8 AE: V2016-03
● When fogging indoors, operator should fog
in the way of leaving the treated areas
through untreated areas towards direction
of the exit. Avoid excessive fogging which
could adversely affect visibility for a quick exit.
● Follow chemical supplier’s instructions for
the safe use of the fog products.
● Never apply a pesticides, desinfectant or
odor counteractant at application rates higher
than the manufacturer’s recommendation.
● Never exceed quantity specified or formulation
label instruction when fogging within an
enclosed space.
● When filling with gasoline, make sure the
fogger is not hot. Always use a funnel to fill the
fuel tank and take care to avoid spillage.
● Do not transport the fogger with fuel or solution
in the tank, not to transport in the closed
vehicles while the fogger is still hot.
● Do not fog combustible liquids into areas
without ventilation to avoid fire risk.
● Always keep a fire extinguisher at hand when
working with combustible liquid.
● Do not fog where there is a danger of dust
explosion (e.g. grain mills).
● Never invert or upset appliance which contains
formulation or fuel.
● For stationary operation, ensure fogger is
mounted evenly on flat surface.
● Always replace safety devices after
maintenance or repairs.
● Never modify the fogger.
● Regularly check the seals or connectors for
leaks, replace if necessary.
● It is recommended to have the fogger
maintained annually by qualified personnel.
● Bewegen Sie sich bei der Vernebelung im
Innenbereich immer vom ausgebrachten Nebel weg
in Richtung Ausgang. Vermeiden Sie eine zu starke
Vernebelung, die die Sicht auf den Notausgang
beeinträchtigt
● Befolgen Sie die Anweisungen des Chemikalienhers
tellers für den sicheren Gebrauch der
Vernebelungsprodukte.
● Wenden Sie Pestizide, Desinfektions- oder
Geruchsbekämpfungsmittel immer nur in den vom
Hersteller empfohlenen Ausbringungsraten an.
● Überschreiten Sie beim Vernebeln in geschlossenen
Räumen nie die vorgegebenen Mengen und
befolgen Sie die Anleitungen zur Rezeptur.
● Vergewissern Sie sich vor dem Einfüllen von Benzin,
dass das Nebelgerät abgekühlt ist. Verwenden Sie
zum Befüllen des Kraftstoffbehälters immer einen
Trichter, und achten Sie darauf, keinen Kraftstoff zu
verschütten.
● Transportieren Sie das Nebelgerät nur mit leerem
Kraftstoff- und Lösungsbehälter, und transportieren
Sie es nicht in geschlossenen Fahrzeugen, wenn es
noch nicht abgekühlt ist.
● Vernebeln Sie keine brennbaren Flüssigkeiten in
Bereiche ohne Belüftung, um Brandgefahr zu
vermeiden.
● Halten Sie bei der Arbeit mit brennbaren
Flüssigkeiten immer einen Feuerlöscher bereit.
● Bringen Sie keine Nebel an Orten aus, an denen
Verpuffungsgefahr besteht (z. B. Getreidemühlen).
● Drehen Sie das Gerät nicht auf den Kopf und kippen
Sie es nicht, wenn es eine Lösung oder Kraftstoff
enthält.
● Stellen Sie beim stationären Betrieb sicher, dass
das Nebelgerät gleichmäßig auf einer ebenen
Fläche befestigt ist.
● Bringen Sie Schutzvorrichtungen nach Wartungs-
oder Reparaturarbeiten wieder an.
● Nehmen Sie keine Modifikationen am Nebelgerät vor.
● Überprüfen Sie die Dichtungen oder Anschlüsse
regelmäßig auf Undichtigkeiten; tauschen Sie sie
gegebenenfalls aus.
● Das Nebelgerät sollte jährlich durch qualifiziertes
Personal gewartet werden.
