background image

 

EG-verklaring van overeenstemming 

Wij, 

Airpress  Holland

,  Junokade  1,  8938  AB  Leeuwarden,  Holland,  verklaren  geheel  onder  eigen  verantwoordelijkheid  dat  de 

producten 

Boormachine 13 mm,

 waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn met: 

 

EC-declaration of conformity 

We, 

Airpress Holland

, Junokade 1, 8938 AB Leeuwarden, Holland, taking full responsibility, declare that the products 

Drill 13 mm, 

to 

which this declaration refers, comply with: 
 

EG-Konformitätserklärung

 

Wir, 

Airpress Holland

, Junokade 1, 8938 AB Leeuwarden, Holland, erklären hiermit, dass die Produkte 

Bohrmaschine 13 mm

, den 

folgenden Normen und Richtlinien entsprechen: 
 

Déclaration CE de conformité 

Nous, 

Airpress Holland

, Junokade 1, 8938 AB Leeuwarden, Holland, déclarons entièrement sous notre propre responsabilité que les 

produits 

Perceuse 13 mm

, auquel cette déclaration a trait sont conformes: 

 

CE-

Deklaracja zgodności

 

My, 

Airpress Holland

, Junokade 1, 8938 AB Leeuwarden, Holandia

, oświadczamy na własną odpowiedzialność, że 

Wiertarka 13 mm

której dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodna z poniższymi przepisami i normami. 

 

 

Type / Model: 45478   

Drill 13 mm / Wiertarka 13 mm 

Standard and technical specification referred to / Zgodność z normami :

 

1.

 

ISO 12100: 2010 (Risk Assessment & Risk Reduction / Ocena ryzyka i zmniejszenie ryzyka) 

2.

 

ISO 11148: 2010 (Safety Requirements / 

Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

3.

 

ISO 28927-5: 2009 (Vibration level / Poziom wibracji)  

4.

 

ISO15744: 2002 (Noise level / 

Poziom hałasu

)  

 

Technical Data/Dane techniczne:   

 

Free Speed 800 RPM 

 

 

 

 

Obroty:  800 obr/min 

Chuck size : 1/2

 (13 mm)  

 

 

 

Rozmiar: 13 mm (1/2

”)

 

Air Pressure 90 psi (6.2 bar) 

 

 

 

Ciśnie

nie robocze: 90 psi (6.2 bar) 

Air Consumption 5.9 cfm  (168 l/min) 

 

 

Średnie zużycie powietrza : 5.9 

cfm  (168 l/min) 

Air Consumption under load 23.3 cfm (660 l/min) 

 

Rzeczywiste zużycie powietrza 23.3 cfm (660 l/min)

 

Length : 8.4

 (213 mm) 

 

 

 

 

Długość:

 

8.4” (213

 mm) 

Weight : 2.9 Lbs (1.3 kg)   

 

 

 

Waga: 1.3 kg (2.9 lbs) 

 

Tool Data / 

Dane urządzenia: 

 

This tool produces a noise level of 88.4 dBA sound pressure and 99.4 dBA sound power per Pneurop Standard EN ISO15744:2002.   

Vibration level is 1.2 m/s2 tested per EN 28927-5, the uncertainty,  K=0.61 m/s2.

    

 

To urządzenie generuje hałas o natężeniu 88.4 dBa ciśnienia akustycznego i 99.4 dBa głośności według standardu 

Pneurop EN ISO 15744: 2002. 
Poziom wibracji wynosi 1.2 m/s2 przetestowane zgodnie z EN 28927-

5, niepewności K=0.61 m/s2

 

 

Directives / Dyrektywy: 

2006/42/EC 

 Machinery / Dyrektywa Maszynowa 

 
Artur Jankowski 
Directeur/Geschäftsführer/Managing director/Directeur general/ Dyrektor 
 
 
 
 
 
 
 
Leeuwarden, 14.04.2017 
 

Содержание 45478

Страница 1: ...j Lees voor gebruik de instructies goed door om ongelukken te voorkomen Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch und beachten Sie alle Warnhinweise um Sch den und Verletzungen zu vermeiden To...

Страница 2: ...al specification referred to Zgodno z normami 1 ISO 12100 2010 Risk Assessment Risk Reduction Ocena ryzyka i zmniejszenie ryzyka 2 ISO 11148 2010 Safety Requirements Wymagania dotycz ce bezpiecze stwa...

Страница 3: ...78 10 80210 Reverse Lever 30 45478 30 75 725351 Decoration Ring 11 45478 11 70110 Exhaust Diffuser 31 45478 31 70133 Washer 12 45478 12 80247 O ring 13 8x 2 32 45478 32 40309 Screw 2 TS2 9 13 45478 13...

Страница 4: ...any inspection maintenance or tool cleaning 4 Use only accessories recommended by the manufacturer for your model 5 Use the lever underneath the trigger to select forward clockwise or reverse anti cl...

Страница 5: ...ian wymian akcesori w lub przekazaniem urz dzenia do przechowywania nale y od czy je od spr arki Ka dorazowo przed przegl dem serwisowaniem lub czyszczeniem urz dzenia nale y od czy je od spr arki 4 D...

Страница 6: ...schap Zorg ervoor dat de luchttoevoer altijd los gekoppeld is voordat u onderhoud controle gaat uitvoeren of wanneer u de machine wilt schoonmaken 4 Gebruik alleen de accessoires welke door de fabrika...

Страница 7: ...wenden Sie den Hebel unter dem Ausl ser um die Rotation einzustellen vorw rts im Uhrzeigersinn r ckw rts gegen den Uhrzeigersinn 6 Lassen Sie die Maschine nicht au er Augen wenn Diese in Gebrauch ist...

Страница 8: ...air avant de mettre des accessoires comme l change des outils de fixation Assurez vous que l alimentation de l air est toujours d branch avant l entretien l inspection ou lorsque vous voulez nettoyer...

Страница 9: ...ent valide avec timbre Dokument wa ny wy cznie z piecz tk sprzedawcy Bij garantieaanspraken de machine het apparaat met ingevuld garantiebewijs en aankoopfactuur franco toezenden Bei Garantieanspr che...

Страница 10: ...e der Apparat nach der Reparatur franko zur ckgesandt Ein weiterer Schadenersatz wird nicht gew hrt GUARANTEE PROVISIONS The machine apparatus supplied carries a 24 month guarantee starting trom the d...

Страница 11: ...ta zabezpieczone przed uszkodzeniem w transporcie W przypadku wysy ki towaru zapakowanego niezgodnie z powy szymi wytycznymi Airpress Polska Sp z o o nie ponosi odpowiedzialno ci za jego zniszczenie l...

Отзывы: