Airwell AW-WHPMA04-H91 Скачать руководство пользователя страница 448

Страница: 448 / 509

8/10 kW

Płyta głównego układu sterowania modułu

hydraulicznego

Płyta główna układu sterowania układu pompy

ciepła (PCB B)

Płyta główna układu sterowania układu

pompy ciepła (PCB B)

4/6 kW

Płyta głównego układu sterowania

modułu hydraulicznego

Płyta układu

sterowania

modułu falownika

(PCB A)

Płyta układu

sterowania

modułu falownika

(PCB A)

9.3 Elektroniczna skrzynka sterownicza

Uwaga: rysunek zamieszczono w celach orientacyjnych (faktyczny produkt może się różnić).

Содержание AW-WHPMA04-H91

Страница 1: ...WELLEA MONOBLOC A R32 21 AW WELLEA MONO A R32 IOM EN FR DE NL PL 21 01 AW WHPMA04 H91 AW WHPMA06 H91 AW WHPMA08 H91 AW WHPMA10 H91 AW WHPMA12 H91 AW WHPMA14 H91 AW WHPMA16 H91 AW WHPMA12 H93 AW WHPMA1...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...ce tank volume requirement 8 1 8 2 8 3 8 4 Disassembling the unit Main components Electronic control box Water piping Filling water Water piping insulation Field wiring 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 Dim...

Страница 5: ...oms Operation parameter Error codes 13 1 13 2 13 3 13 4 Initial start up at low outdoor ambient temperature Pre operation checks The circulation pump Field settings 10 3 10 4 10 5 10 6 General Electri...

Страница 6: ...ter installation Internal layout 12 16kW 3 phase for example Electric Control System Terminal Block Hydraulic System Refrigerant System The picture and function described in this manual contain the ba...

Страница 7: ...d into the following types They are quite important so be sure to follow them carefully Meanings of DANGER WARNING CAUTION and NOTE symbols Indicates an imminently hazardous situation which if not avo...

Страница 8: ...and fire Make sure all wiring is secure Use the specified wires and ensure that terminal connections or wires are protected from water and other adverse external forces Incomplete connection or affixi...

Страница 9: ...ed Children should not play with the unit Cleaning and user maintenance should not be done by children without supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the applia...

Страница 10: ...can be combined with fan coil units floor heating applications low temperature high efficiency radiators domestic hot water tanks and solar kits which are all field supplied A wired controller is supp...

Страница 11: ...ols with slings The slings can be fitted into foreseen sleeves at the base frame that are made specifically for this purpose 4 BEFORE INSTALLATION In heating mode the water flowing temperature TW_out...

Страница 12: ...y Prevent the unit from falling due to improper inclination during handling CAUTION 5 IMPORTANT INFORMATION FOR THE REFRIGERANT This product has the fluorinated gas which is forbidden to release to ai...

Страница 13: ...and one that meets with your customer s approval Places that are well ventilated Places where the unit does not disturb neighbors Safe places which can bear the unit s weight and vibration and where t...

Страница 14: ...direct sunlight so that it is not influenced by the sun s heat otherwise protection may be possible to the unit In case of strong wind and the wind direction can be foreseen refer to the figures belo...

Страница 15: ...t the unit may not cause any vibrations or noise during its operation In accordance with the foundation drawing in the figure fix the unit securely by means of foundation bolts Prepare four sets each...

Страница 16: ...in cold weather even the big drain hole has opened NOTE Drain hole 500mm A 200mm A mm 1000 1500 Unit 4 6kW 8 16kW 1 In case obstacles exist in front of the outlet side 2 In case obstacles exist in fro...

Страница 17: ...lling multiple units in lateral connection per row 7 4 2 In case of multiple row installation for roof top use etc 500mm 500mm 1 2 H B2 A B1 C H Unit A mm B1 mm B2 mm C mm 4 6kW 8 16kW 2500 1500 1000...

Страница 18: ...Balance tank upper temperature sensor Optional 14 Shut off valve Field supply 4 4 Tbt2 Balance tank lower temperature sensor Optional 15 Filling valve Field supply 5 P_o Outside circulation pump Field...

Страница 19: ...on is invalid in DHW mode TBH tank booster heater control The TBH function is set on the user interface See 10 2 DIP switch settings overview 1 When the TBH is set to be valid TBH can be turned on via...

Страница 20: ...m thermostat Field supply 5 P_o Outside circulation pump Field supply 10 Expansion vessel Field supply FHL 1 n Floor heating loop Field supply 12 Filter Accessory Space heating One zone control the un...

Страница 21: ...er interface 1 When any CL of all the thermostats close system will be set at cooling mode 2 When any HL of all the thermostats close and all CL open system will be set at heating mode Space heating T...

Страница 22: ...d supply RT2 High voltage room thermostat Field supply 23 2 SV3 Mixing valve Field supply Tw2 Zone 2 water flow temperature sensor Optional 12 P_c zone 2 circulation pump Field supply FHL 1 n Floor he...

Страница 23: ...8 3 Parallel system NOTE n d e d n d d e r manometer d r r d r d heater 18 2 Drainage valve must beinstalled at the lowest position of the piping system...

Страница 24: ...19...

Страница 25: ...ot water tank power supply if applicable before removing doors 1 and 2 Parts inside the unit may be hot Door 1 To access to the compressor and electrical parts Door 1 Door 2 To access to the hydraulic...

Страница 26: ...temperature Also protects the external water piping from freezing Balances water system pressure Four temperature sensors determine the water and refrigerant temperature at various points in the wate...

Страница 27: ...efer to the actual product 8 10kW Main control board of hydraulic module Inverter module control board PCB A Main control board of heat pump sysem PCB B Inverter module control board PCB A Main contro...

Страница 28: ...aulic module Filter board PCB C at back of the PCB B only for 3 phase unit 12 14 16kW 3 phase Main control board of hydraulic module Inverter module control board PCB A Main control board of heat pump...

Страница 29: ...or 12 Port for balanced water tank of dowm temp sensor 13 Port for domestic hot water tank temp sensor 14 Port for outlet water for zone 2 temp sensor Port for solar panel temp sensor Port for variabl...

Страница 30: ...PCB B CN32 Input port L for rectifier bridge CN501 Input port N for rectifier bridge CN502 1 2 3 CN20 CN19 CN32 CN502 CN23 CN6 CN501 4 8 5 6 7 9 10 1 2 3 4 5 Assembly unit Assembly unit Coding Coding...

Страница 31: ...xpansion value CN33 27 28 29 Digital display DSP1 Port for chassis electrical heating tape CN16 optional Port for compressor eletric heating tape 1 CN7 Port for 4 way value CN6 Port for SV6 value CN5...

Страница 32: ...mbly unit Assembly unit Coding Coding 9 10 11 12 13 8 Compressor connection port W CN19 Compressor connection port U CN17 Power Input port L3 CN15 Power Input port L1 CN16 Power Input port L2 CN7 Port...

Страница 33: ...rt for ground wire CN38 Port for eletric heating tape2 CN7 Port for 4 way value CN18 Reserved CN11 Port for outdoor ambient temp sensor and condenser temp sensor CN9 8 10 11 12 13 Port for eletric hea...

Страница 34: ...wer ltering L1 L1 Power ltering L2 L2 Power ltering L3 L3 PCB C 3 phase 12 14 16kW PE1 PE2 PE3 CN202 CN201 CN200 CN203 CN204 CN205 CN206 CN212 CN211 CN8 CN213 CN214 CN30 2 5 4 3 6 13 12 7 8 9 10 11 14...

Страница 35: ...ector Manu thermal protector Backup heater contactor KM1 Backup heater contactor KM2 Coding Assembly unit Coding Assembly unit 1 2 3 4 5 Backup heater contactor KM3 1 2 4 3 5 1 phase 8 16kW with backu...

Страница 36: ...the figure below NOTE If water is not removed from the system in freezing weather when unit is not used the frozen water may damage the water circle parts NOTE 31 The unit is equipped with a water inl...

Страница 37: ...xpansion vessel of 8L that has a default pre pressure of 1 5 bar To assure proper operation of the unit the pre pressure of the expansion vessel might need to be adjusted 1 Check that the total water...

Страница 38: ...a 3 way valve in the water circuit Preferably choose a ball type 3 way valve to guarantee full separation between the domestic hot water and floor heating water circuit When using a 3 way valve or a 2...

Страница 39: ...EC Directives Connect the water supply to the fill valve and open the valve Make sure the automatic air purge valve is open at least 2 turns Fill with water pressure of approximately 2 0 bar Remove a...

Страница 40: ...of the capacitor due to high frequency waves Never install a phase advancing capacitor as it could lead to an accident The illustration below gives an overview of the required field wiring between se...

Страница 41: ...at cable User interface cable Solar energy kit signal cable AC 2 200mA AC 5 200mA AC 2 200mA a AC 2 3 200mA a AC 200mA a AC 3 200mA a AC 2 200mA a 6 7 8 Outside circulation pump control cable Solar pu...

Страница 42: ...provide only the switch signal Please refer to image of 9 7 6 to get the ports position in the unit Expansion valve E Heating tape Plate heat exchanger E Heating tape and Flow switch E Heating tape s...

Страница 43: ...screwdriver to tighten the terminal screws Small screwdrivers can damage the screw head and prevent appropriate tightening Over tightening the terminal screws can damage the screws Attach a ground fau...

Страница 44: ...kW 3 PH Table 9 2 Rated current of appliance A Nominal cross sectional area mm 2 Flexible cords Cable for fixed wiring Table 9 1 3 0 5 and 0 75 1 and 2 5 3 and 6 0 75 and 1 1 and 2 5 6 and 10 1 and 1...

Страница 45: ...3 43 8 0 8 0 10 0 10 0 10 0 UNIT POWER SUPPLY 1 phase L N L N LPS FUSE UNIT POWER SUPPLY 3 phase LPS FUSE L1 N L2 L3 L3 N L2 L1 UNIT POWER SUPPLY 3 phase LPS FUSE L1 N L2 L3 L3 N L2 L1 UNIT POWER SUPP...

Страница 46: ...al control system connection diagram 3N Master unit Slave unit 1 H1 H2 Slave unit 2 H1 H2 Slave unit x H1 H2 Build out resistor Only the last IDU requires adding the build out resistor at P and Q SW9...

Страница 47: ...ircular wiring terminal with the insulation casing see Figure 9 1 If circular wiring terminal with the insulation casing cannot be used please make sure that Do not connect two power cords with differ...

Страница 48: ...zone1 pump Pumpc zone2 pump CN11 SV2 3 way valve SV1 3 way valve 11 DHW pipe pump 23 N SV1 3 way valve SV1 3 way valve Solar energy pump 20 3OFF 1 SL1 2 SL2 3 H 4 C 5 6 1ON 7 1OFF 8 9 10 11 12 24 23...

Страница 49: ...7 27 28 29 30 31 32 2 For 3 way valve SV1 SV2 and SV3 SV1 5 6 16 5 6 16 CN11 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CN30 CN7 27 28 29 30 31 32 4 For remote shut down 30 29 32 25 26 27 28 31 7 12 11 10 9 18 8 7 5...

Страница 50: ...N11 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CN7 CN30 27 28 29 30 31 32 15 3 CN11 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CN7 CN30 27 28 29 30 31 32 15 3 4 L1 L1 HEAT H COOL C HEAT H L1 There are two optional connect method dep...

Страница 51: ...ostat while user interface FOR SERVICEMAN set ROOM THERMOSTAT to DOUBLE ZONE C 1 When unit detect voltage is 230VAC between H and L1 zone1 turns on When unit detect voltage is 0VAC between H and L1 zo...

Страница 52: ...cture Fix the cable with cable ties to the cable tie mountings to ensure stress relief C 2 When unit detect voltage is 12VDC between CL and COM zone2 turn on according to climate temp curve When unit...

Страница 53: ...4 5 6 7 8 9 10 CN7 CN30 27 28 29 30 31 32 10 22 Control port signal type Voltage Maximum running current A Wiring size mm2 Type 1 220 240VAC 0 2 0 75 1 when EVU signal is on the unit operate as below...

Страница 54: ...20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 T1S 38 38 38 38 38 37 37 37 37 37 37 36 36 36 36 36 36 35 35 35 35 2 T1S 37 37 37 37 37 36 36 36 36 36 36 35 35 35 35 35 35 34 34 34 34 3 T1S 36...

Страница 55: ...n be set as following State In the setting the wired controller if T4C2 T4C1 then exchange their value if T1SETC1 T1SETC2 then exchange their value 1 2 3 4 1 2 3 4 S1 S2 ON OFF 1 2 3 4 S4 T4 10 T4 15...

Страница 56: ...hat the fuses or the locally installed protection devices are of the size and type specified in 14 Technical specifications Make sure that no fuses or protection devices have been bypassed Backup heat...

Страница 57: ...imum output Flow rate m 3 h Water resistance KPa 2 87 29 1 2 71 34 2 2 49 42 0 2 16 53 8 1 89 63 4 1 53 77 4 1 16 83 8 0 91 84 8 0 73 85 0 0 59 85 0 0 50 84 9 0 41 84 7 12 16kW Pump maintains maximum...

Страница 58: ...d options etc and user demand A number of field settings are available These settings are accessible and programmable through FOR SERVICEMAN in user interface 10 6 Field settings CAUTION If the valves...

Страница 59: ...mestic hot water Go to MENU FOR SERVICEMAN 1 DHW MODE SETTING Press OK The following pages will be displayed 10 6 1 DHW MODE SETTING 1 DHW MODE SETTING YES YES YES YES NON ADJUST 1 1 DHW MODE 1 2 DISI...

Страница 60: ...e following page will be displayed If you only set WATER FLOW TEMP to YES or only set ROOM TEMP to YES The following pages will be displayed If you set WATER FLOW TEMP and ROOM TEMP to YES meanwhile s...

Страница 61: ...STAT ADJUST If you set DOUBLE ZONE and ROOM TEMP to YES meanwhile set WATER FLOW TEMP to YES or NON the following page will be displayed Homepage zone 1 2 Addition page zone 2 Double zone is effective...

Страница 62: ...Active the settings and active the TEST RUN OK CONFIRM NO YES Please wait 5 10 RESTORE FACTORY SETTINGS If POINT CHECK is selected the following pages will be displayed Press to scroll to the compone...

Страница 63: ...e following page will be displayed During HEAT MODE test running the default target outlet water temperature is 35 C The IBH internal backup heater will turn on after the compressor runs for 10 min Af...

Страница 64: ...EATING FOR FLOOR is selected after press OK the following page will be displayed 12 1 PREHEATING FOR FLOOR 30 C 72 HOURS ADJUST T1S t_fristFH ENTER EXIT Use to scroll the cursor to YES and press OK th...

Страница 65: ...will be displayed Use to scroll the cursor to YES and press OK Floor drying will turn off The target outlet water temperature during floor drying up described in the picture below t_DRYUP t_HIGHPEAK...

Страница 66: ...l last 210 90 300 5 MIN 1 17 t_DHWHP_RESTRICT he operation time for the space heating cooling operation 30 10 600 5 MIN 1 18 t_DHWHP_MAX the maximum continuous working period of the heat pump in DHW P...

Страница 67: ...FLOW TEMP Enable or disable the WATER FLOW TEMP 0 NON 1 YES 1 0 1 1 5 2 ROOM TEMP Enable or disable the ROOM TEMP 0 NON 1 YES 0 0 1 1 5 3 DOUBLE ZONE Enable or disable the ROOM THERMOSTAT DOUBLE ZONE...

Страница 68: ...N OFF M1 M2 Define the function of the M1M2 sw itch 0 REMOTEON OFF 1 TBH ON OFF 2 AHS ON OFF 0 0 2 1 15 2 SMART GRID Enable or disable the SMART GRID 0 NON 1 YES 0 0 1 1 15 3 T1b Tw 2 Enable or disabl...

Страница 69: ...ow 1 bar fill water to the system Water filter Clean the water filter Water pressure relief valve Check for correct operation of the pressure relief valve by turning the black knob on the valve counte...

Страница 70: ...The unit is turned on but the compressor is not starting space heating or domestic water heating POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION The unit maybe operate out of its operation range the water temperat...

Страница 71: ...he water inlet and outlet shut off valves first and then contact your local dealer POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION Backup heater operation is not activated Too much heat pump capacity is used for he...

Страница 72: ...ay in DHW mode POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION Surface of coil in the tank not large enough The same solution for Symptom 7 TBH or AHS not available Heat pump will stay in DHW mode untill t_DHWHP_MA...

Страница 73: ...on The operating voltage is different and the deviation is different The display value is 0 when the voltage is less than 198V NOTE OPERATION PARAMETER 01 IDU TARGET FREQUENCY 46Hz ADDRESS FREQUENCY L...

Страница 74: ...nsor Final outlet water temp sensor T1 fault 1 Check the resistance of the sensor 2 The T5 sensor connector is loosen Reconnect it 3 The T5 sensor connector is wet or there is water in remove the wate...

Страница 75: ...s water in remove the water make the connector dry add waterproof adhesive 3 The TW_out sensor failure change a new sensor Outlet water temp sensor Tw_out fault 1 Check the resistance of the sensor 2...

Страница 76: ...71...

Страница 77: ...erproof adhesive 3 The Th sensor failure change a new sensor Suction temperature sensor Th error 1 wire doesn t connect between main control board PCB B and main control board of indoor unit connect t...

Страница 78: ...o P0 Low pressure protection in cooling Pe 0 6 occurred 3 times in an hour Refer to H6 H6 displayed 10 times in 2 hours 1 The EEprom parameter is error rewrite the EEprom data 2 EEprom chip part is br...

Страница 79: ...g correctly And install the winding in the right location DHW mode Water tank heat exchanger is smaller Cooling mode 1 Heat exchanger cover is not removed Remove it 2 Heat exchanger is dirty or someth...

Страница 80: ...ducer module temperature too high protection 1 Power supply voltage of the unit is low increase the power voltage to the required range 2 The space between the units is too narrow for heat exchange In...

Страница 81: ...ion 1 Check the Heat pump system pressure 2 Check the phase resistance of compressor 3 Check the U V W power line connection sequence between the inventer board and the compressor 4 Check the L1 L2 L3...

Страница 82: ...1 BSP 8L 8 bar water cooled 3 2L 1 phase 8 10 kW 945 1385 526mm G5 4 BSP hose nipple water cooled 3 2L 3 bar 12 65 C 5 25 C 25 35 C 5 43 C 25 43 C 1 phase 12 14 16 kW 945 1385 526mm G5 4 BSP water coo...

Страница 83: ...shall be displayed 7 Ventilated area Ensure that the area is in the open or that it it adequately ventilated before breaking into the system or conducting any hot work A degree of ventilation shall co...

Страница 84: ...flammable refrigerants but the sensitivity may not be adequate or may need re calibration Detection equipment shall be calibrated in a refrigerant free area Ensure that the detector is not a potentia...

Страница 85: ...cordance with the manufacturer s instructions Storage of packed unsold equipment Storage package protection should be constructed such that mechanical damage to the equipment inside the package will n...

Страница 86: ...20 21...

Страница 87: ...E heating tape at the drainage outlet by client Connect the wireCeating tape at the drainage outlet to the wire joint XT3 XT3 To the heating tape of drainage outlet 4 6kW XT3 To the heating tape of d...

Страница 88: ...fer to the actual product The power of the E heating tape shall not exceed 40W 200mA supply volatge 230VAC NOTE XT3 To the heating tape of drainage outlet 12 14 16kW 1 phase XT3 To the heating tape of...

Страница 89: ...NOTE...

Страница 90: ...d quilibre D montage de l unit Composants principaux Bo tier de commande lectronique Tuyauterie d eau Remplissage de l eau Isolation de la tuyauterie d eau C blage sur site Dimensions Exigences d inst...

Страница 91: ...Conditions g n rales Sympt mes g n raux Param tre de fonctionnement Codes d erreur D marrage initial basse temp rature ambiante ext rieure Contr les avant utilisation Pompe de circulation R glages su...

Страница 92: ...secours Les images dans ce manuel sont titre indicatif uniquement Veuillez se r f rer au produit r el REMARQUE 12 14 16 kW Veuillez retirer la plaque creuse apr s l installation Enlevez le support de...

Страница 93: ...sures graves AVERTISSEMENT MISE EN GARDE Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e peut entra ner des blessures mineures ou mod r es Il peut galement tre utilis pour...

Страница 94: ...en utilisant un circuit s par La capacit insuffisante du circuit d alimentation ou la construction lectrique incorrecte peuvent entra ner un choc lectrique ou un incendie Veillez installer un disjonct...

Страница 95: ...Les enfants ne doivent pas jouer avec l unit Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Les jeunes enfants doivent tre surveill s pou...

Страница 96: ...servoir d eau chaude sanitaire fourniture sur site Un r servoir d eau chaude sanitaire avec ou sans un r chauffeur d appoint peut tre raccord l unit L exigence du r servoir est diff rente pour diff re...

Страница 97: ...ire pendant le fonctionnement de la pompe chaleur Plage de fonctionnement par pompe chaleur avec limitation et protection possibles La pompe chaleur s arr te seul IBH AHS se met en marche Ligne de tem...

Страница 98: ...unit s est indiqu e dans l image ci dessous Mod le A A 1 phase 4 6kW 1 phase 8 10kW B C 1 phase 12 14 16kW 3 phase 12 14 16kW 370 540 190 410 580 280 370 605 245 280 605 245 Le crochet et le barycentr...

Страница 99: ...ionnelle Acc l ration du gel fr quente en mode de chauffage Perturbation de fonctionnement due l l vation de la haute pression Quand un vent fort souffle continuellement l avant de l unit le ventilate...

Страница 100: ...instructions d crites ci dessous 6 1 S lection d un emplacement dans les climats froids Reportez vous Manipulation dans la section 4 Avant l installation Assurez vous qu il y a assez de place pour eff...

Страница 101: ...gure fixez solidement l unit l aide de boulons de fondation Pr parez quatre jeux chacun contenant des boulons d expansion 10 des crous et des rondelles qui sont facilement disponibles dans le march Vi...

Страница 102: ...rt REMARQUE 500mm 200mm A mm 1000 1500 Unit 4 6kW 8 16kW 1 En cas d obstacles devant la sortie 2 En cas d obstacles devant l entr e d air 500mm 200mm 300mm 7 3 Position du trou de vidange 8 10 12 14 1...

Страница 103: ...ation de plusieurs unit s en connexion lat rale par rang e 7 4 2 En cas d installation sur plusieurs rang es pour une utilisation sur le toit etc Unit A mm B1 mm B2 mm C mm 4 6kW 8 16kW 2500 1500 1000...

Страница 104: ...ire fourniture sur site 19 Collecteur distributeur Fourniture sur site 7 P_d Pompe de tuyau ECS Fourniture sur site 20 Vanne de d rivation Fourniture sur site 8 FHL 1 n Boucle de chauffage par le sol...

Страница 105: ...ge le contr le AHS est identique la partie 1 En mode ECS AHS sera automatiquement activ lorsque la temp rature initiale de l eau domestique T5 est trop basse ou la temp rature cible de l eau domestiqu...

Страница 106: ...ARCHE ce qui signifie qu un HL de tous les thermostats se ferme P_o commence fonctionner Lorsque le syst me est en ARR T ce qui signifie que tous les HL s ouvrent P_o cesse de fonctionner 8 2 Applicat...

Страница 107: ...onvecteur Fourniture sur site 14 Vanne d arr t Fourniture sur site Chauffage de l espace Le mode de refroidissement ou de chauffage est r gl via le thermostat d ambiance la temp rature de l eau est r...

Страница 108: ...teurs ou au ventilo convecteur Pour atteindre ces deux points de consigne une station de m lange est utilis e pour s adapter la temp rature de l eau en fonction des besoins des boucles de chauffage au...

Страница 109: ...e Code Unit de montage R servoir d eau chaude sanitaire Fourniture sur site TBH R chauffeur d appoint du r servoir d eau chaude sanitaire Serpentin 1 changeur de chaleur pour la pompe chaleur Serpenti...

Страница 110: ...ction BACKUPHEATER sur l interface utilisateur b L unit ma tre fonctionne en mode chauffage Lorsque la temp rature d entr e d eau est trop basse ou bien que la temp rature ambiante est trop basse la t...

Страница 111: ...ction d adressage automatique Apr s la mise sous tension initiale l unit ma tre attribue des adresses aux unit s esclaves Les unit s esclaves conserveront les adresses Apr s la remise sous tension les...

Страница 112: ...nt l eau L air restant dans le circuit d eau sera automatiquement purg du circuit d eau Fournit une capacit de chauffage suppl mentaire lorsque la capacit de chauffage de la pompe chaleur est insuffis...

Страница 113: ...de commande principale du syst me de pompe chaleur PCB B 4 6kW Carte de commande principale du module hydraulique Carte de commande du module inverseur PCB A Carte de commande du module inverseur PCB...

Страница 114: ...principale du syst me de pompe chaleur PCB B Carte de commande du module inverseur PCB A 9 3 1 Carte de commande principale du module hydraulique Carte de filtre PCB C l arri re de PCB B uniquement po...

Страница 115: ...olta que Commande Port Code Unit de montage Port pour le commutateur distance Port pour carte de transfert de thermostat Port de communication entre l unit int rieure et l unit ext rieure Port pour la...

Страница 116: ...01 Port d entr e N pour le pont redresseur CN502 Port pour le pressostat haute pression CN23 2 PCB A 12 16kW module inverseur 1 2 3 4 5 Unit de montage Unit de montage Code Code 6 7 8 9 Port pour le v...

Страница 117: ...rt pour la communication avec la carte de commande hydro bo te CN29 R serv CN20 R serv CN38 Port pour la soupape de d tente lectrique CN33 27 28 29 Affichage num rique DSP1 Port pour le ruban chauffan...

Страница 118: ...exionducompresseurW CN19 PortdeconnexionducompresseurV CN18 PortdeconnexionducompresseurU CN17 Portd entr edepuissanceL3 CN15 Portd entr edepuissanceL2 CN7 Portd entr eP_outpourlemoduleIPM CN5 8 Port...

Страница 119: ...on avec PCB C CN4 Port pour la vanne 2 voies 6 CN27 26 Port pour la communication avec wattm tre CN26 14 27 28 29 Port pour la vanne 2 voies 5 CN20 Port pour la communication avec PCB A CN36 Port pour...

Страница 120: ...ntation N CN203 Port d alimentation de 310VCC CN212 R serv CN211 Port pour le r acteur du VENTILATEUR CN213 Port d alimentation pour lemoduleinverseur CN214 Fil de terre PE3 9 Port pour la communicati...

Страница 121: ...cours Protecteur thermique auto Protecteur thermique manuel Contacteur du r chauffeur de secours KM1 Contacteur du r chauffeur de secours KM2 Code Unit de montage Code Unit de montage 1 2 3 4 5 Contac...

Страница 122: ...entr e d eau et d une sortie d eau pour le raccordement un circuit d eau Ce circuit doit tre fourni par un technicien agr et doit se conformer aux lois et r glementations locales L unit doit tre util...

Страница 123: ...ce que les composants install s dans la tuyauterie sur site peuvent r sister la pression de l eau et la temp rature Les robinets de vidange doivent tre fournis tous les points bas du syst me pour per...

Страница 124: ...d eau interne de l unit Lors de l utilisation d une vanne 3 voies dans le circuit d eau Choisissez de pr f rence une vanne 3 voies bille pour garantir une s paration compl te entre l eau chaude sanit...

Страница 125: ...en eau la vanne de remplissage et ouvrez la vanne Assurez vous que la vanne automatique de purge d air est ouverte au moins 2 tours Remplissez avec une pression d eau d environ 2 0 bars Purgez l air d...

Страница 126: ...nt provoquer un chauffement anormal du condensateur en raison des ondes haute fr quence N installez jamais un condensateur d avancement de phase car cela pourrait provoquer un accident L illustration...

Страница 127: ...ace utilisateur Thermostat d ambiance haute tension Fourniture sur site P_s pompe solaire Fourniture sur site P_o pompe de circulation ext rieure Fourniture sur site Code Unit de montage P_d pompe ECS...

Страница 128: ...A la charge doit tre contr l e par un contacteur CA Les ports de bornes de c blage AHS1 AHS2 A1 A2 R1 R2 et DFT1 DFT2 ne fournissent que le signal de commutation Reportez vous l image de 9 7 6 pour ob...

Страница 129: ...en du coffret lectrique AVERTISSEMENT Instructions de c blage sur site La plupart de c blage de l unit doit tre effectu e sur le bornier l int rieur du coffret lectrique Pour acc der au bornier retire...

Страница 130: ...eil A Min Max Syst me Tension Unit ext rieure Courant de puissance Compresseur Tableau 9 2 14 18 13 50 0 10 0 50 264 25 220 240 198 264 220 240 198 264 198 220 240 12 25 0 10 0 50 220 240 50 198 264 1...

Страница 131: ...L UNIT 1 phase L N L N LPS FUSIBLE ALIMENTATION DE L UNIT 3 phase LPS FUSIBLE L1 N L2 L3 L3 N L2 L1 ALIMENTATION DE L UNIT 3 phase LPS FUSIBLE L1 N L2 L3 L3 N L2 L1 ALIMENTATION DE L UNIT 1 phase L N...

Страница 132: ...H1 H2 Unit esclave x H1 H2 R sistance d appairage Seule la derni re UI n cessite l ajout de la r sistance d appairage H1 et H2 SW9 L1 L2 L3 N Fusible L1 L2 L3 N Fusible L1 L2 L3 N Fusible L1 L2 L3 N B...

Страница 133: ...possible d utiliser une borne de c blage circulaire avec l armature isolante prenez les mesures suivantes Bo te de distribution de fil utilisez un cordon d alimentation conforme aux sp cifications et...

Страница 134: ...ypes de ports de signal de contr le Type 1 Connecteur sec sans tension Type 2 Le port fournit le signal avec une tension de 220 V Si le courant de charge est 0 2 A la charge peut se connecter directem...

Страница 135: ...8642 13 16 CN11 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CN30 CN7 27 29 30 31 32 28 a Proc dure Branchez le c ble aux bornes appropri es comme indiqu dans l image Fixez le c ble de mani re fiable Type de signal du...

Страница 136: ...gnal de commutation l unit Le THERMOSTAT AMBI est r gl sur UNE ZONE dans l interface utilisateur POUR R PARATEUR B 1 Lorsque l unit d tecte une tension de 230 VCA entre H et L1 l unit se met en marche...

Страница 137: ...ateur POUR R PARATEUR B 1 Lorsque l unit d tecte une tension de 12 VCC entre HT et COM l unit se met en marche B 2 Lorsque l unit d tecte une tension de 0 VCC entre HT et COM l unit se met l arr t M t...

Страница 138: ...ique 7 Pour le r chauffeur d appoint du r servoir a Proc dure Branchez le c ble aux bornes appropri es comme indiqu dans l image Fixez le c ble avec les attaches de c ble aux fixations d attache de c...

Страница 139: ...GRID 30 29 32 25 26 27 28 31 7 12 11 10 9 18 8 7 5 23 22 24 1 2 13 3 4 6 20 14 15 17 19 16 21 6 8 9 10 5 4 3 2 1 CN4 CN22 CN5 S3 DIS1 CN24 CN1 CN2 CN6 CN8 CN13 CN15 CN16 CN18 CN28 S2 CN42 CN21 S1 S4 C...

Страница 140: ...TBH avec TBH Le d marrage de la pompo apr s six heures sera valide Gardez l adresse actuelle Unit ma tre effacer les adresses de toutes les unit s esclaves Unit esclave effacer sa propre adresse Repor...

Страница 141: ...rique cela d pend du type de r chauffeur de secours Reportez vous au sch ma de c blage Disjoncteur de r chauffeur d appoint N oubliez pas d enclencher le disjoncteur de r chauffeur d appoint uniquemen...

Страница 142: ...code d erreur E8 ou E0 est affich sur l interface utilisateur il est possible que l air existe dans le syst me ou le volume d eau dans le syst me est inf rieur au volume minimal requis Si le code d e...

Страница 143: ...yez sur OK Les pages suivantes s afficheront Utilisez pour faire d filer et appuyez sur OK pour acc der au sous menu OK ENTRE POUR R PARATEU 13 RED MAR AUTO 14 LIMIT ENTR E PUIS 15 ENTR E D FI 16 ENS...

Страница 144: ...Appuyez sur OK La page suivante s affichera Si vous r glez uniquement la TEMP D BIT EAU sur OUI ou uniquement la TEMP AMBI sur OUI les pages suivantes s afficheront NON NON OUI 5 R GL TYPE TEMP 5 1 T...

Страница 145: ...7 AUTRE SOURCE CHAUD 7 1 dT1_IBH_ON 7 2 t_IBH_DELAY 7 3 T4_IBH_ON 7 4 dT1_AHS_ON 7 5 t_AHS_DELAY AJUSTE 1 2 5 C 7 AUTRE SOURCE CHAUD 7 6 T4_AHS_ON 7 7 LIEU IBH BOUC TUY 7 8 P_IBH1 7 9 P_IBH2 7 10 P_TB...

Страница 146: ...ONC Activer les param tres et activer le TEST DE MISE EN MARCHE OK CONFIRM NON OUI Patientez 5 10 RESTAU PARAM TRE USINE Si V RIF POINT est s lectionn les pages suivantes s afficheront Appuyez sur pou...

Страница 147: ...ionn la page suivante s affichera Pendant le test de fonctionnement en MODE CHAUD la temp rature cible de sortie d eau par d faut est de 35 C L IBH le r chauffeur de secours interne s allumera apr s l...

Страница 148: ...ment augment e OK ENTRE 12 FONCT SP CIALE 12 1 PR CHAUF POUR LE SOL 12 2 S CHAGE DU SOL 12 1 PR CHAUF POUR LE SOL 30 C 72 HEURES AJUSTE T1S t_fristFH ENTRE SORTIE Utilisez pour faire d filer le curseu...

Страница 149: ...5 10RT Ta_PCB NON t_DRYUP t_HIGHPEAK t_DRYD AJUSTE 10 5 13 RED MAR AUTO La fonction RED MAR AUTO permet de s lectionner si l unit r tablit les param tres de l interface utilisateur lorsque l alimentat...

Страница 150: ...chauffage refroidissement de l espace 30 10 600 5 MIN la p riode maximale de fonctionnement continu de la pompe chaleur en mode PRIORITE ECS 1 18 t_DHWHP_MAX 90 10 600 5 MIN Activez ou d sactivez le f...

Страница 151: ...chauffage en mode Auto 4 2 T4AUTOHMAX 17 10 17 1 C 5 1 TEMP D BIT EAU Activer ou d sactiver la TEMP D BIT EAU 0 NON 1 OUI 1 0 1 1 5 2 TEMP AMBI Activer ou d sactiver la TEMP AMBI 0 NON 1 OUI 0 0 1 1...

Страница 152: ...8 1 15 1 ON OFF M1 M2 D finir la fonction du commutateur M1M2 0 T L COM ON OFF 1 TBH ON OFF 2 AHS ON OFF 0 0 2 1 15 2 SMART GRID Activer ou d sactiver le SMART GRID 0 NON 1 OUI 0 0 1 1 15 3 T1b Tw2 A...

Страница 153: ...de l eau Soupape de d charge de pression de l eau V rifiez le bon fonctionnement de la soupape de d charge de pression en tournant le bouton noir sur la vanne dans le sens anti horaire Si vous n ente...

Страница 154: ...s l installation est sup rieur la valeur minimale requise voir 9 4 2 Volume d eau et dimensionnement des vases d expansion Cette section fournit des informations utiles pour le diagnostic et la correc...

Страница 155: ...tiv Activez T4_TBH_ON dans l interface utilisateur POUR R PARATEUR pour activer le r chauffeur d appoint pour le chauffage de l eau sanitaire MESURE CORRECTIVE V rifiez que AUTRE SOURCE DE CHAUFFAGE R...

Страница 156: ...passe pas en mode climatisation temps lorsque le climatiseur est en demande Lorsque la temp rature ambiante est basse l eau chaude ne suffit pas et l AHS ne fonctionne pas ou fonctionne en retard S il...

Страница 157: ...du fonctionnement de la pompe La tension de fonctionnement est diff rente et la d viation est diff rente La valeur d affichage est de 0 lorsque la tension est inf rieure 198 V REMARQUE PARAMETRE FONC...

Страница 158: ...esserr Reconnectez le 3 Le connecteur du capteur T5 est mouill ou contient de l eau vacuez l eau et s chez le connecteur Ajoutez un adh sif imperm able 4 D faillance du capteur T5 changez le par un no...

Страница 159: ...ngez le par un nouveau D faillance du capteur de temp rature de sortie d eau Tw_out 1 V rifiez la r sistance du capteur 2 Le capteur Ta est dans l interface 3 D faillance du capteur Ta changez le par...

Страница 160: ...ce des deux capteurs 2 V rifiez l emplacement des deux capteurs 3 Le connecteur du fil du capteur d entr e sortie d eau est desserr Reconnectez le 4 Le capteur d entr e sortie d eau TW_in TW_out est c...

Страница 161: ...ale de l unit int rieure Connectez le fil 2 S il existe un champ magn tique lev ou des interf rences de forte puissance par exemple des ascenseurs de gros transformateurs de puissance etc Ajoutez une...

Страница 162: ...0 Protection contre basse pression en refroidissement Pe 0 6 s est produite 3 fois dans une heure Voir H6 H6 est affich 10 fois dans 2 heures 1 Erreur du param tre EEprom r crivez les donn es EEprom 2...

Страница 163: ...e ECS L changeur de chaleur du r servoir d eau est plus petit Mode de refroidissement 1 Le couvercle de l changeur de chaleur n est pas enlev Enlevez le 2 L changeur de chaleur est sale ou quelque cho...

Страница 164: ...e la temp rature trop lev e du module de transducteur 1 La tension d alimentation de l unit est faible augmentez la tension d alimentation la plage requise 2 L espace entre les unit s est trop troit p...

Страница 165: ...re Protection de diff rence de vitesse 15 Hz entre la vitesse r el et la vitesse d finie 74 1 V rifiez la pression du syst me de pompe chaleur 2 V rifiez la r sistance de phase du compresseur 3 V rif...

Страница 166: ...c t air Poids Capacit nominale Dimensions H L P Poids net Poids brut Entr e sortie d eau vacuation de l eau volume Type Volume d eau interne chauffage refroidissement chauffage refroidissement 1 phase...

Страница 167: ...n Les panneaux INTERDIT DE FUMER doivent tre affich s 7 Zone ventil e Assurez vous que la zone est l air libre ou bien ventil e avant de p n trer dans le syst me ou d effectuer un travail chaud La ven...

Страница 168: ...acuation Lors de la p n tration dans le circuit de r frig rant pour effectuer des r parations d autres fins des proc dures conventionnelles doivent tre utilis es Cependant il est important de suivre l...

Страница 169: ...structions du fabricant Stockage de l quipement emball non vendu La protection des emballages de stockage doit tre con ue de telle sorte que les dommages m caniques l quipement l int rieur de l emball...

Страница 170: ...n Filtre en forme Y Pressostat haute pression Pressostat basse pression Capteur de pression Capillaire changeur de chaleur du c t de l air Soupape de d tente lectronique Vanne lectromagn tique unidire...

Страница 171: ...ie de drainage 8 10kW Vers le ruban chauffant de la sortie de drainage 4 6kW ANNEXE K Installer le ruban chauffant lectrique la sortie de drainage par le client Connectez le ruban chauffant lectrique...

Страница 172: ...e ANNEXE K Cette image est titre indicatif uniquement veuillez vous r f rer au produit r el La puissance du ruban chauffant lectrique ne doit pas d passer 40 W 200 mA tension d alimentation 230 VCA RE...

Страница 173: ...NOTE...

Страница 174: ...gleichsbeh lter Demontage der Einheit Wesentliche Komponenten Elektroniksteuerkasten Wasserleitungen Wasser einf llen Isolierung der Wasserleitungen Feldverdrahtung Abmessungen Einbaubedingungen Lage...

Страница 175: ...manuell Allgemeine Richtlinien Allgemeine Symptome Betriebsparameter Fehlercodes Erstinbetriebnahme bei niedriger Au entemperatur Kontrollen vor Inbetriebnahme Umw lzpumpe Feldeinstellungen Allgemein...

Страница 176: ...heizung Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz bitte beziehen Sie sich auf das tats chliche Produkt HINWEIS 12 14 16 kW Bitte entfernen Sie die Hohlplatte nach dem Einbau Entfernen Si...

Страница 177: ...u schweren Verletzungen f hren kann WARNUNG VORSICHT Weist auf eine potentiell gef hrliche Situation hin die wenn sie nicht vermieden wird zu leichten oder mittleren Verletzungen f hren kann Es wird a...

Страница 178: ...tromversorgungskreises oder unsachgem e elektrische Konstruktion k nnen zu Stromschl gen oder Feuer f hren Stellen Sie sicher dass Sie einen Fehlerstromschutzschalter gem den rtlichen Gesetzen und Vor...

Страница 179: ...r sollten nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Pflege des Benutzers sollte nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgef hrt werden Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie n...

Страница 180: ...rfl che m2 Edelstahl Schlange W rmetauscherfl che m2 Emaille Schlange Warmwassertank Feldversorgung An das Ger t kann ein Brauchwasserspeicher mit oder ohne Zusatzheizung angeschlossen werden Die Anfo...

Страница 181: ...eich der Wasservorlauftemperatur TW_out bei unterschiedlicher Au entemperatur T4 unten aufgef hrt Wenn die IBH AHS Einstellung g ltig ist wird nur IBH AHS eingeschaltet Wenn die IBH AHS Einstellung un...

Страница 182: ...enden Abbildung zu sehen Modell A A 1 phasig 4 6kW 1 phasig 8 10kW B C 1 phasig 12 14 16kW 3 phasig 12 14 16kW 370 540 190 410 580 280 370 605 245 280 605 245 Der Haken und das Baryzentrum des Ger ts...

Страница 183: ...eizbetrieb Betriebsunterbrechung aufgrund des Anstiegs des hohen Drucks Wenn ein starker Wind kontinuierlich auf die Vorderseite des Ger tes bl st kann sich der L fter sehr schnell drehen bis er brich...

Страница 184: ...en Hinweise 6 1 Auswahl eines Standortes in kalten Klimazonen Siehe Handhabung im Abschnitt 4 Vor dem Einbau Stellen Sie sicher dass gen gend Platz f r die Installation vorhanden ist Stellen Sie die A...

Страница 185: ...der Abbildung mit Fundamentschrauben sicher befestigen Bereiten Sie jeweils vier S tze von 10 Dehnschrauben Muttern und Unterlegscheiben vor die auf dem Markt leicht erh ltlich sind Schrauben Sie die...

Страница 186: ...0mm A mm 1000 1500 Einheit 4 6kW 8 16kW 1 Falls sich vor der Auslaufseite Hindernisse befinden 2 Falls sich vor dem Lufteintritt Hindernisse befinden 500mm 200mm 300mm 7 3 Lage der Ablass ffnung 8 10...

Страница 187: ...i mehrreihiger Montage f r die Verwendung auf dem Dach usw Bei Montage von mehreren Einheiten in seitlicher Verbindung pro Reihe Einheit A mm B1 mm B2 mm C mm 4 6kW 2500 1000 300 600 8 16kW 3000 1500...

Страница 188: ...rgung 19 Sammler Verteiler Feldversorgung 7 P_d WW Leitungspumpe Feldversorgung 20 Bypass Ventil Feldversorgung 8 FHL 1 n Fu bodenheizkreis Feldversorgung 9 AHS Zus tzliche Heizquelle Feldversorgung B...

Страница 189: ...uerung identisch mit Teil 1 im WW Modus wird die AHS automatisch eingeschaltet wenn die Ziel Warmwassertemperatur T5 zu niedrig ist oder die Soll Warmwassertemperatur bei niedriger Umgebungstemperatur...

Страница 190: ...sich das System AUS Umw lzpumpenbetrieb Wenn das System EIN ist d h ein HL aller Thermostate schlie t startet P_o Wenn das System AUS ist d h alle HL ge ffnet sind stoppt P_o den Betrieb Au en Innen 8...

Страница 191: ...errventil Feldversorgung Raumheizung Der K hl oder Heizmodus wird ber das Raumthermostat eingestellt die Wassertemperatur wird auf dem Bedienfeld eingestellt 1 Wenn ein CL aller Thermostate schlie t w...

Страница 192: ...h zu Radiatoren oder Gebl sekonvektoren Um diese beiden Sollwerte zu erreichen wird mit einer Mischstation die Wassertemperatur entsprechend den Anforderungen der Fu bodenheizschleifen angepasst Die H...

Страница 193: ...lektor Feldversorgung P_D WW Leitungspumpe Feldversorgung T5 Warmwassertank Temperatursensor Zubeh r Ausdehnungsgef Feldversorgung T1 Gesamtwasserfluss Temperatursensor optional Code Montageeinheit Ha...

Страница 194: ...ser verwendet werden wenn das Hauptger t im Heizmodus arbeitet kann die AHS nur f r den Heizmodus verwendet werden 1 Wenn AHS nur im Heizmodus g ltig ist kann die AHS auf folgende Arten eingeschaltet...

Страница 195: ...beachten Sie 9 3 1 und 9 7 6 3 Das System verf gt ber eine automatische Adressierungsfunktion Nach dem ersten Einschalten vergibt die Haupteinheit Adressen f r Sekund reinheiten Sekund rger te behalt...

Страница 196: ...en Vier Temperatursensoren ermitteln an verschiedenen Stellen die Wasser und K ltemitteltemperatur im Wasserkreislauf 5 1 T2B 5 2 T2 5 3 T1 optional 5 4 Tw_out 5 5 TW_in Erkennt die Wasserdurchflussme...

Страница 197: ...m PCB B Hauptsteuertafel von W rmepumpensystem PCB B 4 6kW Hauptsteuerplatine des Hydraulikmoduls Invertermodul Steuerplatine PCB A Invertermodul Steuerplatine PCB A 9 3 Elektroniksteuerkasten Hinweis...

Страница 198: ...duls Hauptsteuertafel von W rmepumpensystem PCB B Invertermodul Steuerplatine PCB A 9 3 1 Hauptsteuerplatine des Hydraulikmoduls Filterplatine PCB C auf R ckseite von PCB B nur f r 3 Phasen Einheit 12...

Страница 199: ...6 7 9 10 26 30 31 32 11 23 12 24 13 16 14 17 18 19 20 CN41 CN40 CN42 CN29 HEAT8 HEAT7 HEAT6 HEAT5 CN32 IBH0 Anschluss f r Temperatursensor der k ltemittelfl ssigkeitsseitigen Temperatur des Innenger...

Страница 200: ...gangsanschluss N f r Gleichrichterbr cke CN502 Anschluss f r Hochdruckschalter CN23 2 Leiterplatte PCB A 12 16kW Invertermodul 1 2 3 4 5 Montageeinheit Montageeinheit Code Code 6 7 8 9 Anschluss f r L...

Страница 201: ...nschluss f r Drucksensor CN4 Kommunikationsanschluss f r Hydrobox Steuerkarte CN29 Reserviert CN20 Reserviert CN38 27 28 29 Digitale Anzeige DSP1 Anschluss f r Ansaugtemperatursensor CN1 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 202: ...essoranschluss W CN19 Kompressoranschluss V CN18 Kompressoranschluss U CN17 Stromversorgungs Eingangsanschluss L3 CN15 Stromversorgungs Eingangsanschluss L2 CN7 Eingangsanschluss P_out f r IPM Modul C...

Страница 203: ...luss f r PCB C CN4 Anschluss f r 2 Wege Ventil 6 CN27 26 Kommunikationsanschluss f r Leistungsmesser CN26 14 27 28 29 Anschluss f r 2 Wege Ventil 5 CN20 Kommunikationsanschluss f r PCB A CN36 30 Kommu...

Страница 204: ...CN200 Stromversorgung N CN203 Stromversorgungsanschluss von 310VDC CN212 Reserviert CN211 Anschluss f r FAN Drossel CN213 Stromversorgungsanschluss f r Invertermodul CN214 Erdungsleitung PE3 9 Kommun...

Страница 205: ...erteile f r Reserveheizer Automatischer Thermoschutz Manueller Thermoschutz Reserveheizersch tz KM1 Reserveheizersch tz KM2 Code Montageeinheit Code Montageeinheit 1 2 3 4 5 Reserveheizersch tz KM3 1...

Страница 206: ...e Abstand zwischen dem Brauchwasserspeicher und dem Ger t nur bei Installationen mit einem Brauchwasserspeicher Das mit dem Brauchwasserspeicher gelieferte Thermistorkabel ist 10 m lang Um die Effizie...

Страница 207: ...e in der Vor Ort Verrohrung installierten Komponenten dem Wasserdruck und der Temperatur standhalten k nnen An allen Tiefpunkten des Systems m ssen Entw sserungsh hne vorgesehen werden um eine vollst...

Страница 208: ...Bei Verwendung eines 3 Wege Ventils im Wasserkreislauf W hlen Sie vorzugsweise ein 3 Wege Kugelventil um eine vollst ndige Trennung zwischen dem Brauchwasser und dem Fu bodenheizungskreislauf zu gew h...

Страница 209: ...til an und ffnen Sie das Ventil Stellen Sie sicher dass das automatische Entl ftungsventil ge ffnet ist mindestens 2 Umdrehungen Mit einem Wasserdruck von ca 2 0 bar bef llen Entfernen Sie die Luft im...

Страница 210: ...ng des Leistungsfaktors sondern kann auch zu einer anormalen Erw rmung des Kondensators aufgrund von Hochfrequenzwellen f hren Installieren Sie niemals einen Phasenvorschubkondensator da dies zu einem...

Страница 211: ...wird mit dem Ger t geliefert wenn der Strom der Last gro ist ist ein Wechselstromsch tz erforderlich Montageeinheit Au eneinheit Solarenergie Kit Feldversorgung Benutzeroberfl che Hochspannungs Raumt...

Страница 212: ...betr gt weniger als 0 2A Falls ein einzelner Laststrom gr er als 0 2A ist muss die Last ber ein AC Sch tz gesteuert werden Die Anschl sse AHS1 AHS2 A1 A2 R1 R2 und DFT1 DFT2 liefern nur das Schaltsig...

Страница 213: ...eserveheizer sowie die Stromversorgung des Brauchwasserspeichers falls zutreffend aus WARNUNG Richtlinien f r die Feldverdrahtung Die meisten vor Ort auszuf hrenden Verkabelungen am Ger t sind an der...

Страница 214: ...s Ger tes A Min Max System Spannung Au eneinheit Stromst rke Kompressor Tabelle 9 2 14 18 13 50 0 10 0 50 264 25 220 240 198 264 220 240 198 264 198 220 240 12 25 0 10 0 50 220 240 50 198 264 18 11 50...

Страница 215: ...IT SPANNUNGSVERSORGUNG 3 phasig LPS SICHERUNG L1 N L2 L3 L3 N L2 L1 EINHEIT SPANNUNGSVERSORGUNG 3 phasig LPS SICHERUNG L1 N L2 L3 L3 N L2 L1 EINHEIT SPANNUNGSVERSORGUNG 1 phasig L N LPS SICHERUNG 9 7...

Страница 216: ...t 1 H1 H2 Sekund reinheit 2 H1 H2 Sekund reinheit x H1 H2 Ausbauwiderstand Nur bei der letzten IDU muss der Ausbauwiderstand an H1 und H2 hinzugef gt werden SW9 L1 L2 L3 N Sicherung L1 L2 L3 N Sicheru...

Страница 217: ...i Netzkabel mit unterschiedlichen Durchmessern an dieselbe Stromversorgungsklemme an kann aufgrund eines lockeren Anschlusses zu einer berhitzung der Kabel f hren siehe Abbildung 9 2 Verwenden Sie ein...

Страница 218: ...uft Port liefern das Steuersignal an die Last Zwei Arten von Steuersignalanschluss Typ 1 Trockensteckverbinder ohne Spannung Typ 2 Port liefern das Signal mit 220V Spannung Wenn der Strom der Last 0 2...

Страница 219: ...N32 SW9 ATCO TCO A2 7 5 3 1 A1 8 6 4 2 13 16 CN11 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CN30 CN7 27 29 30 31 32 28 a Verfahren Schlie en Sie das Kabel wie im Bild gezeigt an die entsprechenden Klemmen an Befesti...

Страница 220: ...haltsignal f r das Ger t In der Benutzeroberfl che F R TECHNIKER ist RAUMTHERMOSTAT auf EINZ ZONE gesetzt B 1 Wenn das Ger t eine Spannung von 230VAC zwischen H und L1 erkennt schaltet sich das Ger t...

Страница 221: ...2VDC zwischen HT und COM erkennt schaltet sich das Ger t ein B 2 Wenn das Ger t eine Spannung von 0VDC zwischen HT und COM erkennt schaltet es sich ab Methode C Doppelzonen Steuerung Hydraulikmodul is...

Страница 222: ...Verfahren Schlie en Sie das Kabel wie im Bild gezeigt an die entsprechenden Klemmen an Befestigen Sie das Kabel mit Kabelbindern an den Kabelbinderhalterungen um eine Zugentlastung zu gew hrleisten C...

Страница 223: ...D 30 29 32 25 26 27 28 31 7 12 11 10 9 18 8 7 5 23 22 24 1 2 13 3 4 6 20 14 15 17 19 16 21 6 8 9 10 5 4 3 2 1 CN4 CN22 CN5 S3 DIS1 CN24 CN1 CN2 CN6 CN8 CN13 CN15 CN16 CN18 CN28 S2 CN42 CN21 S1 S4 CN11...

Страница 224: ...g ohne TBH mit TBH Start PumpeO nach sechs Stunden wird g ltig Aktuelle Adresse beibehalten Haupteinheit Adressen aller Sekund reinheiten l schen Sekund rger t seine eigene Adresse l schen Siehe elekt...

Страница 225: ...zer im Schaltkasten einzuschalten abh ngig vom Reserveheizertyp Beachten Sie den Schaltplan Leistungsschalter f r Zuheizer Vergessen Sie nicht den Leistungsschalter vom Tankzuheizer einzuschalten gilt...

Страница 226: ...s Bedienfeld als Fehlercode E8 oder E0 an besteht die M glichkeit dass sich Luft im System befindet oder der Wasserstand im System unter dem erforderlichen Minimum liegt Wenn der Fehlercode E2 auf dem...

Страница 227: ...Dr cken Sie OK Die folgenden Seiten werden angezeigt Dr cken Sie um zu scrollen und benutzen Sie OK um in das Untermen zu gelangen OK ENTER F R TECHNIKER 13 AUT NEUSTAR 14 LEISTUNGSBEGRENZUNG 15 ENTE...

Страница 228: ...nde Seite wird angezeigt Wenn Sie nur die WASSERFLUSSTEMP auf JA oder nur die RAUMTEMP auf JA einstellen werden die folgenden Seiten angezeigt KEIN KEIN JA 5 TEMP TYPEINSTELL 5 1 WASSERDURCHFLUSSTEMP...

Страница 229: ...N 5 C 5 C 30MIN 5 C 7 ANDERE HEIZQUELLE 7 1 dT1_IBH_ON 7 2 t_IBH_DELAY 7 3 T4_IBH_ON 7 4 dT1_AHS_ON 7 5 t_AHS_DELAY SETZ 1 2 5 C 7 ANDERE HEIZQUELLE 7 6 T4_AHS_ON 7 7 IBH LOKAL ROHRSCHL 7 8 P_IBH1 7 9...

Страница 230: ...wieder herstellen OK BEST T NEIN JA 11 TESTLAUF Einst und TESTLAUF aktivieren OK BEST T NEIN JA Bitte warten Sie 5 10 WERKSEINST HERSTELLEN Wenn PUNKTTEST ausgew hlt ist werden die folgenden Seiten an...

Страница 231: ...IZ MODUS L UFT ausgew hlt ist wird folgende Seite angezeigt W hrend des Testlaufs des HEIZMODUS betr gt die voreingestellte Soll Wassertemperatur am Ausgang 35 C Die IBH interne Zusatzheizung schaltet...

Страница 232: ...ROCKNUNG Wenn VORHEIZUNG F R BODEN ausgew hlt ist wird nach Dr cken von OK die folgende Seite angezeigt 12 1 VORHEIZUNG F R BODEN 30 C 72 STUNDEN SETZ T1S t_fristFH ENTER ENDE Verwenden Sie zum Scroll...

Страница 233: ...EUSTAR JA KEIN SETZ 13 1 K HL HEIZMODUS 13 2 WWMODUS Mit der Funktion AUT NEUSTAR werden die Einstellungen der Bedienoberfl che zum Zeitpunkt des Stromausfalls wieder bernommen Wenn diese Funktion dea...

Страница 234: ...0 5 MIN 1 16 t_DI_MAX die maximale Dauer der Desinfektion 210 90 300 5 MIN 1 17 t_DHWHP_RESTRICT Die Betriebszeit f r den Raumheiz K hlmodus 30 10 600 5 MIN die maximale Dauerbetriebszeit der W rmepum...

Страница 235: ...im Automatikmodus 4 2 T4AUTOHMAX 17 10 17 1 C 5 1 WASSERFLUSSTEMP Aktivieren oder Deaktivieren der WASSERFLUSSTEMP 0 KEIN 1 JA 1 0 1 1 5 2 RAUM TEMP Aktivieren oder Deaktivieren der RAUMTEMP 0 KEIN 1...

Страница 236: ...SOLAR EING W hlt den SOLAR EING 0 KEIN 1 CN18Tsolar 2 CN11SL1SL2 0 0 2 1 15 8 F ROHR L NGE 0 F ROHR L NGE 10m 1 F ROHR L NGE 10m 0 0 1 1 15 9 dTbt2 Die Temperaturdifferenz f r den Start des Ger tes T...

Страница 237: ...uck Pr fen Sie den Wasserdruck wenn er unter 1 bar liegt bef llen Sie das System mit Wasser Wasserfilter Reinigen Sie den Wasserfilter Wasser Druckbegrenzungsventil Pr fen Sie die korrekte Funktion de...

Страница 238: ...m erforderlichen Mindestwert liegt siehe DVVHUYROXPHQ XQG LPHQVLRQLHUXQJ YRQ XVGHKQXQJVJHIl HQ Dieser Abschnitt enth lt n tzliche Informationen zur Diagnose und Behebung bestimmter St rungen die am Ge...

Страница 239: ...in der Bedienoberfl che deaktiviert ist Aktivieren Sie das T4_TBH_ON in der Bedienoberfl che F R TECHNIKER um den Zuheizer f r die Trinkwassererw rmung zu aktivieren ABHILFEMASSNAHMEN Pr fen Sie ob A...

Страница 240: ...inheiten im Kaskadensystem zu berpr fen Der Adresscode in der oberen rechten Ecke ndert sich entsprechend von 00 zu 01 02 usw BETRIEBSPARAMETER 00 BETRIEBSM KALT ADRESSE SV1 STAT AN ONLINE GER TENUMME...

Страница 241: ...des Pumpenbetriebs berechnet Die Betriebsspannung ist unterschiedlich und die Abweichung ist unterschiedlich Der Anzeigewert ist 0 wenn die Spannung weniger als 198V betr gt HINWEIS BETRIEBSPARAMETER...

Страница 242: ...n Sie den Widerstand des Sensors 2 Der T5 Sensorstecker ist gel st Schlie en Sie ihn wieder an 3 Der T5 Sensorstecker ist feucht oder es ist Wasser eingedrungen Entfernen Sie das Wasser und trocknen S...

Страница 243: ...nen neuen Sensor Fehler des Wasseraustritts Temp sensors Tw_out 1 Pr fen Sie den Widerstand des Sensors 2 Der Ta Sensor befindet sich in der Schnittstelle 3 Der Ta Sensor ist defekt ersetzen Sie ihn d...

Страница 244: ...m wieder ein 2 Es sind zwei oder mehr Au eneinheiten an der kabelgebundenen Fernbedienung angeschlossen Nachdem Sie die bersch ssige kabelgebundene Fernbedienung entfernt haben und nur die kabelgebund...

Страница 245: ...Strom angeschlossen ist Pr fen Sie ob die Invertermodul PCB Anzeigeleuchte ein oder ausgeschaltet ist Wenn die Leuchte aus ist schlie en Sie das Stromkabel wieder an 2 Wenn das Licht leuchtet berpr f...

Страница 246: ...stauschen Ausfall des Drucksensors Siehe P0 Unterdruckschutz in K hlung Pe 0 6 trat 3 mal in einer Stunde auf Siehe H6 H6 wird 10 Mal in 2 Stunden angezeigt 1 Der EEprom Parameter ist fehlerhaft schre...

Страница 247: ...richtigen Stelle Warmwasserbetrieb Wassertank W rmetauscher ist kleiner K hlbetrieb 1 Der Deckel des W rmetauschers ist nicht entfernt Entfernen Sie es 2 Der W rmetauscher ist verschmutzt oder etwas i...

Страница 248: ...1 Die Versorgungsspannung des Ger tes ist niedrig erh hen Sie die Leistungsspannung auf den erforderlichen Bereich 2 Der Raum zwischen den Ger ten ist zu eng f r den W rmeaustausch Vergr ern Sie den...

Страница 249: ...P6 74...

Страница 250: ...eizung Nennleistung Abmessungen HxBxT Nettogewicht Bruttogewicht Wassereinlass auslass Wasserablauf Volumen Typ Interne Wassermenge Heizung K hlung Heizung K hlung 1 phasig 4 6 kW 792 1295 429mm 98kg...

Страница 251: ...t 7 Bel fteter Bereich Stellen Sie sicher dass der Bereich im Freien ist oder ausreichend bel ftet wird bevor Sie in das System einbrechen oder Hei arbeiten durchf hren W hrend der Durchf hrung der Ar...

Страница 252: ...nahme und Evakuierung Wenn in den K ltemittelkreislauf eingebrochen wird um Reparaturen oder andere Zwecke durchzuf hren sind konventionelle Verfahren zu verwenden Es ist jedoch wichtig dass die beste...

Страница 253: ...nach den Anweisungen des Herstellers erfolgen Lagerung von verpackter unverkaufter Ausr stung Der Schutz des Lagerpakets sollte so konstruiert sein dass eine mechanische Besch digung der Ausr stung im...

Страница 254: ...ruckventil Y f rmiger Filter Hochdruckschalter Niederdruckschalter Drucksensor Kapillare Luftseitiger W rmetauscher Elektronisches Expansionsventil Elektromagnetisches Einwegventil Schmutzf nger Reser...

Страница 255: ...T3 Zum Heizband des Abflusses 8 10kW Zum Heizband des Abflusses 4 6kW 1 1 QVWDOODWLRQ GHV HL EDQGHV DQ GHU EIOXVV IIQXQJ GXUFK GHQ XQGHQ Schlie en Sie das E Heizband am Ablass an die Kabelverbindung X...

Страница 256: ...1 phasig 1 1 Das Bild dient nur als Referenz bitte beziehen Sie sich auf das tats chliche Produkt Die Leistung des E Heizbandes darf 40W 200mA nicht berschreiten Versorgungsspannung 230VAC HINWEIS Zu...

Страница 257: ...NOTE...

Страница 258: ...ngrijkste componenten Elektronische besturingskast Aanleg van waterleidingen Vulwater Isolatie van waterleidingen Veldbedrading Afmetingen Installatievoorschriften Positie van de afvoeropening Ruimtev...

Страница 259: ...ndmatig Algemene richtlijnen Algemene symptomen Bedrijfsparameter Storingscodes Eerste inbedrijfstelling bij een lage buitentemperatuur Controles v r de inbedrijfstelling De circulatiepomp Veldinstell...

Страница 260: ...onenten van de back upverwarming Afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie bekijk het werkelijke product OPMERKING 12 14 16 kW Verwijder de holle plaat na de installatie Verwijder de...

Страница 261: ...AARSCHUWING LET OP Geeft een mogelijke gevaarlijke situatie aan die indien deze niet vermeden wordt kan leiden tot licht of middelzwaar letsel Het wordt ook gebruikt om te waarschuwen tegen onveilige...

Страница 262: ...oedingscircuit of onjuiste elektrische aanleg kunnen leiden tot elektrische schokken of brand Zorg ervoor dat u een aardlekschakelaar installeert in overeenstemming met de plaatselijke wet en regelgev...

Страница 263: ...niet spelen met het apparaat Reinigings en gebruikersonderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd Kinderen moeten onder toezicht staan zodat ze niet met het apparaat gaan spelen...

Страница 264: ...ngsgebied m2 roestvrij stalen spoel Warmtewisselingsgebied m2 ge mailleerde spoel Warmwatertank niet meegeleverd Een warmwatertank met of zonder boosterverwarming kan op het apparaat worden aangeslote...

Страница 265: ...tertemperatuurleiding voor de warmtepomp In DHW mode is het temperatuurbereik van de waterstroom TW_out in verschillende buitentemperaturen T4 als volgt Als de IBH AHS instelling geldig is schakelt al...

Страница 266: ...tepunt voor andere modellen wordt in de onderstaand afbeelding weergegeven Model A A 1 fasig 4 6 kW 1 fasig 8 10 kW B C 1 fasig 12 14 16 kW 3 fasig 12 14 16 kW 370 540 190 410 580 280 370 605 245 280...

Страница 267: ...ortsluiting aanzuig of afvoerlucht en kan de volgende gevolgen hebben Afname van de operationele capaciteit Regelmatige snelle vorstvorming tijden het verwarmen Verstoring van de werking door een hoge...

Страница 268: ...structies worden gevolgd 6 1 Kiezen van een locatie in koude klimaten Zie Behandeling in sectie 4 Voorbereidingen voor Installatie Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is voor de installatie Plaats de...

Страница 269: ...rden vastgezet met funderingsbouten volgens de tekening in de onderstaande afbeelding Gebruik vier gemakkelijk verkrijgbare sets met elk 10 expansiebouten moeren en sluitringen Schroef de funderingsbo...

Страница 270: ...at OPMERKING 500mm 200mm A mm 1000 1500 Model 4 6 kW 8 16 kW 1 Als de toegang tot de luchtuitlaat wordt geblokkeerd 2 Als de toegang tot de luchtinlaat wordt geblokkeerd 500mm 200mm 300 mm 7 3 Positie...

Страница 271: ...Bij een installatie van meerdere rijen voor dakgebruik enz Bij het installeren van meerdere dwarsverbonden apparaten per rij Model A mm B1 mm B2 mm C mm 4 6 kW 2500 1000 300 600 8 16 kW 3000 1500 12...

Страница 272: ...7 Leidingwaterinlaatleiding niet meegeleverd 6 1 Tsolar Zonnetemperatuursensor niet meegeleverd 18 Warmwaterkraan niet meegeleverd 6 2 Zonnepaneel niet meegeleverd 19 Collector distributeur niet meege...

Страница 273: ...iet geldig in de DHW modus TBH tankboosterverwarming regeling De TBH functie wordt ingesteld in het bedieningspaneel Zie 10 1 Overzicht van DIP switchinstellingen 1 Wanneer de TBH wordt ingesteld om g...

Страница 274: ...KELD Circulatiepompwerking Wanneer het systeem INGESCHAKELD is wat betekent dat een HL van alle thermostaten sluit wordt P_o actief Wanneer het systeem UITGESCHAKELD is wat betekent dat alle HL open z...

Страница 275: ...Ventilatorconvector niet meegeleverd 14 Afsluitklep niet meegeleverd Ruimteverwarming De koel of warmtemodus wordt ingesteld via de kamerthermostaat de watertemperatuur wordt ingesteld of het bedieni...

Страница 276: ...eratuur nodig in de warmtemodus in vergelijking met de radiatoren of ventilatorconvectoren Om deze 2 instelpunten tot stand te brengen moet een mengstation worden gebruikt om de watertemperatuur aan t...

Страница 277: ...epomp Spoel 2 warmtewisselaar voor zonne energie Filter accessoire Regelklep niet meegeleverd Afsluitklep niet meegeleverd Leidingwaterinlaatleiding niet meegeleverd Warmwaterkraan niet meegeleverd Ma...

Страница 278: ...een in de volgende omstandigheden in a Schakel de functie BACKUPHEATER in op het bedieningspaneel b Master unit is actief in de warmtemodus Wanneer de inlaatwater of omgevingstemperatuur te laag is is...

Страница 279: ...systeem is uitgerust met de functie voor automatische adressering Na de eerste keer opstarten zal de master unit adressen toewijzen aan de slave units Slave units zullen deze adressen behouden Na opni...

Страница 280: ...WHPSHUDWXXUVHQVRUHQ EHSDOHQ GH ZDWHU HQ NRHOPLGGHOWHPSHUDWXXU RS YHUVFKLOOHQGH SXQWHQ LQ KHW ZDWHUFLUFXLW 7 7 7 RSWLRQHHO 7 BRXW 7 BLQ Detecteert het waterdebiet om de compressor en waterpomp te besc...

Страница 281: ...erbord van het warmtepompsysteem PCB B 4 6 kW Hoofdbesturingskaart van hydraulische module Hoofdbesturingska art van de omvormermodule PCB A Hoofdbesturingska art van de omvormermodule PCB A 9 3 Elekt...

Страница 282: ...van het warmtepompsysteem PCB B Hoofdbesturingskaart van de omvormermodule PCB A 9 3 1 Hoofdbesturingskaart van hydraulische module Filterbord PCB C op de achterkant van het PCB B alleen voor 3 fasig...

Страница 283: ...14 17 18 19 20 CN41 CN40 CN42 CN29 HEAT8 HEAT7 HEAT6 HEAT5 CN32 IBH0 Poort voor temperatuursensoren van temperatuur koelgaszijde van de binnenunit verwarmingsmodus Poort voor temperatuursensoren van t...

Страница 284: ...rbrug CN501 Ingangspoort N voor gelijkrichterbrug CN502 Poort voor hoge drukschakelaar CN23 2 PCB A 12 16 kW Omvormermodule 1 2 3 4 5 Assemblage unit Assemblage unit Code Code 6 7 8 9 Poort voor venti...

Страница 285: ...ensor CN4 Poort voor communicatie met hydro box besturingskaart CN29 Gereserveerd CN20 Gereserveerd CN38 27 28 29 Digitaal display DSP1 Poort voor aanzuigtemperatuursensor CN1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Code 1...

Страница 286: ...Compressor aansluitpoort W CN19 Compressor aansluitpoort V CN18 Compressor aansluitpoort U CN17 Voedingsingang poort L3 CN15 Voedingsingang poort L2 CN7 Ingangspoort P_out voor IPM module CN5 8 Voedi...

Страница 287: ...pe 1 CN10 Poort voor communicatie met PCB C CN4 Poort voor 2 wegklep 6 CN27 26 Poort voor communicatie met de voedingsmeter CN26 14 27 28 29 Poort voor 2 wegklep 5 CN20 Poort voor communicatie met PCB...

Страница 288: ...ng L2 CN201 Voeding L3 CN200 Voeding N CN203 Voedingspoort 310 VDC CN212 Gereserveerd CN211 Poort voor FAN reactor CN213 Voedingspoort voor omvormermodule CN214 Aardedraad PE3 9 Poort voor communicati...

Страница 289: ...ing Automatische thermische beveiliging Handmatige thermische beveiliging Contactor van back upverwarming KM1 Contactor van back upverwarming KM2 Code Assemblage unit Code Assemblage unit 1 2 3 4 5 Co...

Страница 290: ...nten moeten worden ge nstalleerd door een erkende elektricien en voldoen aan de lokale wet en regelgeving Het apparaat mag alleen worden gebruiken in een gesloten watersysteem Toepassing in een open w...

Страница 291: ...veldleiding ge nstalleerde componenten bestand zijn tegen de waterdruk en temperatuur Op alle lage punten van het systeem moeten afvoerkranen worden aangebracht om het circuit tijdens het onderhoud vo...

Страница 292: ...ebruik van een 3 wegklep in het watercircuit Kies bij voorkeur een 3 wegklep type kogel voor een volledige scheiding tussen het watercircuit voor warmleidingwater en die van de vloerverwarming Bij geb...

Страница 293: ...op de vulklep en open het klep Zorg ervoor dat het automatische ontluchtingsventiel geopend is minstens 2 slagen Vul met water tot een druk van ongeveer 2 0 bar Verwijder lucht in het circuit zoveel m...

Страница 294: ...sfactor maar kan ook een abnormale verhitting van de condensator veroorzaken door hoogfrequente golven Installeer nooit een faseverschuivingscondensator aangezien dit kan leiden tot ongevallen De onde...

Страница 295: ...met de unit als de stroombelasting hoog is moet een AC contactor worden gebruikt 36 Assemblage unit Buitenunit Zonne energiekit niet meegeleverd Gebruikersomgeving Hoogspanningsthermostaat niet meegel...

Страница 296: ...der dan 0 2A zijn als de enige stroombelasting groter is dan 0 2A moet de last door AC schakelaar worden gecontroleerd AHS1 AHS2 A1 A2 R1 R2 en DFT1 DFT2 klempoorten voor bedrading leveren alleen het...

Страница 297: ...t onderhoudspaneel van de schakelkast verwijdert WAARSCHUWING Richtlijnen voor veldbedrading De meeste veldbekabelingen op het apparaat moeten worden gemaakt op het klemmenblok in de schakelkast Om to...

Страница 298: ...raat A Min Max Systeem Spanning Buitenunit Voedingspanning Compressor Tabel 9 2 14 18 13 50 0 10 0 50 264 25 220 240 198 264 220 240 198 264 198 220 240 12 25 0 10 0 50 220 240 50 198 264 18 11 50 6kW...

Страница 299: ...ING VOOR UNIT 3 fasig LPS ZEKERING L1 N L2 L3 L3 N L2 L1 VOEDING VOOR UNIT 3 fasig LPS ZEKERING L1 N L2 L3 L3 N L2 L1 VOEDING VOOR UNIT 1 fasig L N LPS ZEKERING 9 7 5 Verwijder kap van de schakelkast...

Страница 300: ...2 Externe weerstand Alleen de laatste binnenunit vereist het toevoegen van een externe weerstand bij H1 en H2 SW9 L1 L2 L3 N Zekering L1 L2 L3 N Zekering L1 L2 L3 N Zekering L1 L2 L3 N Verdeelkast Ver...

Страница 301: ...ls niet kan worden gebruikt zorg dan dat Netsnoer Isolatieleiding Ringterminal Draadverdeelkast Gebruik een netsnoer die voldoet aan de specificaties en zorg dat het stevig aangesloten is Om te voorko...

Страница 302: ...rijfsstroom Poort levert het regelsignaal naar de belasting Twee typen regelsignaalpoorten Type 1 Droge connector zonder spanning Type 2 Poort levert het signaal met 220 V spanning Als de huidige stro...

Страница 303: ...32 SW9 ATCO TCO A2 7531 A1 8642 13 16 CN11 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CN30 CN7 27 29 30 31 32 28 a Procedure Sluit de kabel aan op de overeenkomstige aansluitklemmen zie afbeelding Zorg ervoor dat de...

Страница 304: ...van 230 VAC voor beide zijden C L1 H L1 Methode B E n zoneregeling RT geven het schakelsignaal door aan het apparaat Bedieningspaneel VOOR ONDERHOUDSMONTEUR stelt KAMERTHERMOSTA in op N ZONE B 1 Het a...

Страница 305: ...N ZONE B 1 Het apparaat schakelt zich in wanneer het apparaat een spanning detecteert van 12 VDC tussen HT en COM B 2 Het apparaat schakelt zich uit wanneer het apparaat een spanning detecteert van 0...

Страница 306: ...e Sluit de kabel aan op de overeenkomstige aansluitklemmen zie afbeelding Bevestig de kabel met kabelbinders op de kabelbinderbevestigingen om spanningsontlasting te garanderen C 2 Zone 2 schakelt zic...

Страница 307: ...odus volgens de normale logica SMART GRID 30 29 32 25 26 27 28 31 7 12 11 10 9 18 8 7 5 23 22 24 1 2 13 3 4 6 20 14 15 17 19 16 21 6 8 9 10 5 4 3 2 1 CN4 CN22 CN5 S3 DIS1 CN24 CN1 CN2 CN6 CN8 CN13 CN1...

Страница 308: ...TBH Starten van pompo na 6 uur zal geldig zijn Behoud het huidige adres Master unit wis de adressen van alle slave units Slave unit eigen adres wissen Zie elektrisch gestuurd bedrading sschema Gereser...

Страница 309: ...reker van de boosterverwarming Vergeet niet de stroomonderbreker van de boosterverwarming in te schakelen alleen van toepassing voor modellen met een optionele warmwatertank Aardbedrading Zorg ervoor...

Страница 310: ...8 of E0 als storingscode aangeeft is het mogelijk dat er lucht in het systeem aanwezig is of dat het waterniveau in het systeem lager is dan het vereiste minimum Als de storingscode E2 wordt weergegev...

Страница 311: ...agina s worden weergegeven Druk op om te bladeren en druk op OK om het submenu te openen OK OPENEN VOOR ONDERHOUDSMONTEUR 13 AUTO HERSTART 14 BEGRENZING VERMOGENINVOER 15 DEFINIEER INVOER 16 CASCADE S...

Страница 312: ...1 KOELMODUS 2 2 t_T4_FRESH_C 2 3 T4CMAX 2 4 T4CMIN 2 5 dT1SC AANPASSEN 2 C 5 MIN 10 C 16 C 35 C 2 3 2 KOELMODUS INSTELLING 2 6 dTSC 2 7 t_INTERVAL_C 2 8 T1SetC1 2 9 T1SetC2 2 10 T4C1 AANPASSEN 16 C 1...

Страница 313: ...naar MENU VOOR ONDERHOUDSMONTEUR 8 VAKANTIE WEG INSTELLING Druk op OK De volgende pagina wordt weergegeven 8 1T1S_H A _H 20 C 8 2T5S_H A _DHW 20 C AANP ASSEN 10 5 9 SERVICE OPROEP INSTELLING De insta...

Страница 314: ...1 TEST WERKING Activeer de instellingen en activeer TEST WERKING OK AKKOORD NEE JA Even geduld aub 5 10 HERSTEL FABRIEKSINSTELL Als POINT CHECK wordt geselecteerd en u drukt op OK worden de volgende p...

Страница 315: ...RMTEMODUS LOOPT wordt geselecteerd wordt de volgende pagina weergegeven Tijdens het proefdraaien in de WARMTEMODUS is de beoogde standaard wateruitlaattemperatuur 35 C Wanneer de compressor voor 10 mi...

Страница 316: ...VOORVERWARMING wordt geselecteerd en u drukt op OK wordt de volgende pagina weergegeven 12 1 VLOERVOORVERWARMING 30 C 72 UUR AANPASSEN T1S t_fristFH OPENEN AFSLUITEN Gebruik om naar JA te bladeren en...

Страница 317: ...HMI 15 7 SOLAR INV NEE 15 8 F PIJPLENGTE 10m 15 9 dTbt2 12 C t 15 10 R T T a_PCB NEE t_DRYUP t_HIGHPEAK t_DRYD AANP ASSEN 10 5 13 AUTO HERSTART Met de functie AUTO HERSTART kunt u ervoor kiezen om de...

Страница 318: ...0 90 300 5 MIN 1 17 t_DHWHP_RESTRICT De werkingstijd voor het verwarmen koelen van de ruimte 30 10 600 5 MIN De maximale continue bedrijfstijd van de warmtepomp in de modus DHW PRIORITEIT 1 18 t_DHWHP...

Страница 319: ...voor verwarming in de auto modus 4 2 T4AUTOHMAX 17 10 17 1 5 1 WATERLOOP TEMP In uitschakelen van WATERLOOP TEMP 0 NEE 1 JA 1 0 1 1 5 2 KAMERTEMP In uitschakelen van de KAMERTEMP 0 NEE 1 JA 0 0 1 1 I...

Страница 320: ...1 15 7 SOLAR INV Kies de SOLAR INV 0 NEE 1 CN18Tsolar 2 CN11SL1SL2 0 0 2 1 15 8 F PIJPLENGTE 0 F PIJPLENGTE 10 m 1 F PIJPLENGTE 10 m 0 0 1 1 15 9 dTbt2 Het temperatuurverschil voor het opstarten van h...

Страница 321: ...regelgeving Waterdruk Controleer de waterdruk Vul het systeem aan met water als de druk lager is dan 1 bar Waterfilter Maak het waterfilter schoon Wateroverdrukklep Controleer de juiste werking van d...

Страница 322: ...ven de minimaal vereiste waarde ligt zie 9 4 2 Watervolume en dimensioneringsexpansievaten De hoofdstuk bevat nuttige informatie voor het vaststellen en oplossen van bepaalde problemen die kunnen optr...

Страница 323: ...ld in het bedieningspaneel Schakel T4_TBH_ON in het bedieningspaneel VOOR ONDERHOUDSMONTEUR in om de boosterverwarming voor verwarming van huishoudelijk water in te schakelen Controleer of de OVERIGE...

Страница 324: ...en De adrescode in de rechterbovenhoek verandert dienovereenkomstig van 00 in 01 02 enz BEDRIJFSPARAMETER 00 BEDRIJFMODUS KOELEN ADRES SV1 STAND AAN NUMMER ONLINE UNIT 1 SV2 STAND UIT SV3 STAND UIT PO...

Страница 325: ...ktrische parameters van de pompwerking De bedrijfsspanning en de afwijking zijn anders De weergegeven waarde is 0 wanneer de spanning minder dan 198 V is OPMERKING BEDRIJFSPARAMETER 00 IDU DOELFREQUEN...

Страница 326: ...Controleer de weerstand van de sensor 2 De T5 sensoraansluiting zit los Sluit hem opnieuw aan 3 De T5 sensorconnector is nat of er zit water in Droog de connector Voeg watervaste lijm toe 4 De T5 sens...

Страница 327: ...n uitlaatwatertemp sensor Tw_out 1 Controleer de weerstand van de sensor 2 De Ta sensor is in de interface 3 Ta sensorstoring vervang sensor of vervang de interface of reset de Ta sluit een nieuwe Ta...

Страница 328: ...ktrische of magnetische storing is kunt u opnieuw inschakelen 2 Er zijn 2 of meer buitenunit verbonden met de bedrade controller Nadat u het overtollige aantal bedrade controllers hebt verwijderd en 1...

Страница 329: ...luit de voedingskabel opnieuw aan als het lampje niet brandt 2 Als het lampje wel brandt controleer dan de draadverbinding tussen de omvormermodule PCB en hoofdbesturingskaart PCB Sluit de draad opnie...

Страница 330: ...Zie P0 Lagedrukbescherming in koelen Pe 0 6 kwam 3 keer voor in een uur Zie H6 H6 werd 10x in 2 uur weergegeven 1 De EEprom parameter is fout schrijf de EEprom gegevens opnieuw 2 EEprom chiponderdeel...

Страница 331: ...eling op de juiste SWW modus Watertankwarmtewisselaar is kleiner Koelmodus 1 De deksel van de warmtewisselaar is niet verwijderd Verwijder deze 2 De warmtewisselaar is vuil of het oppervlak wordt gebl...

Страница 332: ...ducermodule te hoog 1 Voedingsspanning van het apparaat is laag verhoog de spanning naar het benodigde bereik 2 De ruimte tussen de apparaten is te nauw voor warmtewisseling Vergroot de ruimte tussen...

Страница 333: ...idsverschil 15 Hz beveiliging tussen de werkelijke en ingestelde snelheid 74 1 Controleer de druk van het warmtepompsysteem 2 Controleer de faseweerstand van de compressor 3 Controleer aansluitvolgord...

Страница 334: ...Nominale capaciteit Afmetingen HxBxD Nettogewicht Brutogewicht waterinlaat uitlaat Waterafvoer hoeveelheid Type Interne watervolume verwarming koeling verwarming koeling 1 fasig 4 6 kW 792 1295 429 m...

Страница 335: ...aren uit te sluiten VERBODEN TE ROKEN borden moeten zichtbaar worden aangebracht 7 Geventileerd gebied Zorg ervoor dat het gebied in de open lucht is of goed geventileerd is voordat u in het systeem b...

Страница 336: ...moeten worden toegepast bij het onderbreken van het koelcircuit voor reparatie of andere doeleinden Met oog op brandgevaar is het is echter belangrijk om de beste praktijken te volgen De volgende proc...

Страница 337: ...rkochte apparatuur Opslagverpakkingsbescherming moet op een dusdanige manier worden toegepast dat mechanische schade aan de apparatuur in de verpakking niet leidt tot koelmiddellekkage Het maximumaant...

Страница 338: ...iel Y filter Hogedrukschakelaar Lagedrukschakelaar Druksensor Capillair Luchtzijde van de warmtewisselaar Elektronische expansieklep Elektromagnetische terugslagklep Zeef Back upverwarming optioneel S...

Страница 339: ...van afvoeropening 8 10 kW Naar de verwarmingstape van afvoeropening 4 6 kW BIJLAGE K Breng de E verwarmingstape aan bij de afvoeropening door de klant Breng de E verwarmingstape aan bij de afvoeropen...

Страница 340: ...1 fasig BIJLAGE K De afbeelding is alleen ter referentie raadpleeg het werkelijke product De spanning van de E verwarmingstape mag niet hoger zijn dan 40 W 200 mA voedingsspanning 230 VAC OPMERKING N...

Страница 341: ...la unidad Componentes principales Caja de control electr nico Tuber as de agua Llenado de agua Aislamiento de las tuber as de agua Cableado de campo Dimensiones Requisitos de instalaci n Posici n del...

Страница 342: ...ntomas generales Par metros de funcionamiento C digos de error Puesta en marcha inicial con baja temperatura ambiente exterior Comprobaciones previas al funcionamiento La bomba de circulaci n Ajustes...

Страница 343: ...dor de respaldo Las im genes de este manual son solo de referencia consulte el producto real NOTA 12 14 16 kW Retire la placa hueca despu s de la instalaci n Retire el soporte para el transporte 8 10...

Страница 344: ...no se evita puede provocar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA PRECAUCI N Indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede ocasionar lesiones menores o moderadas Tambi n se u...

Страница 345: ...endiente Una capacidad insuficiente del circuito del suministro el ctrico o un montaje el ctrico inadecuado pueden provocar descargas el ctricas o incendios Aseg rese de instalar un interruptor de cir...

Страница 346: ...lleva Los ni os no deben jugar con la unidad La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por ni os sin supervisi n Se debe vigilar a los ni os para garantizar que no jueguen con...

Страница 347: ...sito de agua caliente sanitaria suministro sobre el terreno Se puede conectar a la unidad un dep sito de agua caliente sanitaria con o sin calentador de refuerzo Los requisitos para el dep sito son d...

Страница 348: ...a bomba de calor En el modo ACS el rango de temperatura del flujo de agua TW_out en diferentes temperaturas exteriores T4 se indica a continuaci n Si el ajuste de IBH AHS es v lido solo el IBH AHS se...

Страница 349: ...unidades se puede ver en la imagen a continuaci n Modelo A Monof sico de 4 6kW Monof sico de 8 10kW B C Monof sico de 12 14 16kW Trif sico de 12 14 16kW 370 540 190 410 580 280 370 605 245 280 605 245...

Страница 350: ...tes consecuencias Deterioro de la capacidad operativa Frecuente aceleraci n de escarcha en la operaci n de calefacci n Interrupci n del funcionamiento debido al aumento de la presi n alta Cuando un vi...

Страница 351: ...e se describen a continuaci n 6 1 Seleccionar una ubicaci n en climas fr os Consulte Manipulaci n en la secci n 4 Antes de la instalaci n Aseg rese de que haya suficiente espacio para realizar la inst...

Страница 352: ...ase en la figura fije la unidad de forma segura mediante los pernos de anclaje Prepare cuatro juegos de pernos de expansi n de 10 tuercas y arandelas que est n disponibles en el mercado Atornille los...

Страница 353: ...0 Unidad 4 6kW 8 16kW 1 En caso de que existan obst culos frente a la salida de aire 2 En caso de que existan obst culos frente a la entrada de aire 500mm 200mm 300mm 7 3 Posici n del orificio de dren...

Страница 354: ...so de instalar m ltiples unidades en conexi n lateral por fila 7 4 2 En caso de instalaci n de m ltiples filas para uso en el techo etc Unidad A mm B1 mm B2 mm C mm 4 6kW 8 16kW 2500 1500 1000 300 600...

Страница 355: ...Panel solar suministro sobre el terreno 19 Colector distribuidor suministro sobre el terreno 7 P_d bomba de tuber a de ACS suministro sobre el terreno 20 V lvula de derivaci n suministro sobre el ter...

Страница 356: ...calefacci n el control de AHS es el mismo que en la parte 1 en el modo ACS AHS se activar autom ticamente cuando la temperatura inicial del agua sanitaria T5 sea demasiado baja o la temperatura objet...

Страница 357: ...GA Funcionamiento de las bombas de circulaci n Cuando el sistema est en ON lo que significa que cualquier HL de todos los termostatos se cierra P_o comienza a funcionar cuando el sistema est en OFF lo...

Страница 358: ...n Unidades fancoil suministro sobre el terreno 14 V lvula de bloqueo suministro sobre el terreno Calefacci n de espacios El modo de refrigeraci n o calefacci n se ajusta mediante el termostato de la s...

Страница 359: ...s fancoil Para alcanzar estos dos puntos de ajuste se utiliza una estaci n de mezcla con el fin de adaptar la temperatura del agua de acuerdo con los requisitos de los circuitos de calefacci n por sue...

Страница 360: ...dep sito de agua sanitaria accesorio Vaso de expansi n suministro sobre el terreno T1 sensor de temperatura del flujo de agua total opcional C digo Unidad de montaje Dep sito de agua caliente sanitari...

Страница 361: ...acci n Cuando la temperatura del agua de entrada es demasiado baja o siempre que la temperatura ambiente sea demasiado baja y la temperatura objetivo del agua de salida es demasiado alta AHS se activa...

Страница 362: ...rio volver a configurar las direcciones de las unidades esclavas 4 Si se produce un c digo de error Hd consulte la secci n 13 4 5 Se sugiere utilizar el sistema del agua de retorno invertido para evit...

Страница 363: ...o de agua Proporciona capacidad de calefacci n adicional cuando la capacidad de calefacci n de la bomba de calor es insuficiente debido a una temperatura exterior muy baja Tambi n protege la tuber a d...

Страница 364: ...calor PCB B Placa de control principal del sistema de bomba de calor PCB B 4 6kW Placa de control principal del m dulo hidr ulico Placa de control del m dulo Inverter PCB A Placa de control del m dulo...

Страница 365: ...el sistema de la bomba de calor PCB B Placa de control del m dulo Inverter PCB A 9 3 1 Placa de control principal del m dulo hidr ulico Placa de filtro PCB C en la parte posterior de la PCB B solo par...

Страница 366: ...elante interna Puerto para el calentador de respaldo M1 M2 19 CN36 T1 T2 20 CN19 P Q 21 CN14 A B X Y E 1 2 3 4 5 22 CN30 6 7 9 10 26 30 31 32 23 CN7 25 29 27 28 1 2 3 4 15 5 6 16 7 8 17 9 21 10 22 24...

Страница 367: ...a L para el puente rectificador CN501 Puerto de entrada N para el puente rectificador CN502 2 PCB A 12 16kW M dulo Inverter 1 2 3 4 5 Unidad de montaje Unidad de montaje C digo C digo 6 7 8 9 Puerto p...

Страница 368: ...municaci n con la placa de control hidro box CN29 Reservado CN20 Reservado CN37 Reservado CN36 Puerto para comunicaci n reservado CN30 Puerto para comunicaci n reservado CN2 Reservado CN55 32 31 33 34...

Страница 369: ...Unidad de montaje Unidad de montaje C digo C digo 9 10 11 12 13 8 Puerto de conexi n del compresor W CN19 Puerto de conexi n del compresor U CN17 Puerto de entrada de energ a L3 CN15 Puerto de entrada...

Страница 370: ...B C CN4 Puerto para la v lvula de 2 v as 6 CN27 26 Puerto para comunicaci n con el medidor de potencia CN26 14 27 28 29 Puerto para la v lvula de 2 v as 5 CN20 Puerto para comunicaci n con la PCB A CN...

Страница 371: ...ado CN211 Puerto de suministro el ctrico para la placa de control principal CN30 Filtro de alimentaci n L1 L1 Filtro de alimentaci n L2 L2 Filtro de alimentaci n L3 L3 PCB C Trif sica de 12 14 16kW 12...

Страница 372: ...digo Unidad de montaje Protector t rmico autom tico Protector t rmico manual Contactor del calentador de respaldo KM1 C digo 1 2 3 4 5 Unidad de montaje Contactor del calentador de respaldo KM2 Conta...

Страница 373: ...istro el ctrico o de la bomba drene el sistema como se muestra en la figura siguiente NOTA Si no se elimina el agua del sistema en un clima con bajas temperaturas cuando no se utiliza la unidad el agu...

Страница 374: ...s en la tuber a sobre el terreno puedan soportar la presi n y la temperatura del agua Se deben proporcionar grifos de desag e en todos los puntos bajos del sistema para permitir el drenaje completo de...

Страница 375: ...na v lvula de bola de 3 v as para garantizar la separaci n completa entre el agua caliente sanitaria y el circuito de agua de la calefacci n por suelo radiante Cuando se utiliza una v lvula de 3 v as...

Страница 376: ...a Aseg rese de que la v lvula de purga de aire autom tica est abierta al menos 2 vueltas Llene con una presi n de agua de aproximadamente 2 0 bares Elimine el aire del circuito tanto como sea posible...

Страница 377: ...efecto de mejora del factor de potencia sino que tambi n puede causar un calentamiento anormal del condensador debido a las ondas de alta frecuencia Nunca instale un condensador de avance de fase ya q...

Страница 378: ...control de la bomba de circulaci n exterior Cable de control de la bomba de ACS SV2 cable de control de la v lvula de 3 v as SV1 cable de control de la v lvula de 3 v as Cable de control del calentad...

Страница 379: ...dad de carga nica es superior a 0 2A la carga debe controlarse por medio de un contactor de CA Los puertos de los terminales de cableado AHS1 AHS2 A1 A2 R1 R2 y DTF1 DTF2 solo facilitan la se al del i...

Страница 380: ...ja de interruptores ADVERTENCIA Pautas del cableado de campo La mayor parte del cableado de campo de la unidad debe realizarse en el bloque de terminales dentro de la caja de interruptores Para accede...

Страница 381: ...a el ctrica Compresor Tabla 9 2 rea de secci n transversal nominal mm2 14 18 13 50 0 10 0 50 264 25 220 240 198 264 220 240 198 264 198 220 240 12 25 0 10 0 50 220 240 50 198 264 18 11 50 6kW 4kW 8kW...

Страница 382: ...de refrigeraci n o calefacci n los amperios de entrada del compresor en los que M X Hz pueden utilizar los Amperios de carga nominal A kW Potencia nominal del motor FLA Amperaje a plena carga A Prote...

Страница 383: ...2 L3 N H1 H2 L1L2 L3 N H1 H2 Unidad maestra Unidad esclava 1 Unidad esclava 2 Unidad esclava x Solo la ltima IDU requiere la adici n de una resistencia incorporada en H1 y H2 Interruptor ON OFF Fusibl...

Страница 384: ...e de alimentaci n Tubo aislante Terminal conexi n circular Caja de distribuci n de cables Cuando se conecte al terminal del suministro el ctrico use el terminal de conexi n circular con el revestimien...

Страница 385: ...dos tipos de puerto de se al de control Tipo 1 conector seco sin voltaje Tipo 2 el puerto proporciona la se al con un voltaje de 220V Si la intensidad de carga es 0 2A la carga puede conectarse direc...

Страница 386: ...3 4 5 6 7 8 9 10 CN30 CN7 27 29 30 31 32 28 a Procedimiento Conecte el cable a los terminales correspondientes tal como se muestra en la imagen Fije el cable de forma fiable Tipo de se al del puerto...

Страница 387: ...de una zona RT proporciona la se al del interruptor a la unidad La interfaz de usuario PERS MANT establece el TERM DE SALA en UN ZONA B 1 Cuando la unidad detecta que el voltaje es 230VCA entre H y L...

Страница 388: ...idad La interfaz de usuario PERS MANT establece el TERM DE SALA en UN ZONA B 1 Cuando la unidad detecta que el voltaje es 12VCC entre HT y COM se enciende B 2 Cuando la unidad detecta que el voltaje e...

Страница 389: ...rico 7 Para el calentador de refuerzo del dep sito a Procedimiento Conecte el cable a los terminales correspondientes tal como se muestra en la imagen Fije el cable con bridas a los soportes de las br...

Страница 390: ...MART GRID 30 29 32 25 26 27 28 31 7 12 11 10 9 18 8 7 5 23 22 24 1 2 13 3 4 6 20 14 15 17 19 16 21 6 8 9 10 5 4 3 2 1 CN4 CN22 CN5 S3 DIS1 CN24 CN1 CN2 CN6 CN8 CN13 CN15 CN16 CN18 CN28 S2 CN42 CN21 S1...

Страница 391: ...previas al funcionamiento Comprobaciones antes de la puesta en marcha inicial 0 0 bomba 1 0 1 bomba 2 1 0 bomba 3 1 1 bomba 4 0 0 Sin IBH y AHS 1 0 Con IBH 0 1 Con AHS para modo calor 1 1 Con AHS para...

Страница 392: ...o especificados en el cap tulo 14 Especificaciones t cnicas Aseg rese de que no se hayan olvidado fusibles ni dispositivos de protecci n Disyuntor del calentador de respaldo no olvide encender el disy...

Страница 393: ...suario Es posible que el fusible de la PCB est roto Si la interfaz de usuario muestra E8 o E0 como un c digo de error existe la posibilidad de que haya aire en el sistema o de que el nivel de agua del...

