Airxcel Suburban SEHCB Скачать руководство пользователя страница 16

16 

 

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN 

Veuillez lire et conserver cette garantie. Suburban n'exige pas que vous enregistriez cet appareil électroménager.

 

Nous garantissons à l'acheteur original que le produit ne sera pas défectueux 
en matière de matériau ou de fabrication pendant UN AN à compter de la date 
d'achat au détail originale. Il incombe au consommateur/propriétaire d'établir 

la période de la garantie au moyen d'une PREUVE D'ACHAT. Suburban - A 
Division of Airxcel; ci-après appelée Suburban, n'enregistre pas la garantie, 
donc, c'est à vous de fournir la preuve de date d'achat au moyen d'un reçu ou 

autre preuve de paiement quand vous faites une réclamation de réparation 
sous garantie. 
La garantie ne couvre pas les défectuosités ou les dommages causés par la 
mauvaise installation, la modification, un accident ou tout autre événement 
au-delà du contrôle de Suburban. Les défectuosités ou les dommages qui ont 

pour cause le mésusage, l'abus ou la négligence annulent la garantie. Cette 
garantie ne couvre pas les égratignures ou les dommages qui se produisent 

en cours d'utilisation normale. 
Ce  produit  n'est  pas  prévu  à  des  fins  d'utilisation  institutionnelle  ou 
commerciale; Suburban n'est aucunement responsable de pareille utilisation. 
Toute utilisation institutionnelle ou commerciale annule cette garantie. 
Cette garantie est incessible et se limite expressément à la réparation ou au 
remplacement du produit défectueux. Durant la période de garantie d'un an, 
Suburban réparera ou remplacera toute pièce défectueuse sans  frais pour 

l'acheteur  (les  frais  de  main-

d'œuvre  et  les  dépenses  liées  au  retrait,  à 

l'installation ou au remplacement du produit ou de ses composants ne sont 
pas  couverts  par  cette  garantie).  La  pièce  ou  l'appareil  de  rechange  est 

garanti(e) seulement pour la partie non expirée de la garantie originale. 
La responsabilité de Suburban aux présentes se limite au remplacement du 
produit,  à  la  réparation  du  produit  ou  au  remplacement  du  produit  par  un 
appareil  remis  à  neuf  à  la  discrétion  exclusive  de  Suburban.  Suburban  se 

réserve le droit d'apporter des substitutions aux conditions de la garantie si 
les pièces sont non disponibles ou obsolètes. 
Suburban  n'est  pas  responsable  de  la  perte  d'utilisation  du  produit  ou  de 
quelque coût, dépense ou dommage indirect(e) ou consécutif/ve que ce soit 
encouru(e) par le consommateur dans le cadre de quelque autre utilisation 

que ce soit. L'utilisateur prend à sa charge tout risque de blessure que peut 
occasionner l'utilisation de ce produit. 
Cette  garantie  tient  en  lieu  et  place  de  toute  autre  garantie,  expresse  ou 
impliquée,  y  compris  garantie  d'utilisation  marchande  ou  d'aptitude  à  une 

tâche,  dans  la  mesure  où  le  permettent  les  lois  fédérales  ou  d'État.  Ni 
Suburban  ou  ses  représentants  n'assument  quelque  responsabilité  que  ce 
soit relative à ce produit. 

Certains  États  n’autorisent  pas  l’exclusion  des  dommages  accidentels  ou 

accessoires, il se peut donc que la limitation ci-

dessus ne s’applique pas à 

vous. 
AUCUN  REPRÉSENTANT,  FOURNISSEUR,  CENTRE  DE  SERVICE 
RECOMMANDÉ  OU  AUTRE  INDIVIDU  N'EST  AUTORISÉ  À  SUPPOSER 
POUR  LE  COMPTE  DE  SUBURBAN  TOUTE  RESPONSABILITÉ 
SUPPLÉMENTAIRE,  DIFFÉRENTE  OU  AUTRE  EN  RAPPORT  AVEC  LA 

VENTE DE CE PRODUIT DE SUBURBAN, A DIVISION OF AIRXCEL. 
Cette garantie vous accorde des droits juridiques spécifiques et il se peut que 
vous ayez aussi 

d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.

 

CE POUR QUOI SUBURBAN N'EST PAS RESPONSABLE : 

11. 

Tout dommage (fissures, éclats, égratignures, etc.) de la surface peinte. 

12. 

Éléments d'entretien normal. 

13. 

Dommages ou réparations requis(es) après assemblage ou application 
mauvais(e) ou incorrect(e) non conforme aux consignes de Suburban. 

14. 

Défaut de démarrage et/ou de fonctionnement en raison de fils desserrés 

ou débranchés, d’eau ou de saleté dans les commandes, de restriction ou 
d’altération de la circulation d’air de retour, d’une basse tension.

 

15. 

Pièces que Suburban n'a pas fournies. 

16. 

Dommages ou réparations résultant de tout mésusage, de tout abus, de 
toute  utilisation  déraisonnable,  de  toute  modification  non  autorisée,  de 
toute  réparation  incorrecte,  de  tout  fonctionnement  incorrect  et  de  tout 

défaut d'entretien raisonnable et nécessaire. 

17. 

