Air King IL4 Скачать руководство пользователя страница 6

www.airkinglimited.com

A210952017 Rev. C 3-14

6 of 8

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
ATTENTION :

 

 VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST COUPÉE AU 

PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.

SECTION 1

Préparation en prévision de l’installation du ventilateur

1.  Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pièces sont présentes. En plus 

du ventilateur d’évacuation vous devriez avoir:

 

  UNITÉS D’ALIMENTATION 

KITS

 

  1 - Soufflante 

1 - Soufflante

 

  1 - Traverses de Montage 

1 - Traverses de Montage

 

  1 - Feuillet d’instructions / sécurité    1 ou 2 - entrées de chambre avec grill 

 

 

   

1 - Feuillet d’instructions / sécurité

 

1. 

Lorsque vous choisissez l’emplacement pour l’installation du ventilateur, les critères 

suivants doivent être pris en compte :

a) 

Installation visant à réduire le bruit généré par le fonctionnement du 

ventilateur :

 L’installation du ventilateur aussi loin que possible du point d’entrée 

empêchera, en partie, le bruit de son fonctionnement d’être retransmis par le 

truchement du système de conduits. S’il est utilisé comme ventilateur de renfort 

pour assurer la distribution d’air entre deux pièces, un point central au long du 

système de conduit pourrait s’avérer optimal. Un système de conduit flexible 

isolé (recommandé pour toutes les installations de ventilateurs dans les salles de 

bain) procurera un fonctionnement beaucoup plus silencieux. Il est recommandé 

d’utiliser au moins 2,44 m de gaine flexible entre toute grille d’échappement et le 

ventilateur pour minimiser le niveau de bruit.

b) 

Accessibilité pour l’entretien :

 L’emplacement du ventilateur devrait prévoir un 

accès suffisant pour l’entretien. 

SECTION 2

Installation du ventilateur

1. 

Fixez le support de montage inclus au poteau mural ou à la solive de plafond. Connectez 

le ventilateur au support de montage à l’aide des vis fournies 

(Figure 1).

REMARQUE :

 Le ventilateur peut être installé à l’emplacement de votre choix le long 

du conduit, cependant, une installation verticale est recommandée afin de minimiser 

l’accumulation de condensation dans l’unité. Dans le cas où une installation horizontale 

s’avère nécessaire et que l’accumulation de condensation pourrait occasionner un problème, 

enveloppez le ventilateur d’isolant afin d’en minimiser l’accumulation.

SECTION 3

Entrées de chambre (inclus seulement avec les kits)
Nouvelle construction

1.  En utilisant les marques sur le cabinet du ventilateur 

(Figure 2)

, aligner le cabinet pour 

qu’il affleure le plafond fini ou le mur. Positionner le ventilateur de sorte que les onglets 

reposent contre la solive ou le montant et le fixer à l’aide de quatre clous (non-fournis) 

pour assurer une installation adéquate.

Construction Existante

1.  Positionner le cabinet contre la solive ou le montant et tracer le contour du cabinet sur le 

matériau du mur / plafond 

(Figure 4)

. Mettre le cabinet de côté et découper l’ouverture, 

en prenant bien soin de ne pas couper ou endommager d’utilité électrique ou dissimulée. 

Placer le cabinet près de la solive ou du montant et vous assurer qu’il soit à effleurement 

avec le plafond fini ou avec le mur. Fixer avec quatre clous (non-fournis) pour assurer 

une installation adéquate 

(Figure 2).

SECTION 4

Conduit

ATTENTION :

 TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE CONFORMES AVEC LES 

CODES DU BATIMENT LOCAUX ET NATIONAUX.

REMARQUE :

Un conduit isolé est requis pour les installations d’évacuations de salles de bain, 

lorsque le conduit passe par un emplacement non climatisé ou dans un emplacement où le 

bruit représente un facteur important. Le fait de ne pas utiliser d’isolant pourrait entraîner 

une accumulation excessive de condensation au sein du conduit de même qu’un niveau de 

sonorité indésirable dans la pièce. Les courses de conduits devraient présenter aussi peu de 

coudes que possible.

REMARQUE : 

Des conduits isolés flexibles peuvent être utilisés là où le code local le permet. 

Pour des installations au niveau de sonorité le plus bas possible, il est recommandé d’utiliser 

au moins 2,44 m de conduit flexible entre toute grille d’échappement et ventilateur. Lors de 

l’utilisation de systèmes de conduit de type flexible, le conduit devrait être étiré aussi serré et 

droit que possible. Le cas contraire pourrait entraîner une baisse dramatique de rendement 

du système. Le conduit flexible devrait être rattaché au ventilateur à l’aide de serre-joints ou 

de ruban à conduits. Toutes les connexions devraient être aussi étanches que possible afin de 

maximiser le rendement du système.

1. 

Raccordez une extrémité du conduit (non inclus) au collet / clapet au niveau de la pièce 

et l’autre extrémité à l’embranchement en “Y ”. Fixez les deux extrémités en place en 

utilisant du ruban ou un serre-joint afin de créer un joint aussi étanche que possible. 

Répétez cette étape pour le châssis de la grille de l’autre pièce 

(Figure 4).

REMARQUE :

 Les unités qui incluent un seul collet n’ont pas besoin d’embranchement en 

“ Y ”. Suivez les mêmes directives qu’à l’étape 1, sauf que vous raccordez l’extrémité du 

conduit directement au ventilateur.

2. 

Raccordez une extrémité du conduit à la partie supérieure de l’embranchement en “ Y ” 

et l’autre extrémité à la prise d’entrée du ventilateur 

(Figure 4).

3. 

Raccordez une extrémité du conduit à l’évacuation du ventilateur et l’autre extrémité 

à un capuchon de mur ou de plafond 

(Figure 4).

 Toujours canaliser le ventilateur vers 

l’extérieur par le biais d’un capuchon de mur ou de plafond.

Figure 2

Figure 3

Support

Figure 1

Montant / 

Solive

Evacuation vers 

le capuchon du 

mur / plafond

Figure 4

Ventilateur

Embranchement 

en “ Y ”

Cabinet

Conduit

Cabinet

Содержание IL4

Страница 1: ...d person s in accordance with all applicable codes and standards including fire related construction b Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney o...

Страница 2: ...rical or other hidden utilities Place housing next to the joist or stud and insure that it is flush with the finished ceiling Secure with four nails not provided to ensure proper installation Figure 2...

Страница 3: ...g To adjust the damper 1 Locate the damper inside of the inlet housing and slide it to cover or uncover as much of the opening as is necessary to balance the system Figure 5 SECTION 6 Wiring the Fan C...

Страница 4: ...mproper handling or operation shipping damage abuse misuse unauthorized repairs made or attempted This warranty does not cover shipping costs for the return of products to Air King for repair or repla...

Страница 5: ...des et normes applicables incluant la construction relative aux incendies b De l air en quantit suffisante est requis pour la bonne combustion et l vacuation de gaz par le conduit chemin e provenant d...

Страница 6: ...tion Existante 1 Positionner le cabinet contre la solive ou le montant et tracer le contour du cabinet sur le mat riau du mur plafond Figure 4 Mettre le cabinet de c t et d couper l ouverture en prena...

Страница 7: ...t s av re n cessaire assurez vous qu il s agisse d un coude flexible de sorte assurer le bon fonctionnement des lames du clapet SECTION 5 quilibrage du syst me Pour des syst mes avec plus d un orifice...

Страница 8: ...ag ou arr te de fonctionner en raison d un accident d une mauvaise manipulation ou op ration de dommages d exp dition d abus de mauvaise utilisation de r paration faite ou tent es non autoris es Cette...

Отзывы: