air&me PUMP IT UP Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 19

Takuu

Tuotteilla on kahden vuoden takuu ostopäivästä lukien laskua vastaan, takuu kattaa valmistus- ja

materiaaliviat. Tämä takuu ei kata vikoja tai vaurioita, jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä

ja normaalista kuluvien osien kulumisesta. Varaosia on saatavissa myös 2 vuoden ajan ostopäivästä lukien.

Air&me ei ole vastuussa tämän tuotteen virheellisestä, mahdollisesti vaaralliseksi osoittautuvasta tai

asiattomasta käsittelystä.

DEEE

Sähkölaitteiden ja elektronisten laitteiden käsittely käyttöiän lopussa (koskee Euroopan unionin maita

ja muita Euroopan maita, joissa on asianmukaiset keräysjärjestelmät). Tämä tuotteelle asetettu symboli

tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteen kanssa. Se on toimitettava kierrätettäväksi

sähköisten ja sähkömagneettisten laitteiden jätteen keräyspisteeseen. Varmistamalla, että tämä tuote

hävitetään asianmukaisella tavalla autat ehkäisemään ympäristölle ja ihmisten terveydelle haitallisia

vaikutuksia. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Jos kaipaat lisätietoja tämän tuotteen

kierrättämisestä, ota yhteys oman kuntasi viranomaisiin, kaatopaikkaan tai tuotteen ostopaikkaan.

Содержание PUMP IT UP

Страница 1: ...GUIDE D UTILISATION USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI K YTT OHJE PUMP IT UP POMPE DE RELEVAGE LIFT PUMP HUBPUMPE...

Страница 2: ...N SITUATION DE FONCTIONNEMENT PUMP IN OPERATING CONDITION PUMPE IM BETRIEBSZUSTAND POMP IN BEDRIJFSTOESTAND POMPA W STANIE ROBOCZYM PUMPE I DRIFTSTILSTAND PUMPPU TOIMINTATILASSA 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 1...

Страница 3: ...ntra ner feu surtension lectrique ou blesser des personnes 3 Retirez le packaging et assurez vous que Pump It Up n est pas endomma g En cas de doute ne pas utiliser l appareil et contacter votre reven...

Страница 4: ...CTIONS DE FONCTIONNEMENT FAQ Probl me Raison Solution L appareil ne marche pas Le produit n est pas correctement branch ou il y a un probl me de concordance lectrique Branchez correctement la prise en...

Страница 5: ...hat Pump It Up is not damaged If in doubt do not use the appliance and contact your reseller 4 Do not let children play with the diffe rent pieces of the packaging 5 Before using Pump It Up make sure...

Страница 6: ...turned off and unplugged before handling Do not use corrosive abrasive or flammable products to clean the unit CLEANING THE TANK We recommend you to clean regularly with white vinegar the tank of your...

Страница 7: ...en und mit Ihrem Fachh ndler Kontakt aufnehmen 4 Lassen Sie Kinder nicht mit den verschie denen Verpackungsteilen spielen 5 Bevor Sie Pump It Up verwenden vergewissern Sie sich dass die auf dem Produk...

Страница 8: ...t nun einsatzbereit Wenn der Wasserpegel den Sensor erreicht hat wird die Pumpe automatisch eingeschaltet und das Wasser abgelassen Sobald der Wasserpegel im Wasserbeh lter wieder sinkt stoppt der Sen...

Страница 9: ...et los door aan de kabel te trekken Koppel Pump It Up altijd los door de stekker vast te houden en te trekken 9 Ne pas ins rer d objets dans l entr e d eau Cela pourrait entra ner des chocs lectriques...

Страница 10: ...ger met continue opvoerfunctie 2 Waterreservoir 3 Pomp 4 Koppeling van mannelijke en vrouwelijke uiteinden 5 Stroomaansluiting 6 Uitgangsopening voor slang en stroomkabel 7 Afvoerslang 8 Leidt naar ee...

Страница 11: ...j 8 Aby od czy urz dzenie od pr du nie ci gnij za kabel lecz chwy za wtyczk 9 Nie wk ada adnych przedmiot w do wlotu wody Mo e to spowo dowa pora enie pr dem elektry cznym lub uszkodzenie urz dzenia N...

Страница 12: ...lwiek czynno ci upewnij si e urz dzenie jest wy czone i e wtyczka jest od czona od gniazdka Do czyszczenia nie u ywaj adnych r cych atwopalnych ani koroduj cych rodk w czysto ci CZYSZCZENIE URZ DZENIA...

Страница 13: ...Hold produktet rent og i god stand til bruk 17 Bruk anbefalte reservedeler uoffisielle deler kan v re farlige og ugyldige ga rantien 18 Oppbevar Pump It Up p et t rt og sik kert sted utilgjengelig fo...

Страница 14: ...net er under sensoren 6 DRIFTS PRINSIPPET 1 Avfukter med mulighet for kontinuerlig drenering 2 Vanntank 3 Pumpe 4 Elektrisk kopling 5 Str mtilf rsel 6 Utl p for slange og str mkabel 7 Avl psslange 8 T...

Страница 15: ...verkosta aina pit m ll kiinni ja vet m ll pistokkeesta 9 l ty nn esineit vedenottoauk koon T m voi johtaa s hk iskuun tai vaurioittaa laitetta l peit tai laita mit n mik voi est veden virtauksen 10 Ir...

Страница 16: ...OHJEET 1 Ilmankuivaaja jatkuva juoksutus 2 S ili 3 Pumppu 4 Uros ja naarasp kappaleen liit nt 5 S hk liit nt 6 Letkun ja s hk johdon ulostulo 7 Juoksutusletku 8 Kohti veden ulostulo PUMPUN ASENNUSKAAV...

Страница 17: ...tzen Die Wiederverwertung von Baustoffen tr gt dazu bei nat rliche Ressourcen zu schonen F r weitere Informationen ber das Recycling dieses Produktes wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde einen Wert...

Страница 18: ...en laitteiden k sittely k ytt i n lopussa koskee Euroopan unionin maita ja muita Euroopan maita joissa on asianmukaiset ker ysj rjestelm t T m tuotteelle asetettu symboli tarkoittaa ett t t tuotetta e...

Страница 19: ...183 avenue Georges Cl menceau 92000 NANTERRE FRANCE info airandme fr 33 9 72 232 232 36...