Glykolarten
Welche Arten von Glykol verwendet werden können, hängt
davon ab, ob das System einen Brauchwassertank enthält:
Wenn das System einen Brauchwassertank enthält,
verwenden Sie nur Propylenglykol*.
Wenn das System KEINEN Brauchwassertank enthält,
können Sie entweder Propylenglykol* oder Ethylenglykol*
verwenden.
*Propylenglykol, einschließlich der erforderlichen Inhibitoren,
klassifiziert als Kategorie III gemäß EN1717.
Erforderliche Glykol-Konzentration
Die erforderliche Glykol-Konzentration hängt von der
niedrigsten zu erwartenden Außentemperatur ab und davon,
ob Sie das System vor dem Bersten oder vor dem Einfrieren
schützen wollen. Um zu verhindern, dass das System einfriert,
ist mehr Glykol erforderlich.
Fügen Sie Glykol entsprechend der nachstehenden Tabelle
hinzu:
▪ Dem Wasser Glykol zugeben. Glykol senkt den
Gefrierpunkt des Wassers.
▪ Frostschutzventile installieren. Frostschutzventile
lassen das Wasser aus dem System ab, bevor es
einfrieren kann.
9.4.4 Frostschutz des Wasserkreislaufs
Eisbildung kann Schäden an der Hydraulikanlage
verursachen. Da das Außengerät Minustemperaturen
ausgesetzt sein kann, muss darauf geachtet werden, dass
die Anlage nicht einfriert.
Alle internen hydronischen Teile sind isoliert, um den
Wärmeverlust zu reduzieren. Auch die Feldverrohrung
muss isoliert werden.
Die Software enthält spezielle Funktionen, die die
Wärmepumpe nutzen, um das gesamte System vor dem
Einfrieren zu schützen. Wenn die Temperatur des
Wasserflusses im System auf einen bestimmten Wert
sinkt, erwärmt das Gerät das Wasser entweder mit Hilfe
der Wärmepumpe, der elektrischen Heizungsarmatur
oder des Reserveheizers. Die Frostschutzfunktion
schaltet sich erst ab, wenn die Temperatur auf einen
bestimmten Wert steigt.
Bei einem Stromausfall würden die oben genannten
Merkmale das Gerät nicht vor dem Einfrieren schützen.
Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen durch, um
den Wasserkreislauf vor dem Einfrieren zu schützen:
30
1. Frostschutz durch Glykol
Über den Frostschutz durch Glykol
Die Zugabe von Glykol senkt den Gefrierpunkt des Wassers.
WARNUNG
Ethylenglykol ist giftig.
WARNUNG
HINWEIS
HINWEIS
Ethylenglykol
0%
10%
20%
30%
1,000
0,984
0,973
0,965
1,000
0,998
0,995
0,992
1,000
1,118
1,268
1,482
1,000
1,019
1,051
1,092
0°C
-5°C
-15°C
-25°C
Änderung des Koeffizienten
Propylenglykol
0%
10%
20%
30%
1,000
0,976
0,961
0,948
1,000
0,996
0,992
0,988
1,000
1,071
1,189
1,380
1,000
1,000
1,016
1,034
0°C
-4°C
-12°C
-20°C
Änderung des Koeffizienten
Wenn Sie dem Wasser Glykol hinzufügen,
dürfen Sie KEINE Frostschutzventile
installieren. Mögliche Folgend: Glykol, das
aus den Frostschutzventilen austritt.
Aufgrund des Vorhandenseins von Glykol ist eine Korrosion des
Systems möglich. Nicht inhibiertes Glykol wird unter dem
Einfluss von Sauerstoff sauer. Dieser Prozess wird durch die
Anwesenheit von Kupfer und bei höheren Temperaturen
beschleunigt. Das saure, nicht inhibierte Glykol greift
Metalloberflächen an und bildet galvanische Korrosionszellen,
die das System stark beschädigen. Deshalb ist es wichtig, dass:
▪ die Wasseraufbereitung von einem qualifizierten
Wasserfachmann korrekt ausgeführt wird,
▪ ein Glykol mit Korrosionsinhibitoren ausgewählt wird, um
Säuren entgegenzuwirken, die durch die Oxidation von
Glykolen entstehen,
▪ kein Kfz-Glykol verwendet wird, weil ihre
Korrosionsinhibitoren eine begrenzte Lebensdauer haben
und Silikate enthalten, die das System verschmutzen oder
verstopfen können.
▪ verzinkte Rohrleitungen nicht in Glykolsystemen
verwendet werden, Vorhandensein zur Ausfällung
bestimmter Elemente im Korrosionsinhibitor des Glykols
führen können.
Glykol absorbiert Wasser aus seiner Umgebung. Fügen Sie
daher KEIN Glykol hinzu, das der Luft ausgesetzt war.
Bleibt der Glykolbehälter geöffnet, steigt die
Wasserkonzentration an. Die Glykolkonzentration ist dann
niedriger als angenommen. Infolgedessen könnten die
Hydraulikkomponenten schließlich doch einfrieren.
Ergreifen Sie vorbeugende Maßnahmen, um eine minimale
Exposition des Glykols gegenüber der Luft sicherzustellen.
Glykolqualität
Änderung der
Kühlleistung
Änderung der
Leistung
Wasser-
beständigkeit
Änderung des
Wasserflusses
Minimale
Außentem-
peratur
Glykolqualität
Änderung der
Kühlleistung
Änderung der
Leistung
Wasser-
beständigkeit
Änderung des
Wasserflusses
Minimale
Außentem-
peratur
Содержание AW-WHPMA18-H93
Страница 2: ......
Страница 78: ...NOTE...
Страница 154: ...REMARQUE...
Страница 230: ...HINWEIS...
Страница 306: ...OPMERKING...
Страница 382: ...NOTA...
Страница 458: ...NOTATKI...
Страница 459: ...NOTATKI...