air&me PUMP IT UP Скачать руководство пользователя страница 12

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

•  Pump it ut jest przeznaczone tylko i wyłącznie do użytku domowego, przede wszystkim do osus

-

zania, drenażu i pozbywania się wody. Zostało zaprojektowane do pracy w środku zbiornika 

na wodę osuszacza powietrza z funckją ciągłego drenażu. Nie jest dozwolony jakikolwiek inny 

sposób użytkowania urządzenia. 

•  

Korzystaj tylko i wyłącznie z węża dostarczonego wraz z pompą. Korzystanie z innego węża 

może uszkodzić urządzenie lub zmniejszyć jego skuteczność.

•  

Nie przedłużaj węża, ponieważ pompa została zaprojektowana do obsługi maksymalnie 3 

metrów.

•  

Nie przedłużaj węża, ponieważ pompa została zaprojektowana do obsługi maksymalnie 3 

metrów.

1

 Ujście wody

2

 Wejście wody

3

 Przyssawki mocujące

4

 Rurka

5

 Filtr

6

 Czujnik wody

7

 Złącze żeńskie

8

 Złącze męskie

9

 Zasilacz AC

1.  

Połącz wąż z ujściem wody. Upewnij się, że obie części są połączone mocno i bezpiecznie. 

Następnie podepnij złącze żeńskie kabla elektrycznego do męskiego. Połączone elementy 

muszą znajdować się na zewnątrz zbiornika na wodę oraz na zewnątrz osuszacza. 

2.  

Umieść pompkę na dnie zbiornika osuszacza powietrza. Jest ona doskonale wodoodporna i 

zaprojektowana tak, by mogła zostać zanurzona na głębokość 50 cm. Wąż musi zostać po

-

prowadzony pionowo i trzymać się stabilnie dna zbiornika na wodę za pomocą przyssawek.

3.  

Upewnij się, że drugi koniec węża dosięga do instalacji wodnej (zlew, WC, odpływ itp.) i że 
przechodzi przez ujście wody.

4.  

Podłącz  kabel  elektryczny  do  bezpiecznego  gniazdka  ściennego  (9).  Twoja  pompka  jest 

gotowa do uruchomienia. 

Pomkpa automatycznie wykryje wodę i uruchomi się, gdy poziom wody znajdzie się pozwyżej czu

-

jnika wody. Gdy poziom wody znajduje się poniżej czujnika, pompa automatycznie się zatrzyma. 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

FAQ

UTRZYMANIE

•  Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i 

że wtyczka jest odłączona od gniazdka.

•  Do  czyszczenia  nie  używaj  żadnych  żrących,  łatwopalnych  ani  korodujących  środków 

czystości.

CZYSZCZENIE URZĄDZENIA: 

Zalecamy regularne mycie węża i zbiornika na wodę za pomocą 

białego octu w celu zabezpieczenia przed gromadzeniem się kamienia. 

WYCZYŚĆ FILTR

 Filtr powinien być czyszczony co 3 do 6 miesięcy użytkowania pompki. Otwórz 

urządzenie, aby wyczyścić filtr za pomocą mydła i czystej wody, a następnie osusz go (patrz: 

widok po rozłożeniu na poprzedniej stronie).

PRZECHOWYWANIE: 

Aby zapobiec rozwojowi bakterii lub wirusów, należy upewnić się, że całe 

urządzenie jest całkowicie suche.

1

  Osuszacz powietrza z funkcją ciągłego 

drenażu

2

 Zbiornik na wodę

3

 Pompa

4

 złącze męskie i żeńskie

5

 Wtyczka

6

 Wyjście kabla elektrycznego i węża

7

 Wąż drenujący

8

 Ujście wody

POMPA PUMP IT UP ZOSTAŁA ZAMONTOWANA PRAWIDŁOWO (PATRZ STRONA 3)

BUDOWA (PATRZ STRONA 2)

Problem

Przyczyna

Rozwiązanie

Urządzenie nie 

działa

>  Produkt nie jest prawidłowo 

podłączony do prądu 

lub pojawił się problem z 

zasilaniem. 

>  Włóż wtyczkę do gniazdka 

prawidłowo i sprawdź napięcie 

oraz działanie sieci elektrycznej 

 

w domu.  

UWAGA: unikaj rozgałęźników!

>  Sieć elektryczna w 

twoim domu nie działa 

prawidłowo. 

>  Zbiornik jest pusty. 

> Wypełnij zbiornik.

>  Zbiornik nie jest prawidłowo 

włączony. 

> Włóż zbiornik prawidłowo.

Pompa nie 

drenuje wody

>  

Filtr może być niedrożny lub 

zabrudzony.

>  

Wyczyść filtr czystą wodą i 

delikatnym mydłem a następnie 

dokłądnie wysusz. 

>  

Wąż może być niedrożny 

lyb poskręcany.

>  

Rozplącz wąż, żeby nie tamować 

wody.

Pompa nie 

zatrzymuje się

>  

Czujnik wody może mieć 

awarię.

>  

Odłącz i wyjmij pompę. Osusz i 

wyczyść czujnik wody za pomocą 

suchej ściereczki. 

Pobór wody jest 

niski

>  

Filtr może być niedrożny lub 

zabrudzony.

>  

Wyczyść filtr czystą wodą i 

delikatnym mydłem a następnie 

dokładnie wysusz. 

>  

Woda w zbiorniku jest 

brudna.

>  

Wyczyść pompkę i zbiornik na wodę 

czystą wodą i delikatnym mydłem, 

a następnie dokładnie wysusz. 

22

23

Содержание PUMP IT UP

Страница 1: ...GUIDE D UTILISATION USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI K YTT OHJE PUMP IT UP POMPE DE RELEVAGE LIFT PUMP HUBPUMPE...

Страница 2: ...N SITUATION DE FONCTIONNEMENT PUMP IN OPERATING CONDITION PUMPE IM BETRIEBSZUSTAND POMP IN BEDRIJFSTOESTAND POMPA W STANIE ROBOCZYM PUMPE I DRIFTSTILSTAND PUMPPU TOIMINTATILASSA 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 1...

Страница 3: ...ntra ner feu surtension lectrique ou blesser des personnes 3 Retirez le packaging et assurez vous que Pump It Up n est pas endomma g En cas de doute ne pas utiliser l appareil et contacter votre reven...

Страница 4: ...CTIONS DE FONCTIONNEMENT FAQ Probl me Raison Solution L appareil ne marche pas Le produit n est pas correctement branch ou il y a un probl me de concordance lectrique Branchez correctement la prise en...

Страница 5: ...hat Pump It Up is not damaged If in doubt do not use the appliance and contact your reseller 4 Do not let children play with the diffe rent pieces of the packaging 5 Before using Pump It Up make sure...

Страница 6: ...turned off and unplugged before handling Do not use corrosive abrasive or flammable products to clean the unit CLEANING THE TANK We recommend you to clean regularly with white vinegar the tank of your...

Страница 7: ...en und mit Ihrem Fachh ndler Kontakt aufnehmen 4 Lassen Sie Kinder nicht mit den verschie denen Verpackungsteilen spielen 5 Bevor Sie Pump It Up verwenden vergewissern Sie sich dass die auf dem Produk...

Страница 8: ...t nun einsatzbereit Wenn der Wasserpegel den Sensor erreicht hat wird die Pumpe automatisch eingeschaltet und das Wasser abgelassen Sobald der Wasserpegel im Wasserbeh lter wieder sinkt stoppt der Sen...

Страница 9: ...et los door aan de kabel te trekken Koppel Pump It Up altijd los door de stekker vast te houden en te trekken 9 Ne pas ins rer d objets dans l entr e d eau Cela pourrait entra ner des chocs lectriques...

Страница 10: ...ger met continue opvoerfunctie 2 Waterreservoir 3 Pomp 4 Koppeling van mannelijke en vrouwelijke uiteinden 5 Stroomaansluiting 6 Uitgangsopening voor slang en stroomkabel 7 Afvoerslang 8 Leidt naar ee...

Страница 11: ...j 8 Aby od czy urz dzenie od pr du nie ci gnij za kabel lecz chwy za wtyczk 9 Nie wk ada adnych przedmiot w do wlotu wody Mo e to spowo dowa pora enie pr dem elektry cznym lub uszkodzenie urz dzenia N...

Страница 12: ...lwiek czynno ci upewnij si e urz dzenie jest wy czone i e wtyczka jest od czona od gniazdka Do czyszczenia nie u ywaj adnych r cych atwopalnych ani koroduj cych rodk w czysto ci CZYSZCZENIE URZ DZENIA...

Страница 13: ...Hold produktet rent og i god stand til bruk 17 Bruk anbefalte reservedeler uoffisielle deler kan v re farlige og ugyldige ga rantien 18 Oppbevar Pump It Up p et t rt og sik kert sted utilgjengelig fo...

Страница 14: ...net er under sensoren 6 DRIFTS PRINSIPPET 1 Avfukter med mulighet for kontinuerlig drenering 2 Vanntank 3 Pumpe 4 Elektrisk kopling 5 Str mtilf rsel 6 Utl p for slange og str mkabel 7 Avl psslange 8 T...

Страница 15: ...verkosta aina pit m ll kiinni ja vet m ll pistokkeesta 9 l ty nn esineit vedenottoauk koon T m voi johtaa s hk iskuun tai vaurioittaa laitetta l peit tai laita mit n mik voi est veden virtauksen 10 Ir...

Страница 16: ...OHJEET 1 Ilmankuivaaja jatkuva juoksutus 2 S ili 3 Pumppu 4 Uros ja naarasp kappaleen liit nt 5 S hk liit nt 6 Letkun ja s hk johdon ulostulo 7 Juoksutusletku 8 Kohti veden ulostulo PUMPUN ASENNUSKAAV...

Страница 17: ...tzen Die Wiederverwertung von Baustoffen tr gt dazu bei nat rliche Ressourcen zu schonen F r weitere Informationen ber das Recycling dieses Produktes wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde einen Wert...

Страница 18: ...en laitteiden k sittely k ytt i n lopussa koskee Euroopan unionin maita ja muita Euroopan maita joissa on asianmukaiset ker ysj rjestelm t T m tuotteelle asetettu symboli tarkoittaa ett t t tuotetta e...

Страница 19: ...183 avenue Georges Cl menceau 92000 NANTERRE FRANCE info airandme fr 33 9 72 232 232 36...

Отзывы: