background image

21

TH 3067

X 1100/X 1900

INTERCONNECTIONS WITH OUTDOOR UNIT • Model AR

* VS : Standard ventilation - PV : High ventilation

*

THREE PHASE 230 V : Installation regulated in France.

**

IMPORTANT 

: These values are for information only, they should be checked and selected to comply with local and/

or national codes and regulations. They are also subject to the type of installation and to the type of cables.

INTERCONNECTIONS WITH REMOTE CONTROL • TRANSFORMER

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

Main power supply

TRANSFORMER (Not suppIied)

for power supply 3~400 V + Earth, without neutral

Models

AO

AR

Nominal power input

single phase

transformer

400 V / 230 V in VA

VS

630

1000

FV

X 1100

1000

1000

X 1900

1600

1600

Unit type

Model X 1100

Model X 1900

Power supply

3 ~230 V* - 50 Hz

3N ~400 V - 50 Hz

3 ~230 V* - 50 Hz

3N ~400 V - 50 Hz

Models

AR

AO

AR

AO

AR

AO

AR

AO

• C Ventilation(VS/FV)*

- Nominal power input

- Nominal intensity

- Maximum intensity

- Starting intensity

- Motor fuse rating

- Cable size

kW

A

A

A

A

mm

2

4,2/4,4

14,8/15,5

22/23

60/61

25

4 x 2,5

3,8/4

12,1/12,8

18/19

58/59

20

4 x 2,5

4,2/4,4

9,7/10,4

13/14

38/39

16

5 x 1,5

3,8/4

7,8/8,5

11/12

37/38

12

5 x 1,5

6,7/7,2

21,6/23,9

33/36

106/110

40

4 x 6

5,5/6

17,8/20,1

28/31

103/107

32

4 x 4

6,7/7,2

14,1/16,4

21/24

60/64

25

5 x 2,5

5,5/6

11,2/13,5

17/20

57/61

20

5 x 2,5

• Electrical heating

   + Ventilation (VS/FV)

- Nominal power input

- Nominal intensity

- Maximum intensity

- Starting intensity

- Motor fuse rating

- Cable size

kW

A

A

A

A

mm

2

9,4/9,6

25,5/26,2

30/31

60/61

32

4 x 4

9,4/9,6

25,5/26,2

30/31

58/59

32

4 x 4

9,4/9,6

15,5/16,2

19/20

38/39

20

5 x 2,5

9,4/9,6

15,5/16,2

19/20

37/38

20

5 x 2,5

12,5/13

33,7/34,2

40/43

106/110

40/45

4 x 10

12,5/13

33,7/34,2

40/43

103/107

40/45

4 x 10

12,5/13

20,4/20,9

24/27

60/64

25/32

5 x 4

12,5/13

20,4/20,9

24/27

57/61

25/32

5 x 4

•  Ventilation (VS/FV)

- Nominal power input

- Nominal intensity

- Maximum intensity

- Starting intensity

- Motor fuse rating

- Cable size

kW

A

A

A

A

mm

2

13,2/13,4

38,4/39,1

49/50

87/88

50

4 x 10

12,8/13

35,7/36,4

45/46

85/86

45

4 x 6

13,2/13,4

23,3/24

29/30

54/55

32

5 x 4

12,8/13

21,4/22,1

27/28

53/54

32

5 x 4

18,7/19,2

53,1/55,4

70/73

142/145

80

4 x 16

17,5/18

49,3/51,6

64/67

140/143

80

4 x 16

18,7/19,2

32,3/34,6

42/45

81/84

45

5 x 10

17,5/18

29,4/31,7

38/41

78/81

40/45

5 x 10

Unit type

Model X 1100

Model X 1900

Power supply

3 ~ 230 V* - 50 Hz3N ~ 400 V - 50 Hz3 ~ 230 V* - 50 Hz3N ~ 400 V - 50 Hz

• Outdoor unit

- Nominal power input

- Nominal intensity

- Maximum intensity

- Starting intensity

- Cable size

kW

A

A

A

mm

2

~ 230 V - 50 Hz

160

0,9

1

1,5

5 x 1,5

~ 230 V - 50 Hz

160

0,9

1

1,5

5 x 1,5

~ 230 V - 50 Hz

295

1,6

2

3

5 x 1,5

~ 230 V - 50 Hz

295

1,6

2

3

5 x 1,5

INTERCONNECTION WITH REMOTE CONTROL

Unit type

Model

X 1100

Model

X 1900

•

 ventilation (VS/FV)

- Nominal intensity

- Maximum intensity

- Starting intensity

- Cable size

A

A

A

mm

2

2,1/2,8

3/4

4/5

4 x 1,5

2,4/4,7

3/6

5/9

4 x 1,5

•

 ventilation (VS/FV)

- Nominal intensity

- Maximum intensity

- Starting intensity

- Cable size

A

A

A

mm

2

2,1/2,8

3/4

4/5

5 x 1,5

2,4/4,7

3/6

5/9

54 x 1,5

+ Electrical heating

Содержание X 1100 AO

Страница 1: ...1 VERTICAL UNITS X 1100 X 1900 air cooled AR water cooled AO PACKAGED AIR CONDITIONERS Technical Data 99TX11 ...

Страница 2: ...eatment unit 17 DIMENSIONS INSTALLATION Outdoor condensing unit 18 REFRIGERATION PIPEWORK Model AR 19 ELECTRICAL CONNECTIONS Main power supply 20 ELECTRICAL SPECIFICATIONS Main power supply 21 MODELS VOLTAGE NOT INTERCHANGEABLE CODE NUMBERS Indoor unit Outdoor unit 3N 400V 50 Hz 3 230V 50 Hz X 1100 R 407C X 1900 R 407C UC 33A X 1100 UC 53A X 1900 AR with air cooled separated condenser 7XU022082A 7...

Страница 3: ...grated unit controls Control Panel or remote control accessory Electrical water and refrigerant pipe connections on the right or left side Cooling with wasted water with a pressure valve or recycled water without a valve Possibility of running in Cooling mode down to an outdoor temperature of 10 C for the AR models with the ALL SEASONS accessory Two heating possibilities accessories Integrated ele...

Страница 4: ... on the liquid line AR model Crankcase heater as standard on the air cooled models Protection of the UC fan motor with internal ther mostat Mains power supply 3 N 400 V 50 Hz as stan dard and 3 230 V 50 Hz as an option Terminal block for single phase 230 V power supply to the control circuit with a 400 V 230 V transfor mer not supplied if the neutral wire is not available 3 6 Control Regulation Fa...

Страница 5: ... x Height packed mm mm 890 x 430 x1540 940 x 495 x 1690 1000 x 500 x1735 1050 x 565 x 1890 Weight net packed kg 136 145 151 160 182 195 199 212 DISCHARGE PLENUM Width x Depth x Height net Width x Depth x Height packed Weight net packed mm mm kg 890 x 430 x 220 1020 x 550 x 340 10 12 1000 x 500 x 260 1120 x 620 x 380 13 15 OUTDOOR CONDENSING UNIT UC Width x Depth x Height net Width x Depth x Height...

Страница 6: ...891 9512 9134 8756 8377 19 PT W 11271 10879 10486 10093 9700 9307 8914 PA W 3280 3485 3690 3895 4100 4305 4510 21 PS W 4738 4841 4944 5047 5150 5253 5356 23 5630 5753 5875 5998 6120 6242 6365 25 6523 6665 6806 6948 7090 7232 7374 27 7415 7576 7738 7899 8060 8221 8382 29 8308 8488 8669 8849 9030 9211 8914 31 9200 10571 10474 10093 9700 9307 8914 21 PT W 11936 11523 11111 10699 10287 9874 9462 PA W ...

Страница 7: ...11022 11261 11501 11740 11980 12220 12459 27 12512 12784 13056 13328 13600 13872 14144 29 14002 14307 14611 14916 15220 15544 14888 31 17655 17655 17493 16856 16200 15544 14888 21 PT W 19934 19245 18557 17868 17180 16491 15803 PA W 5649 5997 6345 6693 7041 7389 7738 23 PS W 7325 7484 7644 7803 7962 8121 8281 25 8906 9099 9293 9486 9680 9874 10067 27 10486 10714 10942 11170 11398 11626 11854 29 120...

Страница 8: ...pressure kPa 15 20 35 21 PS W 6625 23 7728 25 8831 27 9935 29 11031 31 11031 19 PT W 11700 Water consumption l h 598 700 923 PA W 3350 Water pressure kPa 16 22 38 21 PS W 4990 23 6160 25 7330 27 8500 29 9670 31 10840 21 PT W 12411 Water consumption l h 631 739 974 PA W 3475 Water pressure kPa 18 25 43 23 PS W 4373 25 5614 27 6855 29 8097 31 9338 33 10579 23 PT W 13133 Water consumption l h 665 779...

Страница 9: ...19086 Water consumption l h 856 1003 1322 PA W 5508 Water pressure kPa 24 33 58 23 PS W 6881 25 8790 27 10698 29 12607 31 14516 33 16424 23 PT W 20182 Water consumption l h 903 1057 1394 PA W 5751 Water pressure kPa 27 37 65 25 PS W 5807 27 7825 29 9843 31 11861 33 13879 BS Dry bulb temperature C BH Wet bulb temperature C PT Total cooling capacity W PA Power absorbed by the compressor W without fa...

Страница 10: ...1969 25 8831 13664 27 9935 15359 29 11031 16950 31 11031 16950 19 PT W 11700 18000 Outlet water temperature C 35 35 PA W 3350 5300 21 PS W 4990 7800 23 6160 9600 25 7330 11400 27 8500 13200 29 9670 15000 31 10840 16800 21 PT W 12411 19086 Outlet water temperature C 35 36 PA W 3475 5508 23 PS W 4373 6881 25 5614 8790 27 6855 10698 29 8097 12607 31 9338 14516 33 10579 16424 23 PT W 13133 20182 Outle...

Страница 11: ...tandard ventilation VS Motor 0 3 kW High ventilation FV Motor 0 43 kW VENTILATION GV High VN Normal VR Red FV High Rotational speed motor propeller R P M 1000 850 670 1360 Available pressure daPa nominal 14 0 0 20 maximal 20 13 4 25 Power input W 510 405 260 570 ÉQUIPEMENT DE VENTILATION Ventilation Standard VS Moteur 0 43 kW Forte Ventilation FV Moteur 1 kW VENTILATION GV Grande VN Normale VR Réd...

Страница 12: ...ter outlets Models AO AR MODELS X 1100 X 1900 CONDENSATE WATER DRAINING HOSE mm Ø 20 x 25 BOTTOM TRAY OUTLET for hose Ø 20 x 25 mm Ø 7 8 Ø 22 mm out WATER SUPPLY WASTED WATER RECYCLED WATER MODELS X 1100 X 1900 X 1100 X 1900 NOMINAL WATER FLOW Air to be treated 27 C 47 m3 h 0 70 0 95 2 1 3 05 Nominal water temperature Inlet C Outlet C 15 26 32 WATER PRESSURE Minimum kPa Maximum kPa 50 1000 1000 Co...

Страница 13: ...emperature Tw Difference in temperature water inlet outlet Twm Hot water average temperature Pw Hot water pressure drops WATER FLOW Qw m3 h Water flow Nominal flow K1 C FFICIENT AIR FLOW Qa Qn K1 0 80 0 90 1 1 1 1 2 0 87 0 95 1 1 06 1 13 K2 COEFFICIENT Tw Tw K 4 6 8 10 12 14 16 18 20 K2 1 05 1 03 1 01 1 0 98 0 96 0 95 0 94 0 92 X 1100 X 1900 Capacity l 2 3 Nominal water flow m3 h 1 3 2 6 Maxi wate...

Страница 14: ... 76 issued by the L N E PARIS 2 Test report 82 18176 dated 12 05 82 INTAKE DISCHARGE ELECTRICAL HEATER HOT WATER COIL ACCESSORIES Marks Models X 1100 X 1900 1 HOT WATER COIL Nominal power input Nominal water flow Water pressure loss kW m3 h kPa 15 5 1 3 10 29 7 2 6 22 Ø Connections mm M 26 x 34 2 ELECTRICAL HEATER Total power input Number of stages Number of elements Power input element kW kW 9 1 ...

Страница 15: ...ff 1 On Heating Ambient thermostat type inverting thermostat included with neutral zone accessory 1 CONTINUOUS FAN OPERATION FOR HEATING AND COOLING VA Fan operation is continuous in both HEATING and COOLING modes Terminal A of the REMOTE CONTROL unit must be connected to the termi nal 7 on the air conditioner VA wiring 2 ON OFF FAN OPERATION IN HEATING MODE AND CONTINUOUS OPERATION IN COOLING MOD...

Страница 16: ...chassis Hot water coil accessory Electric heater accessory Direct discharge cooling coil Evaporator Filter mounted on sliding rails fresh air and air intake Condensate tray Condensate drain hose Hermetically sealed compressor Air discharge connection flange accessory Air intake connection flange accessory Control panel Hot water coil connections and bleed Access on the right and left side Air inta...

Страница 17: ...EAR VIEW REAR VIEW DIMENSIONS INSTALLATION Air treatment unit Models X 1100 X 1900 A 220 260 B 1540 1735 C 890 1000 D 430 500 E 834 944 F 404 474 G 515 580 H 220 260 J 471 542 K 168 180 L 210 270 M 140 155 N 410 460 P 750 860 Q 22 32 R 182 295 S 226 173 T 105 192 U 208 273 V 264 271 CLEARANCES mm FRONT REAR LATERAL DISCHARGE INTAKE SIDE Vertical Plenum Front Rear Conn Oppos 650 1200 650 650 Dimens...

Страница 18: ...ith low outdoor temperatures down to 10 C for air conditioning of rooms with high internal heat gains It comprises 1 pressure controller Low speed off ref EA 21 1 pressure controller Low high speed ref EA 22 1 drop resistor ref RH 1 low pressure timer ref EB 21 References on wiring diagram Dimensions in mm 7 7 Air flow m3 h 3700 5000 Rotational speed ventilation R P M 650 630 Sound pressure at 10 ...

Страница 19: ...er m above 2 ml REFRIGERATION PIPEWORK Model AR Minimum slope downwards 1 cm m Discharge Line Liquid Line X 1100 X 1900 Air treatment Model AR g 1013 1704 Condensing units UC 33A UC 53A g g 3237 3796 Precharged linking pipes maxi length 25 m Discharge line Liquid line charge Ø charge Ø g m 1 2 precharge 3 8 55 Model AO indoor unit 1260 2850 NOTES For pipes between 25 and 45 m long made on the site...

Страница 20: ...NIT UC Models AR X 1100 X 1900 UC 33 A UC 53 A INTERCONNECTIONS WITH REMOTE CONTROL ELECTRICAL CONNECTIONS Main power supply 3 230 V 50 Hz 3 400 V 50 Hz 3 400 V 50 Hz 230 V 50 Hz Ventilation Cooling continuous ventilation with cooling no ventilation control Ventilation Cooling or Heating VA Continuous ventilation with cooling heating VB Ventilation adjusted for heating and continuous cooling and V...

Страница 21: ...r fuse rating Cable size kW A A A A mm2 9 4 9 6 25 5 26 2 30 31 60 61 32 4 x 4 9 4 9 6 25 5 26 2 30 31 58 59 32 4 x 4 9 4 9 6 15 5 16 2 19 20 38 39 20 5 x 2 5 9 4 9 6 15 5 16 2 19 20 37 38 20 5 x 2 5 12 5 13 33 7 34 2 40 43 106 110 40 45 4 x 10 12 5 13 33 7 34 2 40 43 103 107 40 45 4 x 10 12 5 13 20 4 20 9 24 27 60 64 25 32 5 x 4 12 5 13 20 4 20 9 24 27 57 61 25 32 5 x 4 Cooling Ventilation VS FV ...

Страница 22: ...GmbH DEUTSCHLAND Berner Straße 43 60437 FRANKFURT MAIN Tel 0 69 507 02 0 Fax 0 69 507 02 250 www airwell de Itelco Clima Srl ITALY Via Montefeltro 4 20156 MILANO Tel 02 334 219 1 Fax 02 334 219 33 www itelco clima com Iber elco s a SPAIN Ciències 71 81 Mòdul 5 POLIGONO PEDROSA 08908 L HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel 34 93 335 04 44 Fax 34 93 335 95 38 www iberelco es ...

Отзывы: