Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
8
9
TECHNISCHE ZEICHNUNG
TECHNICAL DRAWING
TECHNISCHE DATEN
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Dosierung
0,8-1,1 ml Hub
Spannung
6 Volt DC
Batterien
4 x 1,5 V AA
Abmessungen
230 x 106 x 95
(H x B x T in mm)
Gewicht
0,56 kg
Dosage
0.8 - 1.1 ml/stroke
Voltage
6 volt DC
Batteries
4 x 1.5 V AA
Dimensions
230 x 106 x 95
(H x W X D in mm)
Weight
0.56 kg
AIR-WOLF GmbH
Waschraum- und Hygienetechnik
Unterhachinger Strasse 75
D-81737 München
T49 (89) 420790-10
T49 (89) 420790-70
www.air-wolf.de
Ein Unternehmen der
Wolf-Gruppe
Art. 30-943
Desinfektionsmittelspender mit Sensor
Serie Beta
Alle Maßangaben in Millimeter.
Irrtum, Maßtoleranzen und
technische Änderungen vorbehalten.
Rev.: 1.0 /03/2019 / TOM
© AIR-WOLF GmbH
Seite 1/1
106
95
230
MONTAGE
INSTALLATION
mindestens
250 mm Abstand
Achtung!
Nehmen Sie den Innenbehälter vor dem
Befüllen heraus, um eine Beschädigung am
Spendermachanismus durch verschüttetes
Desinfektionsmittel zu vermeiden. Verwenden
Sie nur Desinfektionsmittel das für diese Pum-
pe geeignet ist.
Falsches Desinfektionsmit-
tel kann die Pumpe beschädigen.
Attention!
Remove the inner container before filling to
avoid damaging the dispenser mechanism by
spilled disinfectant. Only use disinfectant that
is suitable for this pump.
Incorrect disinfec-
tant can damage the pump.
Wichtig:
Es können drei verschiedene Pumpen im
selben Spender eingesetzt werden (nicht im
Lieferumfang enthalten). Beim Wechsel zu einer
anderen Pumpe ist es besser, einen neuen
Innenbehälter für jede Pumpe zu verwenden.
Wenn Sie jedoch den gleichen Innenbehälter für
die verschiedene Pumpen verwenden wollen,
reinigen Sie den Innenbehälter gründlich, um
sicherzustellen, dass keine Desinfektionsmittel-
rückstände im Behälter verbleiben. Ansonsten
kann es passieren, dass die Pumpe verstopft.
Important:
Three different pumps can be used in the
same dispenser (not included). When chan-
ging to another pump, it is better to use a new
inner container for each pump. However, if
you want to use the same inner container for
the different pumps, clean the inner contai-
ner thoroughly to ensure that no disinfectant
residue remains in the container. Otherwise,
the pump may become blocked.
