or users 

of the unit.
Read  the  operating  manual  before  working  on  or 

operating  the  unit.  This  applies  in  particular  to  the 

chapter  on  safety.  Always  follow  all  instructions 

completely and without restrictions.
It is possible that this operating manual may contain 

instructions that seem incomprehensible or unclear. In 

the event of any questions or if any details are unclear, 

contact  the  factory  customer  service  department  or 

the manufacturer's local partner.
Since  this  operating  manual  was  written  for  several 

different  models  of  the  unit,  always  comply  with  the 

parameters for the respective model.
This  operating  manual  is  intended  only  for  persons 

 assigned  to  work  on  or  operate  the  unit.  Treat  all 

constituent  parts  confidentially.  The  information 

contained herein is protected by copyright. No part of 

this manual may be reproduced, transmitted, copied, 

stored  in  electronic  data  systems  or  translated  into 

another language,  either wholly or in part, without the 

express written permission of the manufacturer.

Symbols

The  following  symbols  are  used  in  the  operating 

manual. They have the following meaning:

  Information for operators.

  Information  or  instructions  for  qualified 

technicians.

 DANGER

Indicates a direct impending danger 

resulting in severe injuries or death.

 WARNING

Indicates a potentially dangerous situation 

that could result in serious injuries or 

death.

 CAUTION

Indicates a potentially dangerous situation 

that could result in medium or slight 

injuries.

 IMPORTANT

Indicates  a  potentially  dangerous  situation, 

which could result in property damage.

 NOTE

Emphasised information.

1., 2., 3., …  Numbered  step  within  a  multi-step 

instruction for action. 

 

Adhere to the given sequence.

 

► Single-step instruction for action

 

List

 

Reference to further information elsewhere in 

the operating manual or in another document.

Содержание 813643

Страница 1: ...UK 83030000bUK Accessories for heat pumps Operating Manual Buffer Tanks Split ...

Страница 2: ...his operating manual is intended only for persons assigned to work on or operate the unit Treat all constituent parts confidentially The information contained herein is protected by copyright No part of this manual may be reproduced transmitted copied stored in electronic data systems or translated into another language either wholly or in part without the express written permission of the manufac...

Страница 3: ...isposal 5 9 Scope of delivery 5 9 1 Accessories 5 10 Transport Installation Assembly 5 10 1 Transport to installation location 5 10 2 Installation 6 10 3 Installation of the sensor s 6 11 Insulation of the connections and the storage tank 6 12 Draining the storage tank 6 Technical Data 7 WPSK 40Split WTPSK 101Split 7 Dimensional drawings 8 WPSK 40Split 8 WTPSK 101Split 9 Installation plans 10 WPSK...

Страница 4: ...understand the activities and the resulting consequences and can car ry out the necessary activities Children and adults who are not experienced in hand ling the product and do not understand the necessa ry activities and the resulting consequences must be instructed and if necessary supervised by persons experienced in handling the product and who are re sponsible for safety Children must not pla...

Страница 5: ...mbly Observe the following when performing all work IMPORTANT The tank must be installed in a frostproof room to prevent frost damage to the storage tank pipe system and connections NOTE Install the storage tank as close as possible to the heat generator to keep the heat losses as low as possible Ensure the shortest pos sible pipe lengths to the load IMPORTANT The floor or ground at the place of i...

Страница 6: ...cope of delivery for the heating and heat pump regulator in the sensor pocket s provided Position Dimensional drawings from page 8 for the respective model 2 Connect the sensor s to the regulator according to the terminal diagram Terminal diagram for the respective model in the heat pump operating manual 11 Insulation of the connections and the storage tank NOTE Insulate in accordance with applica...

Страница 7: ...ure minimum maximum Tank name Series buffer tank Stratified storage tank Stratified storage tank solar Heating water reservoir Energy efficiency class according to ErP Standing loss according to ErP at 65 C Total tank volume according to ErP Nominal capacity Max operating pressure Test pressure Operating temperature minimum maximum Installation location Insulation Material Rigid foam soft foam She...

Страница 8: ...hnischen Änderungen vorbehalten Alle Maße in mm A Vorderansicht C Draufsicht A C 495 330 445 4 3 2 1 Keys UK81513 All dimensions in mm Pos Name Dimension A Front view C Plan view 1 Return from heating R 1 2 Return to heat pump R 1 Net weight 16 kg Nominal volume 39 litres Dimensional drawings WPSK 40Split ...

Страница 9: ... 1 3 Fühler Ø i 10mm 4 Rücklauf Heizkreis Wärmepumpe G 1 5 Blindstopfen 6 Vorlauf Wärmepumpe G 1 Nettogewicht 41 kg Nenninhalt 120 Liter 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Schutzvermerk ISO 16016 beachten Keys UK819533 All dimensions in mm Pos Name Pos Name A Front view C Plan view B Side view from left G Detail view Pos Name Dimension 1 Bleeding G 1 2 2 Flow heating circuit G 1 3 Sensor Ø i 10 mm 4 Retu...

Страница 10: ... 490 FS 819515 Änderungen vorbehalten mm nsicht m für Servicezwecke A 5 4 3 2 www D I ait 4 3 2 Zust Änderungstext Datum Von Erstell Gepr Norm to Al DIN IS DM 09 06 20 PEP 013 2019 a Keys UK819515 All dimensions in mm Pos Name A Front view FS Free space for servicing Installation plan WPSK 40Split ...

Страница 11: ...920 FS A egende DE819535 Technische Änderungen vorbehalten Alle Maße in mm A Vorderansicht FS Freiraum für Servicezwecke 5 4 3 2 1 4 3 2 1 Zust Änderungstext Datum 27 01 22 p675 Keys UK819535 All dimensions in mm Pos Name A Front view FS Free space for servicing WTPSK 101Split Installation plan ...

Страница 12: ...ait deutschland GmbH Industriestraße 3 D 95359 Kasendorf www ait deutschland eu UK ...

Отзывы: