Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
10
11
Unsere empfohlene Montagehöhe für
Händetrockner der Serie C beträgt
1.200 mm (Unterkante bis Boden).
1. Stellen Sie sicher, dass die Stromzulei-
tung vom Netz getrennt ist. Die Montage
hat entsprechend der gültigen Installa-
tionsvorschriften zu erfolgen. Die
Montage ist durch eine Elektrofachkraft
durchzuführen.
2. Montagehöhe und Bohrbild übertragen
Sie, unter Beachtung der gewünschten
Kabeleinführung, aus der beiliegenden
Bohrschablone oder verwenden Sie die
Bohrschablone direkt. Die Montagefläche
muss senkrecht und eben sein.
Achtung:
Bei zwei oder mehr Hände-
trocknern sollte der Mittelpunkts-Abstand
zwischen den Geräten mindestens
610 mm betragen.
3. Entfernen Sie die beiden Gehäuseschrau-
ben und nehmen Sie das Gehäuse ab.
4. Nach Überprüfung der Maßhaltigkeit der
Anzeichnung können die 4 Befestigungs-
löcher gebohrt und das Anschlusskabel
verlegt werden. Achten Sie bei umge-
kehrter Arbeitsreihenfolge darauf, beim
Bohren das Kabel nicht zu beschädigen.
Der im Lieferumfang enthaltene Befesti-
gungssatz (Schrauben, Scheiben) ist auf
die Resonanzentkoppelung zur Montage-
fläche abgestimmt. Bei der ggf. notwen-
digen Wahl alternativer Mittel ist dieser
Umstand zu berücksichtigen. Es liegt
letztlich in der Verantwortung des
Monteurs eine geeignete Befestigung
sicherzustellen.
BEDIENUNG UND MONTAGE
OPERATION AND INSTALLATION
MONTAGEHÖHE
MOUNTING HEIGHT
5. Erstellen Sie die elektrische Verbindung
zwischen Stromversorgung und Gerät
entsprechend der gültigen Sicherheits-
vorschriften. Setzen Sie das Gehäuse auf
und fixieren Sie es durch die Spezialge-
häuseschrauben unten am Gerät. Achten
Sie beim Anziehen der Schrauben darauf
diese nicht zu überdrehen.
Recommended mounting height for this
hand dryer is 1,200 mm (ground edge to
floor).
1. Make sure power supply is switched off.
Installation must be carried out in
accordance with the current edition of the
local wiring regulations code having
jurisdiction. Installation should be
performed only by a qualified electrician.
2. Place template against wall at desired
height (see mounting height recommen-
dations) and mark locations of 4
mounting holes and wire service entry at
knockout location.
Note:
For two or more dryers, dryers
should be no closer than 610 mm/24" on
center.
3. Remove and retain 2 cover screws and
cover.
4. After checking the correct position of the
template drill the four mounting holes and
lay the cable. Make sure to not damage
the cable while drilling. The provided
installation kit (screws, washers) is meant
to avoid vibrancy between wall and
device. The installer has to account for
that in case alternative material is used.
5. Connect supply and ground wires to
terminal block where indicated or
connect supply wires to terminal block
where indicated and connect ground wire
to base plate with ground screw.
mind.
30 cm
Der Abstand von der Unterseite des Hände-
trockners zum Waschbecken muss mindes-
tens
30 cm
betragen.
The minimum distance from the bottom of the
hand dryer to the washbasin is
30 cm
.
