background image

19

PORTUGUÉS

Utilizaçao do Forno

4

A cavidade superior do forno começara a
aquecer. Nas funções 

,

activar-se-á a função de pré-aquecimento
rápido durante uns minutos. Quando 
chegue à temperatura seleccionada, o forno
emitirá um sinal sonoro. 

Atenção: 

com esta função de pré-aquecimento

acende-se o motor turbo situado no fundo da
cavidade superior do forno.

5

Durante o aquecimento, o indicador º 
piscará indicando a transmissão de calor ao
alimento.

6

Para parar o cozinhado deve tocar no 
sensor de Desligado

.

Atenção

Quando finalize o cozinhado, observará que 
a refrigeração do seu forno continua a funcionar
até que o interior do forno reduza a sua 
temperatura de forma apropriada.

Iluminação do forno

A luz interior do forno acender-se-á,

–Ao abrir a porta do forno. Decorrido um certo

tempo sem fechar a porta do forno, a luz 
apagar-se-á para reduzir o consumo eléctrico.

–Quando se selecciona qualquer função de 

cozinhado. Decorrido um certo tempo a luz 
apagar-se-á.

Se deseja acender a luz durante o cozinhado
basta tocar no sensor de Luz Interior

. Se 

se premir este sensor durante um tempo 
prolongado, a luz manter-se-á acesa durante todo
o cozinhado.

Funções do Relógio Electrónico

Duração do Cozinhado: 

Permite cozinhar 

durante um tempo seleccionado, acabado esse
tempo o forno desligar-se-á automaticamente.

Hora de Finalização do Cozinhado: 

Permite

cozinhar até uma hora estabelecida, em 
seguida o forno desligar-se-á de forma 
automática. 

Atenção

O seu relógio electrónico incorpora tecnologia
Touch-Control. Para manuseá-lo é suficiente
tocar nos símbolos do vidro com o seu dedo. 

A sensibilidade do touch-control adapta-se con-
tinuamente às condições ambientais. Ao ligar o
seu forno à rede tenha a precaução de verificar
que a superfície do vidro do painel de coman-
dos está limpa e livre de qualquer 
obstáculo.

Se ao tocar o vidro com o dedo, o relógio não
responde correctamente então é necessário
que desligue o forno da rede eléctrica e após
um instante volte a ligá-lo. Desta forma os sen-
sores ajustar-se-ão automaticamente e respon-
derão de novo ao toque com o dedo.

Colocar a Hora no Relógio Electrónico

Ao ligar o seu forno, observará que no relógio
aparecem a piscar as indicações 12:00 e 

.

Tocando nos sensores 

ou 

colocará o 

relógio na hora certa; em seguida escutará dois
beep seguidos como confirmação da hora
escolhida.

Se deseja modificar a hora, toque várias vezes
no sensor do relógio 

até que pisque o indi-

cador 

. Tocando nos sensores 

ou  

poderá modificar a hora. Finalmente 

escutará dois beep seguidos como 
confirmação da alteração realizada.

Funcionamento Manual

Após colocar o relógio na hora certa, o seu forno
está pronto para cozinhar:

1

Toque no sensor de Pôr em Funcionamento      

.

2

Toque no símbolo da função de cozinhado
seleccionada.

3

O indicador de temperatura 

mostrará 

uma temperatura prefixada para esse 
cozinhado. Se deseja modificá-la basta tocar
no sensor de temperatura 

depois tocar nos sensores 

ou 

para

seleccionar a temperatura desejada.

3172917-000 ItIFPE  06/07/15  08:14  Página 19

Содержание AFCM96BK

Страница 1: ...AFCM96BK manuale uso operating instructions pour l usage instro es de uso manual de uso 3172917 000 ItIFPE 06 07 15 08 14 P gina 1...

Страница 2: ...ente di dorare lo strato esterno degli ali menti senza modificarne la parte interna Indicato per alimenti piatti come bistecca cos tine pesce pane tostato MaxiGrill ventilato Consente una cottura arro...

Страница 3: ...u un piatto Per scongelare pezzi grandi di carne o pesce sistemarli sopra la griglia con un vassoio al di sotto per raccogliere il liquido La carne e il pesce non hanno bisogno di esse re completament...

Страница 4: ...o trascorso il quale il forno si spegner automaticamente Attenzione L orologio elettronico dispone di tecnologia Touch Control Per impostarlo basta toccare i simboli sul vetro con il dito La sensibili...

Страница 5: ...luminer 2 Selezionare il tempo di cottura toccando i sen sori o 3 Saranno emessi due beep di seguito sar visualizzato il tempo di cottura rimanente e il simbolo lampegger lentamente per indi care che...

Страница 6: ...r sar emesso un segnale acustico e i sim boli e lampeggeranno 11 Toccare qualsiasi sensore della parte fronta le dei comandi per bloccare il segnale acus tico Se durante la cottura si desidera modifi...

Страница 7: ...It allows the outer layer to be browned without affecting the inside of the food Ideal for flat food such as steaks ribs fish toast MaxiGrill with fan Allows uniform roasting at the same time as surf...

Страница 8: ...able for use in ovens Large pieces of meat or fish should be thawed out on an oven rack placing the oven tray underneath to collect the resulting liquid Meat and fish do not need to be thawed out comp...

Страница 9: ...ion this preheating function turns on the turbo motor at the back of the top oven cavity 5 During oven heating the o display will flash to show that the food is being heated 6 Press on the Off sensor...

Страница 10: ...ress on the clock sensor several times until the symbol lights up 2 Select the cooking stop time by pressing the or sensors 3 Two consecutive beeps will then sound and the display will show the remain...

Страница 11: ...flashes You can then change the cooking stop time by pressing on the or sensors The two beeps you hear after that will confirm the new time has been set Child Safety Function This function locks the...

Страница 12: ...a couche ext rieure sans affecter l in t rieur de l aliment Indiqu pour les pi ces plates telles que les beefsteaks les c telettes les poissons les toasts MaxiGrill avec turbine Permet en m me temps d...

Страница 13: ...e sur la l chefrite du four ou sur un plat Pour d congeler de grandes pi ces de viande ou de poisson les placer sur une grille avec la l chefrite en dessous pour recueillir les liqui des Il n est pas...

Страница 14: ...le de lumi re int rieure Si vous appuyez sur le symbole de mani re prolong e la lumi re restera allum e pendant toute la cuisson Attention Cette horloge lectronique est quip e de la technologie Touch...

Страница 15: ...jusqu ce que le symbole clignote puis en appuyant sur les symboles ou Vous entendrez ensuite deux bips cons cutifs confirmant la modification effectu e Programmation de la dur e de cuisson 1 Appuyez...

Страница 16: ...es ou Vous entendrez ensuite deux bips cons cutifs confirmant la modification effectu e Vous pouvez utiliser cette fonction m me en cours de cuisson Il suffit alors de suivre ces m mes ins tructions l...

Страница 17: ...assa superficialmente Permite alourar a camada exterior sem afectar o interior do ali mento Indicado para peda os planos como filetes costelas peixe tostas MaxiGrill com Turbina Permite assar de modo...

Страница 18: ...de carne ou peixe deve coloc las sobre uma grelha com uma bandeja por baixo para recolher os l qui dos As carnes e os peixes n o precisam de estar totalmente descongelados para cozinhar suficiente que...

Страница 19: ...gar se de forma autom tica Aten o O seu rel gio electr nico incorpora tecnologia Touch Control Para manuse lo suficiente tocar nos s mbolos do vidro com o seu dedo A sensibilidade do touch control ada...

Страница 20: ...o do cozinhado tocando nos sensores ou 3 Posteriormente soar o 2 beep seguidos mos trar se o tempo restante de cozinhado e o s mbolo piscar lentamente indicando que o seu forno se apagar de forma auto...

Страница 21: ...durante o tempo seleccionado No ecr do rel gio ver se o tempo restante de cozinhado 10 Alcan ada a hora seleccionada o forno des ligar se soar um sinal sonoro e os s mbo los e piscar o 11 Toque em qua...

Страница 22: ...Permite el dorado de la capa exterior sin afectar al interior del alimento Indicado para piezas planas como bistec costillas pescado tostadas MaxiGrill con Turbina Permite el asado uniforme al mismo t...

Страница 23: ...fuen te Para descongelar piezas grandes de carne o pescado debe colocarlas sobre la parrilla y debajo una bandeja para recoger los l quidos Las carnes y pescados no necesitan estar totalmente descong...

Страница 24: ...sores para seleccionar la temperatura desea da 4 La cavidad superior del horno empezar a calentar En las funciones se activar la funci n de precalentamien to r pido durante unos minutos Cuando lle gue...

Страница 25: ...parpadear lentamente indican do que su horno se apagar de forma auto m tica 4 Seleccione una funci n y una temperatura de cocinado 5 Transcurrida la duraci n del cocinado el horno se desconectar sona...

Страница 26: ...que d ndose iluminado el s mbolo y con el s mbolo parpadeando lentamente En la pantalla del reloj ver la hora actual y la luz interior permanecer apagada Su horno est programado 19 Cuando se alcance l...

Страница 27: ...kWh cycle kWh cycle L 0 70 0 78 38 98 6 1 30 kg D 3172917 000 ItIFPE 06 07 15 08 14 P gina 27...

Страница 28: ...Cod 3172917 000 3172917 000 ItIFPE 06 07 15 08 14 P gina 28...

Отзывы: