Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
21
20
CONVERSION FROM POWER CORD (AS
SUPPLIED) TO IN-WALL POWER SUPPLY (BY
OTHERS)
Make sure power is OFF before starting. Use the
Allen key supplied to loosen the security screw
and remove the filter access drawer
Remove power cord from terminal block and
strain relief using C-socket wrench provided
(fig. 1).
UMBAU VON NETZKABEL (LIEFERZUSTAND)
ZU ANSCHLUSS AN UNTERPUTZDOSE
Stellen Sie sicher, dass der Händetrockner von
der Stromversorgung getrennt ist. Verwenden
Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel, um den
Filtereinschub vom Gerät zu lösen und anschlie-
ßend zu entnehmen.
Entfernen Sie das Netzkabel von den An-
schlussklemmen, die sich unten rechts unter
der beschrifteten Verkleidung hinter dem Filter-
einschub befinden und lösen Sie zur Entnahme
des Kabels die Kabelverschraubung mit Hilfe
des mitgelieferten Schlüssels (Abb.1).
Umriss
der Rück-
platte
Outline of
mounting
wall plate
Position Kabelauslass
Location power outlet
Stichleitung aus Unterputz-
dose (nicht mitgeliefert)
STUB
– In-wall power cable
(by others)
Stichleitung aus
Unterputzdose
(nicht mitgeliefert)
STUB
In-wall power cable
(by others)
Gehäuse
Housing
Bezugs-
punkt
Datum
point
Aderendhülse
Crimp-on tip
57,5 mm
37 mm
5 mm
64 mm
Abisolieren
Cable prep
Leiter (mehradrig)
Wire (Stranded)
UMBAU FÜR ANSCHLUSS AN UNTERPUTZDOSE
CONVERSION TO IN-WALL POWER SUPPLY
Hakenschlüssel zum Lösen/Anziehen
C-Wrench to loosen/tighten
Inbusschlüssel oder Schraubenzieher
L-Wrench or screwdriver
Abb. 1
fig. 1
Verwenden Sie für den festen Anschluss an
der Unterputzdose ein für die Spannung des
Hände trockners geeignetes Kabel (nicht im
Liefer umfang enthalten). Führen Sie das Ka-
bel von hinten durch die Kabeldurchführung in
das Gerät und schließen Sie das Kabel gemäß
Schritt 6 A (Seite 12) an den Klemmen an.
Bei einem Einsatz von mehradrigen Leitungen
mit 1,0 bis 1,5 mm² empfiehlt sich die Verwen-
dung von gecrimpten Aderendhülsen, um einen
einfacheren und sicheren Anschluss zu errei-
chen. Dies ist nicht notwendig, sofern Leitungen
mit Einzelader verwendet werden.
Connect power supply (by others) in appropri-
ate voltage for model selected at location. Feed
power cord into cord-grip strain relief and fol-
low step 6. A. Connections A-C (pg. 12 this
manual).
Insertion of 1.0 mm² -1.5 mm² stranded wires
into terminal block receptacles will be easier
and provide better results if crimp-on wire tips
are installed on wire ends prior to feeding cable
through cord-grip. If solid wire power cable is
used, crimp on tips are not required.