Produits  Suburban  dont  le  numéro  de  série  a  été  trafiqué,  dégradé  ou 
enlevé. 

18. 

Produits Suburban installés ou réclamations sous garantie provenant de 
l'extérieur la zone continentale des États-Unis, de l'Alaska, de Hawaï et 
du Canada. 

19. 

Dommages causés par des inondations, le vent, la foudre, les accidents, 
une  atmosphère  corrosive  et  autres  conditions  au-delà  du  contrôle  de 
Suburban - A Division of Airxcel. 

20. 

TOUT  DOMMAGE  SPÉCIAL,  INDIRECT  OU  CONSÉCUTIF  À  LA 
PROPRIÉTÉ  ÉCONOMIQUE  OU  COMMERCIALE  DE  QUELQUE 

NATURE QUE CE SOIT. 

 

SI LE PRODUIT VOUS OCCASIONNE DES PROBLÈMES, 

4.

 

Suivre  les  étapes  décrites  dans  la  SECTION  DÉPANNAGE  de  ce 
manuel. 

5.

 

Si une réparation sous garantie est requise, retourner le produit à votre 
marchand  et/ou  au  détaillant  pour  un  remboursement  ou  un 
remplacement; ou 

6.

 

Contacter le service à la clientèle de Suburban - A Division of Airxcel, 
423-775-2131 POSTE 7101. 

 
Assurez-vous d'avoir le modèle et le numéro de série (qui se trouvent sur la 
plaque signalétique de l'appareil), une preuve d'achat et la nature du 
problème à votre portée. 
 

 

POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE, VOUS DEVEZ 

NOTER LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS :

 

NUMÉRO 

DE MODÈLE : 

 

NUMÉRO 

DE SÉRIE : 

 

NUMÉRO 

DE STOCK : 

 

DATE 

D’ACHAT : 

 

 

676 Broadway Street 

Dayton, TN 37321 

USA 

423.775.2131 

| 

www.Airxcel.com 

 

Содержание Suburban SEHCB

Страница 1: ...ct the transportation company and file a claim This book contains instructions covering the installation operation and maintenance of your appliance INSTALLER LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE CONS...

Страница 2: ...orded heater turn controls to off then remove plug from outlet To disconnect a hard wired heater turn controls to off and turn off power to heater circuit at main disconnect panel Connect to properly...

Страница 3: ...is to be determined by mounting wall construction Secure fasteners must withstand 30 pounds of pull force once installed Figure 2 Required Clearances DANGER FIRE Only fit the appliance to a vertical w...

Страница 4: ...4 Figure 3 Wall Bracket Mounting Dimensions Inches Figure 4 Secure Appliance on Wall Bracket Figure 5 Air Flow Blockage Warning...

Страница 5: ...two tamper resistant screws at the bottom of the unit to remove the front cover Note This will require the use of a T15 tamper resistant pin in Torx bit Route electrical cable through the wiring acce...

Страница 6: ...ually for dust and dirt accumulation Before cleaning make sure the power has been turned off at the circuit breaker panel and that the heating element of the appliance is cool Clean the appliance when...

Страница 7: ...l located on the side of the appliance This information will be needed for warranty service Record the information on the WARRANTY PAGE in this manual and retain for future reference MODEL SEHCB Corde...

Страница 8: ...rchantability or fitness for use to theextent permitted by Federal or state law Neither Suburban nor any of its representatives assumes any other liability in connection with this product Some states...

Страница 9: ...ion Ce manuel contient des instructions sur l installation le fonctionnement et l entretien de votre appareil INSTALLATEUR LAISSEZ CE MANUEL AVEC L APPAREIL CONSOMMATEUR CONSERVEZ CE MANUEL POUR R F R...

Страница 10: ...Pour d brancher un radiateur c bl placer les commandes sur OFF Arr t et couper l alimentation au circuit du radiateur au niveau du panneau de d connexion principal Le raccorder seulement une prise dot...

Страница 11: ...u mur de montage Les attaches doivent r sister une tension de 13 6 kg 30 livres une fois install es Image 2 D gagements requis DANGER INCENDIE Ne pas fixer l appareil qu un mur vertical r sistant la c...

Страница 12: ...12 Image 3 Dimensions de montage du support mural centim tres Image 4 Fixer l appareil sur le support mural Image 5 Avertissement de blocage du d bit d air...

Страница 13: ...necteur Greenfield de 1 3 cm 1 2 po Retirer les deux vis inviolables au bas de l appareil pour retirer le couvercle avant Remarque pour y arriver utiliser une m che Torx T15 inviolable Acheminer le c...

Страница 14: ...oussi re et de salet Avant de nettoyer s assurer que l alimentation a t coup e au niveau du panneau du disjoncteur et que l l ment chauffant de l appareil est froid Nettoyer l appareil lorsqu il est r...

Страница 15: ...ignal tique situ e sur le c t de l appareil Cette information sera n cessaire pour le service de garantie Notez les renseignements sur la PAGE DE GARANTIE de ce manuel et conservez les pour r f rence...

Страница 16: ...tilisation marchande ou d aptitude une t che dans la mesure o le permettent les lois f d rales ou d tat Ni Suburban ou ses repr sentants n assument quelque responsabilit que ce soit relative ce produi...

Отзывы: