Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
15
14
1. Put your hands through the opening.
2. Dry hands like you wash them.
3. Remove hands and dryer will stop auto-
matically.
1. Halten Sie Ihre Hände in die Öffnung.
2. Trocknen Sie Ihre Hände in derselben Weise,
wie Sie diese waschen.
3. Sobald Sie Ihre Hände aus der Öffnung neh-
men, stoppt der Händetrockner automatisch.
EINSTELLUNGSMÖGLICHKEITEN
POSSIBLE SETTINGS
1
2
3
MOTOR SETTING (VELOCITY ADJUSTMENT)
It is possible to adjust the speed of the dryer
to change the sound level during operation.
However, when lowering the motor speed,
the drying time will increase. The useful-
ness of this function will be dependent on
the needs of the owner. The factory setting
for dryer‘s motor speed will be set at its hig-
hest speed.
See below for how to adjust the dryer speed:
1. Use Allen key (supplied) to unlock and with-
draw the filter access drawer (fig. 1).
2. Use a small screwdriver to gently turn adjust-
ment potentiometer (fig. 2) shaft clockwise
[CW] to increase power to maximum (shaft
will hard stop; DO NOT OVER TURN!).
3. Turn tool gently CCW to reduce power as re-
quired (shaft will hard stop; DO NOT OVER
TURN!). Note that at minimum power the unit
may not start if there is low line Voltage.
4. Insert the filter access drawer back into the
dryer and lock the security screw, being ca-
reful to not over-tighten it.
BEDIENUNG
OPERATION
Abb. 1
fig. 1
Abb. 2
fig. 2
Leistung reduzieren
Reduce power
Potentiometer
Leistung erhöhen
Increase power
OFF/ON
MOTOREINSTELLUNG (REDUZIERUNG DER
LUFTGESCHWINDIGKEIT)
Sie können die Motorleistung und damit die
Luftgeschwindigkeit des Händetrockners re-
duzieren, um dadurch die Betriebslautstärke
zu verringern. Die Trocknungsdauer wird bei
Verringerung der Motorleistung jedoch ver-
längert. Ob die Reduzierung der Motorleis-
tung von Nutzen ist, liegt im Ermessen des
Betreibers. Ausgeliefert wird der Händetrock-
ner mit der höchsten Geschwindigkeitsstufe.
So können Sie die Motorleistung einstellen:
1. Verwenden Sie den mitgelieferten Inbus-
schlüssel, um den Filtereinschub vom Gerät
zu lösen und anschließend zu entnehmen
(Abb. 1).
2. Verwenden Sie einen kleinen Kreuzschlitz-
schraubenzieher und drehen Sie das
Potentio meter (Abb. 2) vorsichtig im Uhrzei-
gersinn, um die Leistung zu erhöhen. Bei Wi-
derstand ist das Maximum erreicht. Drehen
Sie nicht weiter!
3. Um die Motorleistung zu verringern, drehen
Sie den Kreuzschlitzschraubenzieher gegen
den Uhrzeigersinn. Bei Widerstand ist das Mi-
nimum erreicht. Drehen Sie nicht weiter! Bitte
beachten Sie, dass der Händetrockner in
dieser minimalen Einstellung bei zu geringer
Netzspannung möglicherweise nicht startet.
4. Setzen Sie den Filtereinschub wieder ein und
achten dabei darauf, die Sicherheitsschraube
nicht zu fest anzuziehen.
UM EINE OPTIMALE FUNKTION ZU GEWÄHR
LEISTEN, EMPFEHLEN WIR DIE REGEL
MÄSSIGE REINIGUNG DES GERÄTS.
• Reinigen Sie die Oberfläche regelmäßig mit
einem feuchten Tuch mit mildem, nicht ätzen-
den und nicht scheuernden Reinigungsmittel.
• Dabei sollte das Gerät weder abgespritzt
noch eingeweicht werden.
• Eine regelmäßige Reinigung des Innenraums
des Händetrockners ist nicht notwendig
PERIODIC CLEANING OF THE UNIT IS RE-
COMMENDED TO ENSURE OPTIMUM PER-
FORMANCE.
• Wipe the cover with a damp cloth and mild
cleaning solution. Never use abrasives to
clean the cover. Caustic chemicals may da-
mage unit finish.
• Do not soak, do not hose down.
• No internal parts need any regular cleaning.
REINIGUNG UND PFLEGE
CLEANING AND MAINTENANCE