Страница 394: ...AJUSTE MODO FR O Pulse OK Se mostrar n las p ginas siguientes Pulse para desplazarse y pulse OK para entrar en el submen OK ENTR PERS MANT 13 REINIC AUT 14 LIMIT ENTR POTENCIA 15 DEF ENTRADA 16 AJ CA...

Страница 395: ...PERS MANT 5 AJUSTE TIPO TEMP Pulse OK Se mostrar la siguiente p gina Si solamente ajusta la TEMP FLUJO AGUA en S o bien solo ajusta la TEMP AMB en S se mostrar n la siguientes p ginas NO NO S 5 AJUSTE...

Страница 396: ...7 2 t_IBH_DELAY 7 3 T4_IBH_ON 7 4 dT1_AHS_ON 7 5 t_AHS_DELAY AJUST 1 2 5 C 7 OTRA FUENTE CALOR 7 6 T4_AHS_ON 7 7 UBICAR IBH 7 7 UBICAR IBH TUB 7 8 P_IBH1 7 9 P_IBH2 7 10 P_TBH AJUST 2 2 0 0kW 0 0kW 2...

Страница 397: ...stablecer los aj de f brica OK CONF NO S 11 EJ TEST Desea activar los ajustes y activar EJ TEST OK CONF NO S Espere 5 10 RESTABLECER AJ S F BR Si se selecciona COMPR PUNT se mostrar n las siguientes p...

Страница 398: ...eciba el siguiente comando Cuando se selecciona MODO CALOR FUNC se mostrar la siguiente p gina Durante la prueba del MODO DE CALOR la temperatura del agua de salida objetivo predeterminada es de 35 C...

Страница 399: ...lecciona PRECALENT SUELO despu s de pulsar OK se mostrar la siguiente p gina 12 1 PRECALENT SUELO 30 C 72 HORAS AJUST T1S t_fristFH ENTR SAL Utilice para desplazar el cursor a S y pulse OK el precalen...

Страница 400: ...O CAL 13 2 MODOACS La funci n REINIC AUT vuelve a aplicar los ajustes de la interfaz de usuario en el momento de la interrupci n del suministro el ctrico Si esta funci n est desactivada cuando la ener...

Страница 401: ...i n refrigeraci n de espacios 30 10 600 5 MIN El per odo de trabajo m ximo continuo de la bomba de calor en modo PRIORIDAD ACS 1 18 t_DHWHP_MAX 90 10 600 5 MIN Habilita o deshabilita el funcionamiento...

Страница 402: ...o para calefacci n en modo autom tico 4 2 T4AUTOHMAX 17 10 17 1 C 5 1 TEMP FLUJO AGUA Habilita o deshabilita la TEMP FLUJO AGUA 0 NO 1 S 1 0 1 1 5 2 TEMP AMB Habilita o deshabilita la TEMP AMB 0 NO 1...

Страница 403: ...ENTRADA SOLAR Selecciona la ENTRADA SOLAR 0 NO 1 CN18Tsolar 2 CN11SL1SL2 0 0 2 1 15 8 LONG TUBO F 0 LONG TUBO F 10m 1 LONG TUBO F 10m 0 0 1 1 15 9 dTbt2 La diferencia de temperatura para la puesta en...

Страница 404: ...bar llene el sistema con agua Filtro de agua Limpie el filtro de agua V lvula de alivio de presi n de agua Compruebe el correcto funcionamiento de la v lvula de alivio de presi n girando la perilla ne...

Страница 405: ...gua en la instalaci n est por encima del valor m nimo requerido consulte la secci n 9ROXPHQ GH DJXD WDPDxR GH ORV YDVRV GH H SDQVLyQ Esta secci n proporciona informaci n til para diagnosticar y correg...

Страница 406: ...erfaz de usuario est deshabilitada Habilite T4_TBH_ON en la interfaz de usuario PERS MANT para activar el calentador de refuerzo para el calentamiento del agua sanitaria ACCI N CORRECTIVA Verifique qu...

Страница 407: ...l agua caliente no es suficiente y la AHS no funciona o funciona con retraso el aire acondicionado est en demanda Si hay una AHS o un IBH conectado a la unidad en el caso de fallo de la unidad exterio...

Страница 408: ...los par metros el ctricos de funcionamiento de la bomba El voltaje de funcionamiento es diferente y la desviaci n es diferente El valor mostrado es 0 cuando el voltaje es inferior a 198V NOTA PAR M FU...

Страница 409: ...sensor T5 est suelto Vuelva a conectarlo 3 El conector del sensor T5 est mojado o hay agua en el interior Elimine el agua y seque el conector A ada adhesivo impermeable 4 Fallo del sensor T5 c mbielo...

Страница 410: ...el sensor TW_out c mbielo por un sensor nuevo Fallo del sensor de temp del agua de salida Tw_out 1 Verifique la resistencia del sensor 2 El sensor de Ta est en la interfaz 3 Fallo del sensor de Ta c m...

Страница 411: ...de los dos sensores 2 Compruebe las ubicaciones de los dos sensores 3 El conector del cable del sensor de entrada salida de agua est suelto Vuelva a conectarlo 4 El sensor de entrada salida de agua T...

Страница 412: ...control principal de la unidad interior no est conectado Conecte el cable 2 Si hay un elevado campo magn tico o o una interferencia de alta potencia como ascensores transformadores de gran potencia et...

Страница 413: ...protecci n de baja presi n en refrigeraci n Pe 0 6 se ha producido 3 veces en una hora Consulte el c digo de error H6 H6 se muestra 10 veces en 2 horas 1 Error del par metro EEPROM vuelva a escribir...

Страница 414: ...r de calor del dep sito de agua es peque o Modo de refrigeraci n 1 La cubierta del intercambiador de calor no se ha retirado Ret rela 2 El intercambiador de calor est sucio o hay algo bloqueado en la...

Страница 415: ...lta m dulo transductor 1 El voltaje del suministro el ctrico de la unidad es bajo aumente el voltaje al rango requerido 2 El espacio entre las unidades es demasiado estrecho para el intercambio de cal...

Страница 416: ...Diferencia de velocidad protecci n de 15 Hz entre la velocidad real y la velocidad programada 74 1 Compruebe la presi n del sistema de la bomba de calo 2 Verifique la resistencia de fase del compres 3...

Страница 417: ...ncionamiento lado del aire Peso Capacidad nominal Dimensiones HxWxD Peso neto Peso bruto entrada salida de agua Drenaje de agua volumen Tipo Volumen de agua interno calefacci n refrigeraci n calefacci...

Страница 418: ...olocarse carteles de PROHIBIDO FUMAR 7 Zona ventilada Aseg rese de que el rea est al aire libre o bien ventilada antes de entrar en el sistema o realizar cualquier trabajo en caliente Se deber mantene...

Страница 419: ...ante del proceso de soldadura 15 Extracci n y evacuaci n Cuando acceda al circuito de refrigerante para llevar a cabo reparaciones o con cualquier otro prop sito se deben seguir los procedimientos con...

Страница 420: ...balados sin vender La protecci n del embalaje de almacenamiento debe construirse de forma que los da os mec nicos en el equipo dentro del embalaje no provoquen fugas en la carga de refrigerante El n m...

Страница 421: ...ma de Y Presostato de alta presi n Presostato de baja presi n Sensor de presi n Capilaridad Intercambiador de calor del lado del aire V lvula de expansi n electr nica V lvula electromagn tica de una v...

Страница 422: ...a de desag e 8 10kW A la cinta calefactora de la salida de desag e 4 6kW 1 2 QVWDODU OD FLQWD FDOHIDFWRUD HOpFWULFD HQ OD VDOLGD GH GHVDJ H SRU HO FOLHQWH Conecte la cinta calefactora el ctrica en la...

Страница 423: ...monof sica ANEXO K la imagen es solo para referencia consulte el producto real La potencia de la cinta calefactora el ctrica no debe superar los 40W 200 mA tensi n de alimentaci n de 230V CA NOTA A l...

Страница 424: ...NOTE...

Страница 425: ...jemno ci zbiornika wyr wnawczego Demonta jednostki G wne komponenty Elektroniczna skrzynka sterownicza Orurowanie wody Dolewanie wody Izolacja orurowania wody Oprzewodowanie w terenie Wymiary Wymogi w...

Страница 426: ...bnym r cznym Wytyczne og lne Objawy og lne Parametr operacji Kody b d w Rozruch wst pny przy niskiej temperaturze otoczenia na zewn trz Kontrole przed uruchomieniem Pompa obiegu Konfiguracja w terenie...

Страница 427: ...tkowej Rysunki w niniejszej instrukcji zamieszczono w celach orientacyjnych faktyczny produkt mo e si r ni INFORMACJA 12 14 16 kW Usu pust p yt po monta u Usun podpor transportow 8 10 12 14 16 kW 8 10...

Страница 428: ...urazem OSTRZE ENIE UWAGA Oznacza potencjalnie niebezpieczn sytuacj kt rej wyst pienie mo e skutkowa nieznacznym lub umiarkowanym urazem S u y r wnie jako ostrze enie przed niebezpiecznymi praktykami...

Страница 429: ...waniem oddzielnego obwodu Niewystarczaj ca moc obwodu zasilacza lub nieprawid owa konstrukcja instalacji elektrycznej mo e by przyczyn pora enia pr dem lub po aru Pami taj o monta u przerywacza awaryj...

Страница 430: ...obs ugi urz dzenia oraz rozumiej potencjalne zagro enia Dzieciom nie wolno bawi si jednostk Dzieciom nie wolno czy ci ani konserwowa jednostki pod nadzorem Opiekunowie dzieci musz zadba o to aby dziec...

Страница 431: ...rnik ciep ej wody u ytkowej do nabycia oddzielnie Zbiornik ciep ej wody u ytkowej z grza k wspomagaj c lub bez niej mo na pod czy do jednostki Wymogi w zakresie zbiornika zale od modelu jednostki i ma...

Страница 432: ...wchodz cej podczas pracy pompy ciep a W trybie DHW zakres temperatury wody wyp ywaj cej TW_out dla r nych temperatur zewn trznych T4 jest wymieniony poni ej Je li ustawienie IBH AHS jest prawid owe w...

Страница 433: ...zczeg lnych jednostek zamieszczono na rysunku poni ej Model A A Jednofazowa 4 6 kW Jednofazowa 8 10 kW B C Jednofazowa 12 14 16 kW Tr jfazowa 12 14 16 kW 370 540 190 410 580 280 370 605 245 280 605 24...

Страница 434: ...o powietrza oraz mog mie poni sze konsekwencje Spadek mocy operacyjnej Cz ste przyspieszanie zamarzania podczas grzania Zak cenia w pracy spowodowane wysokim ci nieniem Przy silnych stale wiej cych wi...

Страница 435: ...stki w zimnych klimatach pami taj o zgodno ci z poni szymi instrukcjami 6 1 Wyb r lokalizacji w zimnych klimatach Zapoznaj si z punktem Przenoszenie w sekcji 4 PRZED MONTA EM Upewnij si e wok jest do...

Страница 436: ...dnostk w bezpieczny spos b korzystaj c ze rub fundamentowych przygotuj cztery zestawy rub rozporowych 10 nakr tek i podk adek og lnodost pnych na rynku Przykr caj ruby fundamentowe a znajd si w odleg...

Страница 437: ...rzewcz INFORMACJA 500mm 200mm A mm 1000 1500 Jednostka 4 6 kW 8 16 kW 1 W przypadku przeszk d z przodu wylotu powietrza 2 W przypadku przeszk d z przodu wlotu powietrza 500mm 200mm 300 mm 7 3 Pozycja...

Страница 438: ...onta w wielu szeregach np na dachu itp Monta wielu jednostek po czonych bocznie i ustawionych w szeregach 500mm 500mm H B2 A C B1 Jednostka A mm B1 mm B2 mm C mm 4 6 kW 2500 1000 300 600 8 16 kW 3000...

Страница 439: ...el s oneczny do nabycia oddzielnie 19 Kolektor rozdzielacz do nabycia oddzielnie 7 P_d pompa rury CWU do nabycia oddzielnie 20 Zaw r przelewowy do nabycia oddzielnie 8 FHL 1 n P tla ogrzewania pod ogo...

Страница 440: ...omatycznie gdy pocz tkowa temperatura wody u ytkowej T5 jest zbyt niska lub docelowa temperatura wody u ytkowej jest zbyt wysoka w niskiej temperaturze otoczenia P_o przestaje dzia a SV1 pozostaje w c...

Страница 441: ...system wy cza si Praca pomp obiegu Gdy uk ad jest W oznacza e dowolny HL wszystkich termostat w zamyka si P_o zaczyna dzia a Gdy uk ad jest WY CZONY oznacza e wszystkie HL s otwarte P_o przestaje dzia...

Страница 442: ...oddzielnie 12 Filtr filtr akcesorium FCU 1 n Klimakonwektor do nabycia oddzielnie 14 Zaw r odcinaj cy do nabycia oddzielnie Ogrzewanie przestrzeni Trybem ch odzenia lub ogrzewania steruje si za pomoc...

Страница 443: ...ika lub klimakonwektora Aby osi gn dwie osobno konfigurowane temperatury u ywa si stacji mieszania w celu dostosowania temperatury wody do wymog w p tli ogrzewania pod ogowego Grzejniki maj bezpo redn...

Страница 444: ...Tbt2 dolny czujnik temperatu ry zbiornika wyr wnawczego opcjonalny Zaw r zwrotny do nabycia oddzielnie Filtr akcesorium Cewka 2 wymiennik ciep a zest s onecznego Cewka 1 wymiennik ciep a pompy ciep a...

Страница 445: ...ednostka g wna dzia a w trybie grzania Temperatura wody wchodz cej jest zbyt niska temperatura otoczenia jest zbyt niska lub docelowa temperatura wody wychodz cej jest zbyt wysoka nast pi automatyczna...

Страница 446: ...funkcj adresowania automatycznego Po wst pnym zasileniu jednostka g wna przydzieli adresy jednostkom podrz d nym Jednostki podrz dne zachowaj adresy Po ponownym zasileniu jednostki podrz dne nadal b d...

Страница 447: ...wody Powietrze pozosta e w obiegu wody b dzie automatycznie usuwane Zapewnia dodatkow wydajno grzewcz gdy wydajno grzewcza pompy ciep a jest niewystarczaj ca z uwagi na bardzo nisk temperatur zewn trz...

Страница 448: ...g wna uk adu sterowania uk adu pompy ciep a PCB B 4 6 kW P yta g wnego uk adu sterowania modu u hydraulicznego P yta uk adu sterowania modu u falownika PCB A P yta uk adu sterowania modu u falownika...

Страница 449: ...g wna uk adu sterowania uk adu pompy ciep a PCB B P yta uk adu sterowania modu u falownika PCB A 9 3 1 P yta g wnego uk adu sterowania modu u hydraulicznego P yta filtra PCB C z ty u PCB B tylko jedno...

Страница 450: ...11 23 12 24 13 16 14 17 18 19 20 CN41 CN40 CN42 CN29 HEAT8 HEAT7 HEAT6 HEAT5 CN32 IBH0 Z cze czujnik w temperatury ch odziwa ciek ego jednostki wewn trznej tryb grzania Z cze czujnik w temperatury ch...

Страница 451: ...CN501 Z cze wej ciowe N mostka prostownikowego CN502 Z cze prze cznika wysokiego ci nienia CN23 2 PCB A 12 16 kW modu falownika 1 2 3 4 5 Jednostka monta owa Jednostka monta owa Kod Kod 6 7 8 9 Z cze...

Страница 452: ...Z cze czujnika ci nienia CN4 Z cze komunikacji z p yt uk adu sterownia hydroboxu CN29 Zastrz CN20 Zastrz CN38 Z cze elektrycznego zaworu rozpr nego CN33 27 28 29 Wy wietlacze cyfrowe DSP1 Z cze elektr...

Страница 453: ...modu u IPM CN5 1 2 3 4 5 6 7 Jednostka monta owa Jednostka monta owa Kod Kod 9 10 11 12 13 8 Z cze spr arki W CN19 Z cze spr arki U CN17 Wej cie zasilania L3 CN15 Wej cie zasilania L1 CN16 Wej cie za...

Страница 454: ...ewczej 1 CN10 Z cze komunikacji z PCB C CN4 Z cze zaworu dwudro nego 6 CN27 26 Z cze komunikacji z miernikiem mocy CN26 14 27 28 29 Z cze zaworu dwudro nego 5 CN20 Z cze komunikacji z PCB A CN36 Z cze...

Страница 455: ...CN201 Zasilanie L1 L1 Zasilanie N CN203 Zastrz CN211 Z cze zasilacza p yty g wnego uk adu sterowania CN30 Filtrowanie mocy L1 L1 Filtrowanie mocy L2 L2 Filtrowanie mocy L3 L3 Tr jfazowa 12 14 16 kW PC...

Страница 456: ...opcjonalne Automatyczna ochrona termiczna R czna ochrona termiczna Stycznik grza ki dodatkowej KM1 Stycznik grza ki dodatkowej KM2 Kod Jednostka monta owa Kod Jednostka monta owa 1 2 3 4 5 Stycznik g...

Страница 457: ...amarzaniem i dojdzie do awarii zasilacza lub pompy opr nij uk ad zgodnie z poni szym rysunkiem INFORMACJA Je li podczas mrozu woda nie zostanie usuni ta z uk adu a jednostka b dzie nieu ywana zamarzni...

Страница 458: ...o produkcji jednostki Upewnij si e komponenty zamontowane w ramach orurowania w terenie wytrzymaj ci nienie wody i temperatur We wszystkich nisko po o onych sekcjach uk adu niezb dne s kurki odprowadz...

Страница 459: ...z z zaworu tr jdro nego w obiegu wody u yj zaworu kulkowego tr jdro nego aby zapewni pe n separacj obiegu ciep ej wody u ytkowej od obiegu wody ogrzewania pod ogowego Gdy korzystasz z zaworu tr jdro n...

Страница 460: ...najdziesz w dyrektywie EN 98 83 WE 9 5 Dolewanie wody Pod cz dop yw wody do zaworu nape niaj cego i otw rz zaw r Upewnij si e automatyczny zaw r odprowadzaj cy powietrze jest otwarty przynajmniej 2 pe...

Страница 461: ...d owe przegrzewanie si kondensatora ze wzgl du na dzia anie fal wysokiej cz stotliwo ci Nigdy nie instaluj kondensatora zwi kszaj cego faz aby unikn wypadku Poni sza ilustracja zawiera przegl d wymaga...

Страница 462: ...0 mA a AC 2 200 mA a HZQ WU QD Kod Jednostka monta owa Jednostka zewn trzna Zestaw do energii s onecznej do nabycia oddzielnie Interfejs u ytkownika Termostat pokojowy wysokiego napi cia do nabycia od...

Страница 463: ...2 A Je li nat enie pojedynczego obci enia jest wy sze ni 0 2 A obci enie nale y sterowa stycznikiem na pr d zmienny Zaciski oprzewodowania AHS1 AHS2 A1 A2 R1 R2 i DFT1 DFT2 zapewniaj jedynie sygna prz...

Страница 464: ...ia w terenie Wi kszo oprzewodowania jednostki przygotuj przy u yciu kostek zaciskowych wewn trz skrzynki prze cznik w Aby dosta si do kostek zaciskowych usu panel serwisowy skrzynki prze cznik w drzwi...

Страница 465: ...k ad Napi cie Jednostka zewn trzna Nat enie pr du Spr arka Tabela 9 2 14 18 13 50 0 10 0 50 264 25 220 240 198 264 220 240 198 264 198 220 240 12 25 0 10 0 50 220 240 50 198 264 18 11 50 6kW 4kW 8kW 1...

Страница 466: ...ruchowe A RLA w nominalnych warunkach pr by ch odzenia lub grzania nat enie wej ciowe spr arki gdzie MAKS Hz mo e obs ugiwa wzmocnienie obci enia znamionowego A KW moc znamionowa silnika FLA wzmocnien...

Страница 467: ...ania system kaskadowy 3N Jednostka g wna Jednostka podrz dna 1 H1 H2 Jednostka podrz dna 2 H1 H2 Jednostka podrz dna x H1 H2 Opornik wbudowany Tylko ostatnia J W wymaga dodania wbudowanego opornika pr...

Страница 468: ...li nie mo na u y z cza oprzewodowania okr g ego z obudow izoluj c zapewnij co nast puje Przew d zasilaj cy Rura izoluj ca Ko c wka oczkowa oprzewodowania Zasilacz Wy cznik obwodu Wy cznik r czny Skrz...

Страница 469: ...teruj cy do adunku Dwa rodzaje z cza sygna u steruj cego Typ 1 z cze typu suchego beznapi ciowe Typ 2 z cze dostarcza sygna o napi ciu 220 V Je li nat enie obci enia wynosi 0 2 A obci enie mo e mie be...

Страница 470: ...42 13 16 CN11 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CN30 CN7 27 29 30 31 32 28 a Procedura Pod cz kabel do odpowiednich z cz patrz rysunek Zamocuj kabel Typ sygna u z cza sterowania Napi cie Maks nat enie robocz...

Страница 471: ...stka b dzie pracowa w trybie ch odzenia Metoda B Kontrola jednej strefy RT dostarcz sygna prze czania do jednostki W interfejsie u ytkownika w DLA SERWISANTA w pozycji TERMOSTAT POK ustaw opcj JEDN ST...

Страница 472: ...SERWISANTA w pozycji TERMO STAT POK ustaw opcj JEDN STREF B 1 Gdy wykryte napi cie jednostki wyniesie 12 V DC pomi dzy HT a COM jednostka w czy si B 2 Gdy wykryte napi cie jednostki wyniesie 0 V DC p...

Страница 473: ...nia mm2 Typ 2 220 240 V AC 0 2 0 75 Zasilacz 7 Informacje dotycz ce grza ki wspomagaj cej a Procedura Pod cz kabel do odpowiednich z cz patrz rysunek Zamocuj kabel do uchwyt w kablowych opaskami zacis...

Страница 474: ...8 31 7 12 11 10 9 18 8 7 5 23 22 24 1 2 13 3 4 6 20 14 15 17 19 16 21 6 8 9 10 5 4 3 2 1 CN4 CN22 CN5 S3 DIS1 CN24 CN1 CN2 CN6 CN8 CN13 CN15 CN16 CN18 CN28 S2 CN42 CN21 S1 S4 CN11 CN7 CN17 CN19 CN30 C...

Страница 475: ...z TBH Rozruch pompyo po sze ciu godzinach b dzie mo liwy Zachowaj bie cy adres Jednostka g wna czy ci adresy wszystkich jednostek podrz dnych Jednostka podrz dna czy ci w asny adres Zastrz Zastrz Zas...

Страница 476: ...owo pod czone a z cza uziemienia zosta y dokr cone Oprzewodowanie wewn trzne wzrokowo sprawd skrzynk prze cznik w pod k tem lu nych po cze lub uszko dzonych komponent w elektrycznych Monta upewnij si...

Страница 477: ...ta u Je li adna zawarto nie jest wy wietlana w interfejsie u ytkownika niezb dne jest sprawdzenie wszelkich poni szych nietypowych zjawisk przed rozpocz ciem diagnozowania potencjalnych kod w b d w Ze...

Страница 478: ...ENIA Przyci nij OK Wy wietlone zostan poni sze strony 10 5 2 KONF TRYB CH ODZENIA Przyciskami wybierz pozycj i klawiszem OK przejd do podmenu OK ZATWIERD DLA SERWISANTA 13 AUT RESTART 14 OGR MOCY WEJ...

Страница 479: ...etlona zostanie poni sza strona Je li w pozycji TEMP PRZEP YWU WODY ustawisz opcj TAK lub jedynie w pozycji TEMP POMIESZCZENIA ustawisz opcj TAK wy wietlone zostan poni sze strony NIE NIE TAK 5 KONF T...

Страница 480: ...30 MIN 5 C 7 INNE R D O CIEP A 7 1 dT1_IBH_ON 7 2 t_IBH_DELAY 7 3 T4_IBH_ON 7 4 dT1_AHS_ON 7 5 t_AHS_DELAY REGULACJA 1 2 5 C 7 INNE R D O CIEP A 7 6 T4_AHS_ON 7 7 LOK IBH 7 8 P_IBH1 7 9 P_IBH2 7 10 P...

Страница 481: ...ykona BIEG TESTOWY OK POTWIERDZ NR TAK Prosz czeka 5 10 PRZYWR UST FABR Je li wybierzesz opcj KONTROLA PUNKTU wy wiet lone zostan poni sze strony Przyciskami wybierz komponenty kt re chcesz sprawdzi i...

Страница 482: ...ie poni sza strona Podczas biegu pr bnego funkcji TRYB GRZANIA domy lna temperatura wody wychodz cej wynosi 35 C IBH wewn trzna grza ka dodatkowa w czy si po 10 min pracy spr arki Po 3 min pracy IBH f...

Страница 483: ...EW WST POD OGI przyci nij OK a wy wietlona zostanie poni sza strona 12 1 OGRZEW WST POD OGI 30 C 72 GODZ REGULACJA T1S t_fristFH ZATWIERD WYJD Przyciskami wybierz pozycj TAK i przyci nij OK aby wy czy...

Страница 484: ...peratur wody wychodz cej podczas suszenia pod ogi zamieszczono na rysunku poni ej t_DRYUP t_HIGHPEAK T1S t t_DRYD T_DRYPEAK 13 AUT RESTART TAK NIE REGULACJA 13 1 TRYB CH GRZ 13 2 TRYB CWU 10 5 14 OGR...

Страница 485: ...C 2 5 dT1SC R nica temperatur uruchomienia pompy ciep a T1 5 2 10 1 C 2 6 dTSC 2 7 t_INTERWA _CH ODNY R nica temperatur uruchomienia pompy ciep a Ta czas uruchomienia tego interwa u spr arki w trybie...

Страница 486: ...ca automatycznie tryb grzania 4 2 T4AUTOHMAX 17 10 17 1 C 5 1 TEMP PRZEP YWU WODY W cz lub wy cz TEMP PRZEP YWU WODY 0 NIE 1 TAK 1 0 1 1 5 2 TEMP POMIESZCZENIA W cz lub wy cz TEMP POMIESZCZENIA 0 NIE...

Страница 487: ...ECZNE 0 NIE 1 CN18Tsolar 2 CN11SL1SL2 0 0 2 1 15 8 D POMPY F 0 D POMPY F 10 m 1 D POMPY F 10 m 0 0 1 1 15 9 dTbt2 R nica temperatur do uruchomienia jednostki Tbt2 15 0 50 1 C 15 10 RT Ta_PCB W cz lub...

Страница 488: ...i nieniowy wody Sprawd czy zaw r nadci nieniowy dzia a prawid owo obracaj c czarnym pokr t em zaworu w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Je li nie us yszysz klekotania skontaktuj si z loka...

Страница 489: ...alnej wymaganej warto ci patrz sekcja 2EM WR ZRG L UR PLDU QDF Z ELRUF FK Niniejsza sekcja zawiera przydatne informacje dzi ki kt rym zdiagnozujesz i usuniesz problemy z jednostk Rozwi zywanie problem...

Страница 490: ...si e w interfejsie u ytkownika wy czona zosta a pozycja PRIORYTET CWU W interfejsie u ytkownika w cz funkcj T4_TBH_ON aby w DLA SERWISANTA aktywowa grza k wspomagaj c ciep ej wody u ytkowej DZIA ANIE...

Страница 491: ...kadowym Kod adresowy w prawym g rnym rogu zmieni si odpowiednio z 00 na 01 02 itd PARAMETR OPERACJI 00 TRYB PRACY CH ADRES STAN SV1 W LICZBA JEDN ONLINE 1 STAN SV2 WY STAN SV3 WY PUMP_I W 1 9 PARAMETR...

Страница 492: ...ie podczas pracy r ni si Odchylenie r wnie si r ni Gdy napi cie jest ni sze ni 198 V wy wietlana jest warto 0 INFORMACJA PARAMETR OPERACJI 00 CZ ST DOCELOWA J W 46 Hz ADRES TYP LIMITU CZ STOTLIWO CI 5...

Страница 493: ...ostatecznej wody wycho dz cej T1 1 Sprawd op r czujnika 2 Lu ne z cze czujnika T5 Pod cz ponownie 3 Z cze czujnika T5 jest mokre lub zawiera wod Usu wod i wysusz z cze Zabezpiecz element klejem wodood...

Страница 494: ...wysusz z cze Zabezpiecz element klejem wodoodpornym 3 Awaria czujnika TW_out Zamontuj nowy czujnik B d czujnika temperatury wody wychodz cej Tw_out 1 Sprawd op r czujnika 2 Czujnik Ta jest w interfejs...

Страница 495: ...ik w 3 Z cze przewodowe czujnika wlotu wylotu wody jest pod czone nieprawid owo Pod cz ponownie 4 Czujnik wlotu wylotu wody TW_in TW_out uleg awarii Wymie czujnik 5 Zaw r czterodro ny jest zablokowany...

Страница 496: ...erowania jednostki wewn trznej Pod cz ponownie przew d 2 W okolicy jest silne pole magnetyczne lub powstaj zak cenia spowodowane urz dzeniami o wysokiej mocy takimi jak windy du e transformatory itp A...

Страница 497: ...ci nieniem podczas ch odzenia Pe 0 6 aktywowana 3 razy w ci gu godziny Odwo aj si do H6 H6 wy wietlane 10 razy w 2 godziny 1 B dny parametr EEprom Wprowad ponownie dane EEprom 2 Uk ad scalony EEprom...

Страница 498: ...wiedniej lokalizacji Tryb CWU wymiennik ciep a zbiornika wody jest za ma y Tryb ch odzenia 1 Nie zdj to os ony wymiennika ciep a Zdejmij j 2 Wymiennik ciep a jest brudny lub co blokuje jego powier zch...

Страница 499: ...rnika 1 Napi cie zasilacza jednostki jest niskie Zwi ksz napi cie zasilacza do po danego zakresu 2 Przestrze pomi dzy jednostkami jest zbyt w ska aby dochodzi o do wymiany ciep a Zwi ksz przestrze pom...

Страница 500: ...1 Sprawd ci nienie w uk adzie pompy ciep a 2 Sprawd oporno faz spr arki 3 Sprawd kolejno przewod w zasilania U V W pomi dzy p yt falownika i spr ark 4 Sprawd kolejno przewod w zasilania L1 L2 L3 pomi...

Страница 501: ...powietrzem Waga Pojemno znamionowa Wymiary HxWxD Waga netto Waga brutto wlot wylot wody Odp yw wody obj to Typ Wewn trzna obj to wody grzanie ch odzenie grzanie ch odzenie Jednofazowy 4 6 kW 792 1295...

Страница 502: ...podejmiesz prac nad sprz tem lub zanim zaczniesz prace gor ce upewnij si e obszar nie jest zamkni ty lub jest odpowiednio wentylowany Taki sam stopie wentylacji powinien by zapewniony w czasie pracy...

Страница 503: ...OFN przed lutowaniem i po nim 15 Demonta i ewakuacja Podczas pr b doj cia do uk adu ch odziwa np w celu wykonania naprawy post puj wed ug standardowych procedur Ze wzgl du na atwopaln natur ch odziwa...

Страница 504: ...zgodnie z instrukcjami producenta Przechowywanie zapakowanego niesprzedanego sprz tu Ochrona opakowania sklepowego musi zabezpiecza sprz t wewn trz przed uszkodzeniami mechanicznymi mog cymi doprowadz...

Страница 505: ...nik wysokiego ci nienia Prze cznik niskiego ci nienia Czujnik ci nienia Kapilara Wymiennik ciep a po stronie powietrza Elektroniczny zaw r rozpr ny Jednodro ny zaw r elektromagnetyczny Sito Grza ka do...

Страница 506: ...wczej spustu skroplin 8 10 kW Do ta my grzewczej spustu skroplin 4 6 kW ANEKS K instalacja elektrycznej ta my grzewczej na spu cie skroplin po stronie klienta Pod czy ta m wireCeating przy spu cie skr...

Страница 507: ...ednofazowe ANEKS K Rysunek zamieszczono w celach orientacyjnych faktyczny produkt mo e si r ni Moc elektrycznej ta my grzewczej nie mo e przekracza 40 W 200 mA napi cie zasilania 230 V AC INFORMACJA D...

Страница 508: ...NOTE...

Страница 509: ...cations are subject to change without prior notice for product improvement Consult with the sales agency or manufacturer for details INSTALLATION MANUAL WELLEA MONOBLOC A R32 21 AW WELLEA MONO A R32...

Результаты поиска

Содержание AW-WHPMA04-H91

Отзывы:

Похожие инструкции для AW-WHPMA04-H91

Бренды по названию

Популярные бренды

Airwell AW-WHPMA04-H91, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание AW-WHPMA04-H91

Отзывы:

Похожие инструкции для AW-WHPMA04-H91

Бренды по названию

Популярные бренды